Що таке THERE IS NO UNITY Українською - Українська переклад

• немає єдності
• відсутня єдність

Приклади вживання There is no unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no unity in him.
Немає єдності в його.

Who says there is no unity?
І хто скаже, що не існує взаємодії?

There is no unity of people.
Немає єдності серед людей.

There may be uniformity where there is no unity.
Маніпуляції можливі там, де нема єдності!

There is no unity among people.
Немає єдності серед людей.

It is three of you- three entire countries!- but there is no unity!
Вас так багато- цілих три країни, а єдності немає!

There is no unity today.
Проте єдності й сьогодні немає.

There is no community here, there is no unity of purpose.
На жаль, в нашому суспільстві немає єдності, немає однієї мети.

There is no unity but much division.
Немає єдності, але багато популізму.

Whenever the principle of justice is overridden, a spirit of antagonism is engendered instead of love, and under such conditions there is no unity possible.
Коли попирається принцип справедливості, замість любові виникає дух ворожнечі, а за таких обставин неможлива жодна згода.

There is no unity among different religions.
Не було єдності між різними верствами.

The idea of Ukraine seeking NATO membership is dangerous not only for the Ukrainian people, because there is no unity on that score, but for European security.
Сама ідея стремління України у НАТО небезпечна не тільки для українського народу, тому що у ньому немає єдності щодо цього, вона небезпечна для європейської безп….

There is no unity among the Arab countries.
Немає єдності і між арабськими державами.

The very idea of Ukraine's efforts to join Nato are dangerous, not only for Ukrainian people, because there is no unity over that issue, it is dangerous for European security,".
Сама ідея стремління України у НАТО небезпечна не тільки для українського народу, тому що у ньому немає єдності щодо цього, вона небезпечна для європейської безп….

There is no unity between the people of Afghanistan.
Немає єдності в українського народу.

The uniform law on marriage and divorce, developed by the National Conference of Commissioners(1970), was fully approved only in 11 states, and there is no unity in the regulation of these issues.
Однаковий закон про шлюб і розлучення, розроблений Національною конференцією уповноважених, повне схвалення одержав лише в 11 штатах, і в регулюванні цих питань відсутня єдність.

There is no unity between the people of Afghanistan.
Немає повної єдності українського народу.

On the whole, this year's summit of the Group of Seven confirmed again that there is no unity among the leading states of the West, which limits the ability to work out common solutions to key problems of today.
В цілому ж цьогорічний саміт«Великої сімки» знову підтвердив, що єдності серед провідних держав Заходу немає, а це обмежує можливості вироблення спільних рішень щодо ключових проблем сучасності.

There is no unity of views on the origin of Zarubinets culture among archaeologists.
Серед археологів нема єдності у поглядах на походження зарубинецької культури.

The European official said that in such an important field as energy, there is no unity of the European countries, national leaders conduct their affairs with Putin alone and it leads to conflicts of interest within the EU.
Єврочиновник підкреслив, що у такій важливій сфері як енергетика не існує єдності європейських країн, національні лідери ведуть свої справи з Путіним сам на сам, що призводить до конфлікту інтересів у середині ЄС.

There is no unity in the Ukrainian society regarding the payment of pensions to the SADLR residents.
В українському суспільстві немає єдності у питанні виплати пенсій мешканцям ОРДЛО.

Although between the Orthodox Church and the Roman Catholic Church there is no unity in the faith and communion in the sacraments, nevertheless the Orthodox and Catholics hold positions close to each other on many questions of contemporary life, primarily in the social sphere and sphere of ethics.
Хоча між Православною і Римо-Католицькою Церквами немає єдності у вірі і спілкуванні в Таїнствах, тим не менш, православні та католики мають близькі позиції з багатьох питань сучасності, насамперед, у соціальній та етичної сферах.

There is no unity between the parties on many issues, including the issue of holding elections to the Kurdish parliament.
Між партіями немає єдності з багатьох питань, включно і з питання проведення виборів курдського парламенту.

In particular, answering to a question whether it is possible to talk about Huntington clash of civilizations in the time when there is no unity of Western civilization and its values have received the status of universal human ones to a certain extent, Oleksandr Bilokobylskyi stressed that today it is necessary to talk about a new type of civilizational clashes, a diffuse one, when the confrontation takes place at each point of geographic space via the mobile Internet and social networks.
Зокрема, у відповіді на запитання про те, чи можна говорити про хантінгтонське зіткнення цивілізацій у часи, коли відсутня єдність західної цивілізації, а її цінності до певної міри набули статусу загальнолюдських, Олександр Білокобильський наголосив, що сьогодні треба говорити про новий тип цивілізаційного зіткнення, дифузний, коли протистояння завдяки мобільному Інтернету та соціальним мережам відбувається в кожній точці географічного простору.

Where there is no unity, the Spirit can't move and work.
Там, де немає єдності, Дух не може рухатися і працювати.

Unfortunately, there is no unity in the EU regarding the introduction of such sanctions.
На жаль, немає єдності в ЄС з приводу запровадження таких санкцій.

Especially when there is no unity among nations, there are ongoing wars among UN Members and there are old and new democracies that work hard to ensure unity at the national level.
Особливо коли немає єдності між націями, між членами ООН точаться війни, а старі й нові демократії наполегливо намагаються забезпечити єдність на національному рівні.

We all see and understand that there is no unity as before in the transatlantic element, there is no unity regarding the vision and role of the EU and NATO in security from the point of view of EU reform.
Ми всі бачимо і розуміємо, що немає такої єдності, як раніше, в трансатлантичному елементі, немає єдності, щодо бачення і ролі ЄС і НАТО в безпеці з точки зору реформування ЄС.

We are concerned that there is no unity inside the EU," the Ukrainian official said of the European Union, adding that Ukraine's partners need to show"patience and persistence" to deter Russia.
Ми стурбовані тим, що всередині ЄС немає ніякої єдності",- сказав український урядовець про Європейський Союз, додавши, що партнери України повинні продемонструвати"терпіння і наполегливість", щоб стримувати Росію.

His Beatitude Onufry:“Christ was on earth and there was no unity.
Блаженніший Онуфрій:«Христос був на землі, і то не було єдності.