Що таке THEN WORKED Українською - Українська переклад

• потім працював
• тоді працював
• потім працювала
• згодом працював
• відтак працював
• далі працював

Приклади вживання Then worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then worked in the theater.
Згодом працював у театрі.

There he got his education and then worked.
Тут він навчався і згодом працював.

Henri then worked at various restaurants in Europe.
Потім працював сушефом у різних ресторанах Франції.

I studied for 5 years at college, then worked….
До 15 років він учився в школі, а потім працював,….

Explosive devices then worked in the reception area.
Вибухові пристрої тоді спрацювали в зоні реєстрації.

I then worked in the administration and drew attention wherever he went.
Я тоді працював в адміністрації і звертав увагу, куди він їздив.

Heintz finished Grade 8 and then worked on the farm.
Старша- Олеся закінчила 8 класів і пішла працювати на ферму.

Jigsaw then worked with the latter firm to remedy various issues.
Jigsaw потім працював з останньою фірмою для виправлення різних питань.

In peacetime Andriy served under contract, then worked as a driver.
У мирний час Андрій служив за контрактом, потім працював водієм.

Then worked in the Executive branch in St. Petersburg- I think, in the municipality.
Потім працював у виконавчих органах влади в Петербурзі, вважай, в муніципалітеті.

He started his career in 1992 at Ruhrgas AG, then worked in Latvijas Gaze and E.
Почав кар'єру в 1992 році в компанії Ruhrgas AG, потім працював у Latvijas Gaze й E.

I then worked in the Ministry of Industrial Policy, and we are acutely raised these issues at different levels.
Я тоді працював в Міністерстві промислової політики, і ми гостро піднімали ці питання на різних рівнях.

In 1940 he graduated from St John's College, Oxford University, then worked as a librarian.
У 1940 закінчив Сент-Джонз-коледж Оксфордського університету, потім працював бібліотекарем.

He did a Levi's commercial, then worked as a Levi's model both in print and on the runway, living in Europe for two years.
Він зробив комерційний Леві, а потім працював в якості моделі Леві як в області друку і на злітно-посадковій смузі, що живуть в Європі протягом двох років.

He began his career at a research institute, then worked in the city party committee.
Починав свій трудовий шлях він в науково-дослідному інституті, потім працював в міськкомі партії.

Then worked such prominent painters and sculptors as Leonardo da Vinci, Raphael and Michelangelo, the writers Dante, Petrarch and Boccaccio.
Тоді творили такі видатні митці та скульптори, як Леонардо да Вінчі, Рафаель Санті та Мікеланджело, письменники Данте, Петрарка та Боккаччо.

Kovalenko recalls that was the way in which those, who then worked for the Ukrainian idea.
Коваленко згадує, що ось так пізнавались між собою ті, що працювали тоді для української справи.

He started his career in MTS Company, then worked as Business Development director at Leo Burnett, and Samsung Sales Manager for the Baltic states.
Розпочав свою кар'єру в компанії МТС, далі працював директором з розвитку бізнесу в Leo Burnett, sales-менеджером Samsung в країнах Прибалтики.

She studied in the studio of the Moscow Art Theater(1905-1906), then worked in provincial theaters.
Навчалася в студії Московського Художнього театру(1905-06), потім працювала в провінційних театрах.

Then worked in tandem with Gennady Parsinen, a"Radio technician" repeatedly became the prize-winner of USSR championship and also a three-time winner of the Cup winners' Cup(1974, 1975, 1977).
Далі працював у тандемі з Геннадієм Паршин, а"Радіотехнік" неодноразово ставав призером чемпіонату СРСР, а також триразовим володарем Кубка кубків(1974, 1975, 1977).

He began his career in CJSC Ukrainian Mobile Communications, then worked for Ukrtelecom JSC and Volia Cable LLC.
Кар'єру почав у ЗАТ«Український мобільний зв'язок», потім працював ПАТ«Укртелеком» і ТОВ«Воля кабель».

At the end of a player's career and the championship of the Ukrainian Superleague 2009/2010 became coach of the reserves team Dniproazot, then worked in Budivelnik.
Після закінчення кар'єри гравця і чемпіонату Української Суперліги 2009/2010 став тренером дубля команди ДніпроАзот, потім працював у Будівельнику.

Graduated journalism at the University of Ivan Franko, then worked in the Internet- media, then got on television.
Закінчила журналістику в університеті імені Івана Франка, потім працювала в інтернет- ЗМІ, далі потрапила на телебачення.

Upon termination of career of the player and the championship of the Ukrainian Superleague 2009/2010 became the trainer of a double of team Dneprazot, then worked in Budivelnika.
Після закінчення кар'єри гравця і чемпіонату Української Суперліги 2009/2010 став тренером дубля команди ДніпроАзот, потім працював у Будівельнику.

For a time, she worked as a journalist in the print publication Kommersant, then worked as a book reviewer for the magazines Afisha and Stolitsa.
Якийсь час вона пропрацювала журналістом в газеті«Коммерсант», потім працювала книжковим оглядачем журналів«Афіша» та«Столиця».

He shipped his collection to London on the eve of the second world war, then worked with the British government to inform officials about Hitler's regime and provide evidence for the Nuremberg trials.
На початку Другої світової війни він перевіз бібліотеку до Лондона, відтак працював на британський уряд, інформуючи його про гітлерівський режим і збираючи докази для Нюрнбезького трибуналу.

Rotem joined in efforts to root out Nazis after the war, then worked in Israel until retiring in 1986.
Ротем приєднався до зусиль з переслідування нацистів після війни, потім працював в Ізраїлі до виходу на пенсію в 1986 році.

Thus he studied at the Faculty of Mathematics of the Uzhhorod State University, then worked as a teacher of mathematics at Izkivska Secondary School, for a long time he headed the Teaching staff of this school(before retirement in 1994).
Тож навчався на математичному факультеті Ужгородського державного університету, відтак працював учителем математики в Ізківській ЗОШ І-ІІ ступенів, тривалий час очолював педагогічний колектив цієї школи(до виходу на пенсію у 1994 році).

Patient and doctor by Gerard(Gerrit) Dow Gerard Dow- a Dutch painter, a Baroque style- studied with his father, a master of stained glass, then worked at Bartolomeus Dolendo and Peter Clauvenhorn, then studied for….
Хвора і лікар- Герард(Герріт) Доу Герард Доу- голландський живописець, представник стилю бароко- навчався у свого батька, майстра вітражів, потім працював у Бартоломеуса Долендо і Пітера Клаувенхорна, після чого….

Abrams worked as an assistant counsel on the Senate Permanent Subcommittee on Investigations in 1975, then worked as a staffer on Senator Henry"Scoop" Jackson's brief campaign for the 1976 Democratic Party presidential nomination.
Абрамс працював помічником адвоката в Постійному підкомітеті з розслідування Сенату в 1975 році, потім працював співробітником сенатора Генрі"Шоп" у короткій кампанії Джексона для кандидата в Президенти Демократичної партії 1976 року.