Приклади вживання They accused Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They accused him of nepotism.
In the commission of the crime they accused the servant Grace Marks and the groom James McDermott.
They accused him of hypocrisy.
Вони звинувачували його в бездіяльності.The detectives who work on these cases, enough evidence, so they accused him,” added a source familiar with the investigation.
У детективів, які займаються цими справами, достатньо доказів, тому вони звинуватили його”,- додало джерело, знайомий з розслідуванням.They accused him of spreading hate.
Люди також перекладають
The United Statessent Canada a request for the arrest of Wanzhou, which they accused of violating trade sanctions by the White house against the Iranian Republic.
США направили Канаді запит на арешт Ваньчжоу, яку вони звинувачують в порушенні торгових санкцій Білого дому щодо Іранської Республіки.They accused us of supporting the KIA.”.
Вони звинувачували нас в підтримці ІД.The major opposition partiesrejected holding any talks with Milo Djukanović, whom they accused of corruption and authoritarianism during his 25 years as either president or prime minister.
Головні опозиційні партії відмовилися від переговорів із Джукановичем, якого вони звинувачують у корупції й авторитаризмі протягом 25 років при владі.They accused me of what I never did.
Мене звинуватили в тому, чого я ніколи не робила.The protestors demanded the resignation of the prosecutor of Horodenka district whom they accused of bribery and abuse of power under the presidency of former President Yanukovich.
Протестувальники вимагали відставки прокурора Городенківського району, якого вони звинувачують у хабарництві та зловживанні владою під час правління колишнього президента Януковича.They accused him of having stolen the bike.
Вони звинуватили його у крадіжці велосипеда.Protesters also reportedly demanded the arrest of amember of the de facto presidential staff whom they accused of involvement in the deaths of three people killed in a shoot-out late last year.
Протестувальники також вимагали арешту співробітника президента, якого вони звинувачували у причетності до загибелі трьох людей, яких було вбито в перестрілці наприкінці минулого року.They accused him of doing Christian propaganda.
In Dnipro,approximately 50 people demonstrated near a district court against a public official whom they accused of using his connections to avoid prosecution for an alleged crime.
У Дніпрі біля 50 людей неподалік від районного суду влаштували акцію проти державного службовця, якого вони звинувачували у використанні зв'язків, щоб уникнути відповідальності за передбачуваний злочин.They accused me of collaborating with the regime.
Then they accused us of everything else imaginable.
They accused the government of breaking promises.
They accused Aristotle of being disrespectful to the gods.
Афіняни звинуватили його з неповазі до богів.They accused the pastor of stealing the bean and rice money.
Священика звинувачують у крадіжці золотих чаш та ікон.They accused more than 30 companies of a number of unhygienic practices.
Понад 30 компаній звинуватили у порушенні гігієнічних норм.They accused Mark Zuckerberg of stealing their idea.
Вони звинувачували Марка Цукерберга в тому, що він вкрав у They accused him and his followers of treason to get them in trouble.
Вони обмовляли на нього і його друзів, звинувачували They accused Saint Philip of a multitude of transgressions, including sorcery.
Святого Пилипа звинувачували в безлічі уявних злочинів, до чаклунства включно.They accused the US, Israel and Britain of inciting protests, shouting,“The seditionist rioters should be executed!”.
Вони звинуватили США, Ізраїль і Великобританію в організації протестів і кричали:“Розбійників-бунтівників має бути страчено!”.They accused the United States, Israel and Britain of inciting the unrest and shouted,"The seditionist rioters should be executed!".
Вони звинуватили США, Ізраїль і Великобританію в організації протестів і кричали:“Розбійників-бунтівників має бути страчено!”.They accused the editorial collective of Frankfurt of abusing the term“autonomy” to revert from true revolutionary politics.
Вони звинуватили редакторський франкфуртський колектив в неправильному вживанні терміну«автономія» з метою відходу від справжньої революційної політики.They accused the government of Prime Minister Zoran Zaev and the main opposition nationalist VMRO-DPMNE party of betraying Macedonia's national interests.
Вони звинуватили і уряд прем'єр-міністра Зорана Заева, і головну опозиційну націоналістичну партію VMRO-DPMNE в зраді національних інтересів Македонії.
