Що таке THERE ARE OBVIOUS Українською - Українська переклад

• є очевидні
• існують очевидні
• є явні

Приклади вживання There are obvious Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are obvious risks to that.
Є очевидні ризики в цьому.

However, these diets, there are obvious shortcomings.
Однак у цих дієт є й очевидні недоліки.

There are obvious risks involved in this.
Є очевидні ризики в цьому.

The use of MRI is prescribed in cases when there are obvious complications like compression of soft tissues.
Використання МРТ показано у випадках, коли є явні ускладнення у вигляді компресії м'яких тканин.

There are obvious flaws in this story.
Але в цій історії є очевидні недоліки.

Many of us do not like to go to doctors andoften turn to them only when there are obvious manifestations of the disease.
Багато з нас не люблять ходити по лікарях ічасто звертаються до них тільки тоді, коли виникають очевидні прояви хвороби.

There are obvious, logical reasons for the fight.
Існують очевидні, логічні причини цієї сварки.

Also, during the preparatory work it is recommended to align the wall, if there are obvious irregularities(potholes, cracked, humps).
Так само під час підготовчих робіт рекомендується вирівняти стіни, якщо існують явні нерівності(вибоїни, тріщини, горби).

There are obvious and understandable reasons for this.
І цьому існують зрозумілі й переконливі причини.

As for the outcome of the meeting of foreign ministers in Toronto, of course, the Russophobic connotations there are obvious,” he pointed out.
Що стосується підсумків зустрічі міністрів закордонних справ у Торонто, звичайно, русофобське підґрунтя там очевидне»,- зазначив він.

If there are obvious signs that indicate the technical failure of the vehicle;
Якщо є явні ознаки, що свідчать o технічної несправності транспортного засобу;

The moral of the story: The ethical argument that the fable presents is simple: There are obvious and compelling moral reasons for the people in the fable to get rid of the dragon.
Етичний аргумент про те, що байка являє проста: Існують очевидні і переконливі моральні причини для людей в байці, щоб позбутися від дракона.

If there are obvious signs that indicate the technical failure of the vehicle;
Якщо є явні ознаки, що свідчать про технічну несправність транспортного засобу;

According to Soviet intelligence, NATO doctrine stated,"Operational readiness No. 1 is declared when there are obvious indications of preparation to begin military operations.
Згідно розвідінформації, військова доктрина НАТО свідчила:«Оперативна готовність № 1 оголошується тоді, коли є очевидні передумови для проведення військової операції.

Sometimes there are obvious but unacknowledged explanations for an algorithm's apparent success.
Іноді є очевидні, але непідтверджені пояснення успіху алгоритму.

Because they have remained silent on the Sujiatun incident for so long, at least this indicates that there are obvious conflicting views on how to handle this matter and they have not come to a consensus on whether to claim responsibility for this.
Мовчання про інцидент у Суцзятунь затягнулося так надовго, що це вказує хоча б на те, що є очевидні розбіжності, як вирішити цю ситуацію і вони ще не прийшли до єдиної згоди про ухвалення відповідальності за це.

There are obvious and non-obvious ways to see the candidate's desire to get a job in the company.
Є очевидні не очевидно способи побачити бажання кандидата отримати позицію в компанії.

History knows many such cases, when, on the one hand, there are obvious signs of a rigid orientation toward administer-and-command methods and surveillance, and, on the other hand, creating an essentially artificial political reality.
Історія знає чимало прикладів, коли, з одного боку, є виразні ознаки жорсткої установки на адміністрування й нагляд, а з другого- створення саме штучної політичної реальності.

There are obvious quick fixes: China could buy more American oil and then sell it on to others.
Що є способи для оперативного вирішення питання: Китай може купувати більше американської нафти, а потім перепродувати її іншим країнам.

There are obvious health implications from being glued to a screen for 18 hours a day that physical activity can alleviate.
Існують очевидні наслідки для здоров'я від того, що людина проводить перед монітором 18 годин в день, і їх може згладити фізична активність.

But, alas, there are obvious problems with quality of healthcare, secondary education and law enforcement- apparently because of the high share of shadow economy.
Але, на жаль, тут явні проблеми з якістю медицини, середньої освіти та правоохоронної системи- очевидно, через високу частку тіньової економіки.

Certainly, there are obvious challenges and more competition for the entertainment dollar than at any time in our history, but the relevance of the big-screen experience remains undeniable," Dergarabedian continued.
Звичайно, є очевидні проблеми і більша, ніж будь-коли в історії, конкуренція за гроші в індустрії розваг, але актуальність великого екрану залишається незаперечною»,- підсумував Дергарабедян.

There are obvious historical precedents for both, and either could emerge if European unification were to grind to a halt and if relations between Europe and America were to deteriorate gravely.
Для обох варіантів існують очевидні історичні прецеденти, і вони можуть виникнути тоді, коли процес об'єднання Європи загальмується або коли відносини між Європою та Америкою значно погіршаться.

There are obvious inherited gains and improvements to be made by uploading software applications to a remote private system and Windows' Server VPS templates are continuously updated in order to protect both servers and users from intruders and other threats.
Існують очевидні успадковані вигоди та вдосконалення, які повинні бути зроблені шляхом завантаження програмних додатків до віддаленої приватної системи, а шаблони Windows Server VPS постійно оновлюються, щоб захистити як серверів, так і користувачів від зловмисників та інших загроз.

First, while there are obvious biological contributions to racial differences,“race” is a biological continuum rather than discrete categories- for example, unless you cherry-pick the data, genetic variation within race is generally as great as between races.
По-перше, хоча у расових відмінностях є очевидний біологічний компонент,«раса»- це радше біологічна тяглість, ніж окрема категорія: наприклад, якщо не займатися заангажованим відбором даних, то видно, що генетичні варіації у межах раси є настільки ж широкими, як і між расами.

There is obvious room to grow.
Є очевидне поле для зростання.

There were obvious mistakes in the assignment of certain names.
Були очевидні помилки в призначенні тих чи інших осіб.

There were obvious signs of his having been murdered.
Були явні ознаки того, що він був вбитий.

At the same time there is obvious adaptation which has taken place as created kinds reproduced and filled the earth.
У той же час існує очевидна адаптація, яка мала місце, коли створювані види відтворювали і наповнювали землю.

Neither the UK nor the U.S. was willing to share control of their trading spheres unless there were obvious strategic advantages of doing so.
Ні Велика Британія, ні США не були готові розділити контроль над своїми торговими сферами, якщо не було очевидних стратегічних переваг цього.