Що таке THEY HAVE BOUGHT Українською - Українська переклад

• вони купили
• вони купують

Приклади вживання They have bought Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they have bought me tatertots!
Ох і набрали ми обертів!

With this coup Juventus has entered into the top five powers of world football because they have bought the best player.".
З цим переворотом«Ювентус» увійшов в топ-п'ять наймогутніших клубів світового футболу, тому що вони купили найкращого гравця.

They have bought homes and cars.
Вони купували собі будинки та автомобілі.

And that means that they have bought into the system already.
Я навіть більше скажу- вони вже увійшли в систему.

They have bought thousands of new busses.
Ми купили півсотні нових автобусів.

Get the best you can afford for copy that hooks the reader on the first line and doesn't let them go until they have bought.
Отримайте найкраще, що ви можете дозволити собі копію, гачки читача на першій лінії і не дозволяє їм йти, поки вони не купили.

Needless to say, they have bought their freedom at a price.
Іншими словами, купують у них їхню свободу за пристойну ціну.

They have bought something or raised their hand as warm prospects by subscribing to your list.
Вони купили щось або підняв руку, як теплі перспективи, підписавшись на свій список.

Later in the conversation Derkach states that"they have bought up all these documents throughout Europe and only the rest are in our hands".[1].
Пізніше у розмові Деркач заявляє, що"вони придбали всі ці документи по всій Європі, а все, що залишилось решта- в наших руках".[1].

They have bought newspapers and own TV stations precisely because they are ardent political combatants.”.
Вони купують газетні видання і керують телевізійними каналами саме тому, що вони є активними політичними гравцями”.

While they have stopped some promotion to mothers in the mass media, they have bought time and programs to undermine breastfeeding.
Вони припинили рекламу в засобах масової інформації, але вони купили час і програми, щоб підірвати цінність грудного вигодовування.

Because they have bought something, they are more likely to buy similar products.
Тому що вони купили щось, що вони більш схильні купувати подібні продукти.

Other ways you can get your followers directly involved is to have them post photos of your products that they have bought, or better yet, the product in use, especially if it's clothing or accessories.
Іншими способами залучення послідовників можуть бути прохання розміщувати на своїх дошках фотографії ваших продуктів, які вони купили, або, що ще краще, фотографії ваших продуктів у використанні, особливо якщо це одяг або аксесуари.

They have bought into the belief that traveling is a luxury for those with means and, unless you're on the inside, you will never be able to make it happen.
Вони купили у вірі, що подорож- це розкіш для тих, хто має кошти, і якщо ви не перебуваєте всередині, ви ніколи не зможете зробити це.

Chinese customers will be able to use the Alipay app on their cellphones to pay for the commodities they have bought in our department stores, which will be very convenient for them.” said Aki Shokyoku, foreign business director of Abeno Harukas Kintetsu Main Store.
Покупці з Китаю зможуть використовувати додаток Alipay в своїх мобільних телефонах для оплати товарів, які вони купують в наших магазинах, що буде для них дуже зручно",- говорить Акі Шокіоку(Aki Shokyoku), директор з міжнародних відносин компанії Kintetsu.

They have bought every house except the small gym“Olympic”, where Mr. Austria Joe Santo prepares for the Mr. Universum championships a month ahead.
Уже скуплені всі будівлі, за винятком маленького гімнастичного залу«Олімпік», де місцевий чемпіон з бодібілдингу Джо Санто, готується до майбутнього змагання.

These systems observe what a user has done together with what all users have done(what music they have listened to, what items they have bought) and use that data to predict the user's behavior in the future, or to predict how a user might like to behave given the chance.
У цих системах ви спостерігаєте, як вчинив даний користувач, і як вчинили інші(яку музику вони слухали, які відео подивилися, які композиції придбали), і використовуєте отримані дані, щоб передбачити поведінку користувача в майбутньому, або передбачити, як користувач бажав би вчинити за наявності певної можливості.

This situation potentially left the client vulnerable to losing contact with their Wills and other services they had bought.
Така ситуація потенційно залишила клієнта вразливою, втрачаючи контакт із заповітами та іншими послугами, які вони купили.

It turned out that a couple of months earlier they had bought a cozy family nest worth $2 million in Westchester County, New York.
Виявилося, що парою місяців раніше вони придбали затишне сімейне гніздечко вартістю$2 мільйони в окрузі Уестчестер, штат Нью-Йорк.

He also tried to force the dhimmis of Najran to sell back any land they had bought in the Islamic period, but in the end he had to modify this.
Він також намагався змусити зіммі з Наджрана продати назад землю, яку вони купили в ісламський період, але зрештою змінив це рішення.

It is also unknown how deeply Bernard Arnaud and his advisers looked into the origin of the work they had bought, knowing that it was returned as illegally seized property.
Невідомо також, наскільки глибоко Бернар Арно і його радники заглянули в походження купленої ними роботи, знаючи, що вона була повернута як незаконно відібране майно.

The days when projects ground to a halt for want of a piece of kit, or when customers complained that they could no longer find spare parts for things they had bought, will one day seem quaint.
Часи, коли проекти зупинялися через брак запчастин, або коли клієнти скаржилися, що вони більше не можуть знайти запасні частини для речей, які вони купили, одного прекрасного дня здаватимуться химерними.

Thirty-six percent of respondents with 250 and 500 employees, and 57% with between 501 and 1,000 employees, indicated that they had bought bitcoins for possible ransomware events.
Тридцять шість відсотків респондентів з 250- 500 числом співробітників і 57% з 501- 1000 числом співробітників, вказали, що вони купили Bitcoin на випадок можливих атак вимагача.

Alexander Romanenko said that we do not"success stories" in which foreigners talk about how they had bought real estate in Petersburg, she rented and revenue.
Олександр Романенко зазначив, що у нас немає«історій успіху», в яких іноземці розповідають про те, як ними була куплена нерухомість в Петербурзі, вона здається в оренду і приносить дохід.

They had bought insurance and they still went into bankruptcy.
Вони їх купували, а потім доводили до банкрутства.

Almost two-thirds of the women studied who were in the later stages of their menstrual cycle admitted they had bought something on an impulse.
Майже дві третини з тих 153 учасниці, які перебували у пізній стадії менструального циклу зізналися, що імпульсивно зробили принаймні одну покупку.

Martin Luther who was a monk and was a very devout professor of theology was really rubbed the wrong way by people saying they had bought these indulgences and therefore they were freed of their sins.
Мартіна Лютера, який був монахом і дуже набожним професором теології, дуже бентежило, коли люди казали, що купили ці індульгенції і тому звільнені від своїх гріхів.".

They may have bought some drugs from.
У них можна було купити всілякі наркотики.

They could have bought much needed medicines with that money.
За ці кошти можна було б закупити такі необхідні медикаменти.

In March 2001, the chipset manufacturer VIA Technologies released a reference design for an ITX motherboard, to promote the low power C3 processor they had bought from Centaur Technology, in combination with their chipsets.
У березні 2001 року виробник чипсетів VIA Technologies випустила референсний дизайн материнської плати для ITX з метою просування на ринок своїх малопотужних процесорів C3 у поєднанні з чипсетом, які вони викупили у Centaur Technology.