Приклади вживання There is a large number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a large number of pairing tattoos for her and him.
It is located between the orbits of Mars and Jupiter and there is a large number of objects of different sizes.
Він розташований між орбітами Марса і Юпітера, і в ньому знаходиться велика кількість об'єктів всіляких розмірів.There is a large number of popular boutiques, shops and salons.
Тут розташовується велика кількість популярних бутиків, магазинів і салонів.On the street, in addition to the huge skyscrapers, there is a large number of expensive exclusive shops and a variety of museums.
На вулиці крім величезних хмарочосів знаходиться велика кількість дорогих ексклюзивних магазинів і різноманітних музеїв.Them there is a large number of species- more 200, but on the person can parasitize about 10 of them.
Їх існує велика кількість видів- більш 200, однак на людину можуть паразитувати близько 10 з них.We have completely redesigned our website forum, Now-it is a real social network, in which there is a large number of new features.
Ми повністю переробили форум нашого сайту, тепер-це справжня соціальна мережа, в якій присутня велика кількість нових можливостей.And all because there is a large number of churches, palaces, chapels.
А все через велику кількість там соборів, палаців, каплиць.ISTV- Turkish music channel and, Interestingly, not available with Turksat satellite at position 42° E,where there is a large number of Turkish channels.
ISTV- турецька музичний канал і, що цікаво, недоступний з супутника Тurksat на позиції 42 ° E,де знаходиться велика кількість турецьких каналів.On the Internet there is a large number of add-onsto add a variety of weapons.
В інтернеті є велика кількість аддонівдля додавання самого різного зброї.With the proliferation of smartphones and the simplification of the access to the Internet there is a large number of applications that help in learning different languages.
З поширенням смартфонів і спрощенням доступу до мережі Інтернет з'являється велика кількість додатків, які допомагають у вивченні різних мов.At your disposal there is a large number of users already loyal to your store.
У Вашому розпорядженні з'являється велика кількість вже лояльних до Вашого магазину користувачів.There is a large number of cities, and even more programmers, we need to unite and globalize this movement.
Існує велика кількість міст, а ще більше- програмістів, потрібно об'єднуватися і глобалізувати такий рух.In parallel with escalation of situation, there is a large number of cases of illicit manufacturing and distribution of illegal weapons.
Паралельно з нагнітанням ситуації спостерігається велика кількість випадків незаконного виготовлення і розповсюдження нелегальної зброї.There is a large number of evidence and asymptomatic course of hepatitis A, diagnosed only by laboratory.
Є велика кількість підтверджень і безсимптомного перебігу гепатиту А, що діагностується тільки лабораторно.In spite of the fact that services of a cloudy mining there is a large number- investors all the same not always prefer such method of receipt of cryptocurrency.
Попри те, що сервісів хмарного майнингу існує велика кількість- інвестори все одно не завжди віддають перевагу такому способу отримання криптовалюти.If there is a large number of fitness clubs and gyms, then this will allow you to build a business on sports nutrition.
Якщо спостерігається велика кількістьфітнес-клубів і тренажерних залів, то це дозволить побудувати бізнес на спортивному харчуванні.However, at the moment there is a large number of European and world championships.
Однак на даний момент з'явилася велика кількість європейських і світових чемпіонатів.Today, there is a large number of regulatory authorities, which you potentially need to contact when setting up a business.
На сьогодні існує велика кількість контролюючих органів, з якими потенційно доведеться спілкуватись при запуску свого бізнесу.Monopolistic competition: A market structure in which there is a large number of firms, each having a small proportion of the market share and slightly differentiated products.
Монополістична конкуренція: Структура ринку, в якій є велика кількість компаній, кожна з яких володіє невеликою часткою ринку і частково диференційованими продуктами.To date, there is a large number of finishing materials that allow you to create an impressive and original home.
На сьогоднішній день існує велика кількість оздоблювальних будівельних матеріалів, що дозволяють створити ефектний і оригінальний будинок.In our country there is a large number of smokers, including children of 5 years of age.
У нашій країні спостерігається велика кількість курців, у їх числі діти 5-річного віку.Today there is a large number of photos of ready-made works, so choosing a picture for yourself will not be particularly difficult.
Сьогодні є велика кількість фото вже готових робіт, тому вибрати для себе малюнок не складе особливих труднощів.In the application there is a large number of game modes, some of which are opened by raising the user level.
У додатку присутня велика кількість ігрових режимів, частина яких откривaются завдяки підняттю рівня користувача.In Lightroom there is a large number of settings to change the color and lighting of the photo.
У Lightroom є велика кількість налаштувань для зміни кольору і освітлення фотографії.At this customs crossing there is a large number of car rows, but so far only one or two rows in each direction work.
На цьому митному переході є велика кількість автомобільних рядів, але поки працює тільки один або два ряди в кожну сторону.On Vasilievsky Island there is a large number of cafes and restaurants, river and sea stations, metro are located.
На Васильєвському острові знаходиться велика кількість кафе і ресторанів, розташовані річковий і морський вокзали, метро.Today on the Internet there is a large number of textbooks and examination tasks which can be used for self-checking.
Сьогодні в Інтернеті є велика кількість підручників і екзаменаційних завдань, які можна використовувати для самоконтролю.Research has discovered that there is a large number of growth factors in placental tissue that promote healing, Dr. Genin says.
Дослідження показало, що в плацентарної тканини існує велика кількість факторів росту, які сприяють загоєнню, говорить доктор Генін.Inside the dryer, there is a large number of crossbeams, which can be used as a ladder to conduct cleaning and inspection of the grain dryer.
Всередині сушарки знаходиться велика кількість поперечних перекладин, які можуть використовуватися як сходи, з метою очищення і огляду зерносушарки.
