Приклади вживання These genres Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What do you think of these genres?
Що ви думаєте про ці сексуальності?Besides all these genres, there are Asterix and Obelix games for the little ones.
Крім всіх перерахованих вище жанрів, існують Астерікс і Обелікс ігри для найменших.Do you want to continue making these genres films?
Чи хотіли б Ви продовжити знімати такі біографічні фільми?These genres are represented as so foreign and Ukrainian and Russian songs.
Ці жанри представлені як зарубіжними так і україномовними та російськомовними композиціями.Reality TV, live sports and comedy- these genres are going to be significant on Facebook.
Реаліті-шоу, прямі трансляції спортивних подій, комедії- ці жанри будуть ключовими для Facebook.No other composer approaches his combination of productivity,quality and historical importance in these genres.
Жоден з інших композиторів не наблизився до такого поєднання продуктивності,якості і історичного значення в цих жанрах».This game combines the elements of both these genres to deliver the best experience for casual users.
When it comes to portrait, fashion or nude photography Helmut Newtonis definitely one of the most renown masters in these genres.
Коли мова йде про портрет, моду фотографії в стилі ню- відразу надумку спадає Хельмут Ньютон, один з найбільш сильних майстрів в цього жанру.By using the hierarchy feature, you can see these genres in the Tag browser in tree form, as shown in the screen image.
За допомогою ієрархічної структури ви зможете переглядати ці жанри на панелі перегляду міток у формі дерева, як це показано на знімку вікна.Texts of different genres identified as preferable by readers werementioned three to four times less often than books of these genres actually read.
Тексти різних Despite this, some authors combine these genres in their work, which leads to a large number of branches and new directions.
Попри це, деякі письменники поєднують ці жанри у своїй творчості, що призводить до появи великої кількості відгалужень та нових напрямків.When hard rock and heavy metal became prominent in the early and mid-1970s,the phrase"acid rock" was sometimes applied to these genres.
Коли хард-рок и хеві-метал стали популярними на початку та в середині 1970-х років,термін«ейсид-рок» іноді помилково застосовувався до цих жанрів.But there are some of these genres that allow a photographer to have a global perspective enabling it in the profession, both professionally and personally.
Але деякі з цих жанрів, що дозволяє фотографу мають глобальну перспективу, що дозволяє його в професії, як професійно і особисто.His works belong to the treasury of Ukrainian classics(The second symphony andpiano concerto are the first considerable works of these genres in Ukrainian music).
Його творчість увійшла до золотого фонду української класики(Друга симфонія і фортепіанний концерт-перші значні твори цих жанрів в українській музиці).Horrors- these genres are also often combined with each other, since their main task is to keep the viewer in suspense(«Oculus»,«Destination»,«Quarantine»).
Жахи- ці жанри також часто поєднуються один з одним, так як їх основне завдання- тримати глядача в напрузі(«Окулус»,«Пункт призначення»,«Карантин»).When the sounds of"Hard Rock" and Heavy Metal became prominent in the early to mid 1970s, the phrase"Acid Rock" was, from time to time,mistakenly applied to these genres.
Коли хард-рок и хеві-метал стали популярними на початку та в середині 1970-х років,термін«ейсид-рок» іноді помилково застосовувався до цих жанрів.But I know that many people don't care about all these genres and they just know that Stoned Jesus is a cool, lively team, that it has songs that they like.
Але я знаю, що багатьом людям начхати на всі ці жанри і вони просто знають, що Stoned Jesus- крута, жива команда, що у них є пісні, які їм подобаються.Their diversity tells us that literature at all times deeply valued by people, however,the process of formation of these genres has always been long and complicated.
Їх різноманіття свідчить про те, що літературна творчість в усі часи глибоко цінувалося людьми,однак процес становлення цих жанрів завжди був тривалим і складним.The appearance of these genres in the work of national composers is evidence of the maturity of Ukrainian culture and its full integration with European traditions.
І поява цих жанрів у доробку національних композиторів є свідченням зрілості української культури та повної її інтегрованості з європейськими традиціями.Travel books and books about computer and technology are relatively easy for the neural networkto spot because book designers consistently use similar images and design for these genres.
Нейромережа порівняно легко розпізнає книги про туризм і комп'ютерні технології,оскільки дизайнери використовують типові зображення для книжок цих жанрів.Online forums dedicated to these genres opened in hundreds by 2000[16] attracting prospective writers, and caused the boom of the Internet literature.[17].
Відкриття онлайн-форумів, присвячені цим жанрам, нараховувалося до 1000 у 2000 року[16]. Вони залучали перспективних письменників, що викликало бум в Інтернеті літератури.[17].The dramaturgy principles developed within the cantatas found their realization in different masses,“the Passions”, “the High” mass h-moll,“the Passions of Johann”,“the Passions of Matthew” became thetop point of centuries lasting history of these genres.
Вироблені в кантаті драматургічні принципи знайшли втілення в месах,«Пристрастях»,«Висока» меса h-moll,«Пристрасті по Іоанну»,«Страсті заМатвієм» стали кульмінацією багатовікової історії цих жанрів.Action movies- these genres are often mixed together so much that it's difficult to single out any specific elements, there are tension and explosions(«Divergent»,«Old scores»,«Jason bourne»);
Бойовики- ці жанри часто змішуються між собою настільки сильно, що складно виділити якісь певні елементи, тут присутні і напруга, і вибухи(«Дивергент»,«Старі рахунки»,«Джейсон Борн»);Despite lacking a consensus on musical direction, the group members agreed that they felt disconnected from the dominant synthpop and new wave music of the time,and they wanted to continue making music that contrasted with these genres.
Незважаючи на відсутність консенсусу по музичному напрямку, члени гурту погодилися, що вони відчували себе роз'єднаними з домінуючими в той час синті-попом та новоюхвилею і хотіли продовжувати робити музику, яка контрастує з цими жанрами.Given that the line between these genres is very thin, we thought that Pixies deserve place in this list, especially since they made a huge contribution to the development of the genre, after creating a bunch of followers for whom they do not want to say thank you.
Враховуючи те, що межа між цими жанрами дуже і дуже тонка, ми порахували, що Pixies цілком заслуговують місця в Victor Pelevin's creativity is beyond any exact classification and, as critics put it, is on the fringe of postmodernist prose, esoteric tradition, absurdist and satirical science fiction and other genres of literature, and can be referred to science fiction and fantasy for convenience only,though the author often uses devices and plots typical of these genres.
Творчість Пелевіна не піддається точній класифікації, як вважають критики, вона розташована на стику постмодерністської прози, езотеричної традиції, абсурдистської і сатиричної наукової фантастики та інших різновидів літератури і лише умовно може бути віднесена до наукової фантастики і фентезі,хоча автор часто використовує прийоми і сюжети цих жанрів.These genre mixes are like radio stations broadcasting your favorite music.
Ці жанрові мікси схожі на радіостанції, що транслюють вашу улюблену музику.And often in one movie you can combine these two genres.
