Що таке THERE BEGAN Українською - Українська переклад

• там почали
• тут почали
• там стали
• тут почалося
• там почався
• туди почали
• тоді почалось

Приклади вживання There began Англійська мовою та їх переклад на Українською

There began the melodrama.
І тут починається мелодрама.

After the incident in Kalinovka there began to appear the marauders.
Після події в Калинівці там почали з'являтися мародери….

And there began a close fight.
І там почався близький бій.

Only I began to play in the Empire, immediately there began some sorties.
Тільки я почав грати в Імперію, тут же починалися якісь вильоти.

There began his monastic way.
Там почався його чернечий шлях.

Immediately after that there began to emerge the students of another class.
Одразу по тому туди почали виходити учні ще одного класу.

There began new musical concepts.
Почали з'являтися нові музичні твори.

Therefore, in recent years, there began to occur the first steps to combat bad habits.
Тому за останні роки тут почали відбуватися перші кроки по боротьбі з шкідливими звичками.

There began to come their friends and friends of friends.
Потім почали пригощати друзів і друзів друзів.

In 1940 the Nazis established this camp only for Roma, but in 1942 there began a mass killing of Jews.
Нацисти у 1940 заснували цей табір виключно для циган, однак вже у 1942 році там почало масово вбивати євреїв.

The Jews there began to send in 1940.
Євреїв туди почали відсилати у 1940 році.

Originally a prison intended for the maintenance of the war criminals, but from the 1980s there began to imprison all.
Спочатку в'язниця призначалася для утримання військових злочинців, однак з 1980 х років туди почали брати під варту всіх.

AT 16 century, there began construction of stone temples.
В 16 столітті тут почалося будівництво кам'яних храмів.

However, after the release of the movie“the Beach” in 2000 with actor Leonardo DiCaprio there began to come too many tourists.
Однак після виходу фільму"Пляж" у 2000 році з актором Леонардо Ді Капріо туди почало приїжджати дуже багато туристів.

True, there began a purely technical troubles by the findings.
Правда, тут почалися чисто технічні неприємності вже з самими знахідками.

Second Life island received, starting with 1932 года, When there began to haul tourists and organize interesting excursions. year.
Друге життя острів отримав, начиная с 1932 року, Коли тут почали возити туристів та організовуються цікаві екскурсії.

Over time, there began to open clothing stores and fashion accessories.
Згодом тут стали відкриватися магазини одягу і модних аксесуарів.

In the early twentieth century on the site of the city was a simple fishing village, and only after the First World War, there began the construction of the city.
На початку ХХ століття на місці міста знаходилася просте рибальське село, і тільки після Першої Світової війни тут почало зводитися місто.

There began to Mogiana Organization for Education and Culture- COME.
Там почали Mogiana організацією з питань освіти та культури- приїжджайте.

By the way, slavery there began to abolish earlier than in the United States.
До речі, рабство там почали скасовувати раніше, ніж в Сполучених Штатах.

There began the era from the primitive era, the map was divided into cells, on an 1 cage one unit could be located.
Там починалася ера з первісної епохи, карта була розділена на клітини, на 1 клітці один юніт міг розташовуватися.

And from the very beginning there began to be engaged in production of various bags and backpacks.
І з самого початку тут почали займатися виробництвом різних сумок і рюкзаків.

People there began redeem food due to the terror of the Apocalypse, concerns are even people in prison.
Люди там почали викуповувати їжі через страх перед Апокаліпсисом, побоювання навіть люди в тюрмі.

The Seventh Day, which there began, is not yet completed- it lacks a thousand years of completion.
Сьомий День, який почався тоді, ще не завершився- йому ще не вистачає тисячі років для завершення.

In 1999 there began excavations of the section, which was blocked for about two thousand years ago.
Року там почалися розкопки тієї секції, яка виявилася заблокованою близько двох тисяч років тому.

In 50¬ ies of XX century there began the construction of one of the largest industrial zones of the capital.
У 50 ¬ ті роки XX століття тут почалося зведення однієї з найбільших промислових зон столиці.

Since 1825 there began to enter into the pavement, and the second half of the century the area began to take its unique look.
З 1825 року тут почали укладати бруківку, а з другої половини століття площа стала набувати свого неповторного вигляду.

Only in the Austrian times, there began a flowering of urban development, it was then that the town got its main treasures, namely the monuments.
Тільки в австрійські часи тут почався розквіт містобудування, саме тоді місто отримало свої головні скарби, а саме пам'ятки архітектури.

There they met and there began their relationship when he was a student and explored monuments, and she was a musician.
Там вони познайомилися і там почалися їхні стосунки, коли він був студентом і вивчав пам'ятники, а вона- музиканткою.

A little later, there began repair and restoration work, first by the aviation commandant's office and a separate engineering battalion.
Трохи пізніше там розпочали ремонтно-відновлювальні роботи, спочатку силами авіаційної комендатури та окремого інженерного батальйону.