Приклади вживання They do not belong Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They do not belong in the city.
Or show that they do not belong.
Або ж вдають, що не володіють.They do not belong to a group.
Вони не належать до певної групи.Відчуття того, що вони не належать цьому світу.They do not belong to the Turkic peoples….
Вони не належать до тюркських народів….Probably because they do not belong to the same species.
Можливо тому, що вони не належали до однієї й тієї ж політичної сили.They do not belong to the category of rare or exotic.
Вони не відносяться до розряду рідкісних або екзотичних.People often are influenced by reference groups to which they do not belong.
Люди часто попадають під вплив референтних груп, членами яких вони не є.For sure they do not belong on the team.
Я щиро вважаю, що їм не місце в команді.Another 6.3 percent self-identify as“Christian” and 12.5 percent say they do not belong to any religious group.
Ще 7% українців ідентифікують себе як«просто християни», а 12,6% не належать до жодної релігійної групи.Indicate that they do not belong to any religion but are believers[1].
Що не належать до жодної релігії, але є віруючими людьми.Another 7 percent self-identify as“simply a Christian” and 12.6 percent say they do not belong to any religious group.
Ще 7% українців ідентифікують себе як«просто християни», а 12,6% не належать до жодної релігійної групи.They do not belong to the old“guard” and strive for a democratic breakthrough.
Вони не належать до старої“гвардії” і прагнуть до демократичного прориву.Once data is entered in a site since then, the entries they do not belong, they saved RAMANDA site/ server.
Після того, як дані вводяться в місці з тих пір, записи вони не належать, They do not belong to the Turkic peoples… I consider only the moslims to be reliable… All others I deem unreliable.
Вони не належать до тюркських народів… я вважаю надійними тільки мусульман.Once again,these historic enemies of Russia are thrusting down where they do not belong, threatening Russia's Black Sea underbelly.
Ще раз, ці історичні вороги Росії пхаються туди, куди вони не належать, загрожуючи російському Чорноморському підчерев'ю.If they do not belong exclusively to one sector within the group, they shall be added to the smallest financial sector.
Якщо в межах групи вони не належать виключно до одного сектору, Sometimes, other carnivorous mammals with elongated teethare also called saber-toothed cats, although they do not belong to the felids.
Інколи й інші види м'ясоїдних ссавців звидовженими зубами також називають«шаблезубими котами», хоча вони не належать до котячих.Members of farming enterprise, if they do not belong to individuals who are subject to the insurance on other grounds.
Членів фермерського господарства, якщо вони не належать до осіб, які підлягають страхуванню на інших підставах.They do not belong to the most dangerous pests of indoor plants that can be planted in the soil, but it is still necessary to know about them.
Вони не належать до найнебезпечніших шкідників кімнатних рослин, які можуть завестися в грунті, але знати про It cannot be excluded that inSyria may be Russian citizens, they do not belong to the Armed forces of the Russian Federation, that's all we can say.
They do not belong to the structure of the biosphere individually, but as part of larger units of the biosphere- biogeoms, and aggregates of such ecosystems.
До структури біосфери вони входять не індивідуально, а в складі більших одиниць біосфери- біогеомів, сукупностей подібних екосистем.Harmful species are being introduced into ecosystems they do not belong in, and illegal wildlife trade and poaching are wiping out entire populations of animals.
Згубні види проникають в екосистеми, до яких не належать, а незаконна торгівля дикими тваринами і браконьєрство стирають з лиця землі цілі популяції тварин.They do not belong exclusively to the past, but spill over into the present and is used to express actions which lasted from the past to the present.
Вони не відносяться виключно до минулого, але перетікають у сьогодення і використовуються для вираження дій, які тривають з минулого до теперішнього моменту.The percentage of Ukrainians whoare ready to support discriminated groups to which they do not belong amounts to 45%, while 29% say they would not support such groups.
Частка українців, які готові підтримати дискриміновані групи, до яких самі не належать, складає 45%, у той час 29% кажуть, що такі групи Particular attention was paid to the need for clear timelines for the formation of conclusions on the objects of study, which have some structural orexternal signs of explosive devices of industrial manufacture, but they do not belong to them, attention is focused on the features of the criminalistic investigation of RPG-18, RPG-22, RPG- anti-tank grenades 26 and traces of their explosion, etc.
Особливу увагу було приділено необхідності прийняття чітких термінів формування висновків по об'єктах дослідження, які мають окремі конструктивні чизовнішні ознаки вибухових пристроїв промислового виготовлення, але до таких не належать, акцентовано увагу на особливостях криміналістичного дослідження реактивних протитанкових гранат РПГ-18, РПГ-22, РПГ-26 та слідів їх вибуху тощо.Thus they did not belong to the Russian regular army.
Вони не належать до регулярних формувань російської армії.Moreover, they don't belong to the same biological family.
Тим більше, що вони не належать до одного і того ж біологічного виду.Відчуття того, що вони не належать цьому світу.
