Що таке THERE WILL BE ONE Українською - Українська переклад

• буде один
• там буде один

Приклади вживання There will be one Англійська мовою та їх переклад на Українською

There will be one Champion.
А повинен бути один чемпіон.

On Sundays, there will be one train.
У неділю буде з'їзд.

There will be one flock and only one Pastor.
Буде єдине стадо і єдин пастир.

And do you think there will be one?
І як Ви думаєте, чи буде ще одна?

Maybe there will be one a quarter.
Може бути ще один карантин.

Instead of seven religions, there will be one.
Замість семи законів залишиться один.

There will be one flock and only one Pastor.
Буде єдине стадо і єдині пастирі.

You always think there will be one more chance.
Ми завжди думаємо, що буде ще один шанс.

There will be one further announcements tomorrow.
Завтра буде ще якесь повідомлення.

In five years, there will be one in every home.
Років через п'ять воно буде майже в кожному будинку.

There will be one leave in Africa.
Очевидно, що одна прокладка буде в Україні.

Draw a plan where there will be one or the other play area.
Намалюйте план того, де буде перебувати та чи інша ігрова зона.

There will be one flock and only one Pastor.
Буде єдине стадо і єдиний пастир.

They will listen to my voice, and there will be one flock and one shepherd.
Тоді вони слухатимуться мого голосу, і буде одна отара й один пастир.

There will be one more billion of population till the end of 2030.
У нас з'явиться ще один мільярд населення до кінця 2030 року.

In international arbitration, there is no appellate system to review the award, unlike local courts, unless the parties stipulate that there will be one.
У міжнародному арбітражі, немає апеляційної системи для розгляду нагороди, на відміну від місцевих судів, якщо сторони не передбачено, що там буде один.

There will be one champion, one face, one name.
Незабаром буде один чемпіон, одну особу, одне ім'я.

Today, at 16.00 in the"Yunist" Sport Complex in Uzhgorod, there will be one of the most spectacular sporting events- start of the winter college football Championship of Ukraine.
Сьогодні, о 16. 00 у спорткомплексі Юність в Ужгороді відбудеться одне з найбільш видовищних спортивних змагань- стартує Чемпіонат України з американського футболу.

There will be one champion, one face and one name.
Незабаром буде один чемпіон, одна особа, одне ім'я.

Helen holiday rentals offer you all of the comfort and ease of a home away from home, and with a number of amazing deals there will be one to fit your budget and requirements.
Хелен будинок відпочинку пропонує вам всі зручності і легкості в будинку далеко від дому, і з цілим рядом дивовижних угод буде один, щоб відповідати вашому бюджету і вимоги.

There will be one webinar per week and around one hour long, predominantly in the evenings.
Буде один вебінар на тиждень і близько години, переважно вечорами.

What about the Voice recognition assistant(the Android's Siri), I saw that with Jelly Bean there will be one, and that Xiaomi will have it in Chinese, but can we install it in other languages?
А як щодо помічника розпізнавання голосу(Android, Siri), Я бачив, що з Jelly Bean буде один, і що Xiaomi матимуть в китайському, Але чи можемо ми встановити його на інші мови?

There will be one champion and his name will be Deontay Wilder".
Буде один чемпіон, одне ім'я, один чоловік, якого будуть кликати Деонтей Вайлдер.

Our Lord Jesus Christ had intimated to His disciples,“And other sheep I have which are not of this fold; them also I must bring, and they will hear My voice; and there will be one flock and one shepherd.”.
Але порадником тут можу бути не я, а Сам Христос, Який казав:«Й інших овець маю, які не з цього двору, і тих Мені треба привести; і голос Мій почують, і буде одне стадо і один Пастир» Ін.

Maybe there will be one Church in Kyiv, which will be representative of the Patriarch of Moscow to Patriarch of Kyiv”,- said dawn.
Можливо залишиться один храм у Києві, який буде представництвом Московського патріарха при патріархові Київському",; сказав Зоря.

Like, there will be a whole chapter exploring the exploits of great men and then at the end there will be one sentence that's like,"Also, women were doing stuff at the time and it was important, but we don't really know what it was…".
Мовляв, є цілий розділ, що досліджує подвиги великих чоловіків, а в кінці буде одне речення:"Також, жінки роблять в цей час важливі речі, але насправді, ми не знаємо, що саме…".

And when there will be one Orthodox Church, and it will be necessarily patriarchy, not a metropolitan, then we will not ask to recognize us, but they will come to us and chant with us.
А коли буде одна православна церква, а вона буде обов'язково Патріархатом, не митрополією, тоді не ми будемо просити визнати нас, а до нас будуть приїжджати і з нами служити.

The final cost element that must be considered for investment treaty arbitrations is hearing costs and witness costs, as there will be one or more hearings over the course of an investment treaty arbitration that is not settled amicably.
Кінцева вартість елемент, який необхідно враховувати для інвестицій договірних арбітражів чують витрати і витрати свідків, як буде один або кілька слухань протягом інвестиційного арбітражу, який не може бути врегульована мирним шляхом.

In the Championship Way there will be one preliminary round and four qualifying, according to the results of which the group will get four clubs.
У Шляху чемпіонів буде один попередній раунд і чотири кваліфікаційні, за підсумками яких до групи потраплять чотири клуби.

There is now a law which bans smoking in cars carrying children and there will be one which will come into force in 2016 that requires tobacco companies to remove branding on cigarette packets and introduce plain, generic packaging.
Існує в даний час закон, який забороняє куріння в автомобілях, що перевозять дітей, і там буде один, який вступить в силу в 2016 році, що вимагає від тютюнових компаній, щоб видалити брендингу на пачках сигарет і ввести просту, загальну упаковку.