Приклади вживання They have used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have used their chance.
In addition, they have used.
They have used the SOCKS5 option.
Percent of respondents said they have used cannabis for medical purposes.
Опитаних лікарів сказали, що вони призначать каннабіс для лікарських цілей.They have used that tactic a lot in the past.
Адже він вдавався до цієї тактики багато разів у минулому.
Люди також перекладають
People love to talk about the services they have used, and they won't hesitate to tell you if something was wrong.
Люди люблять говорити про послуги вони використовували, і They have used the features, and experienced the benefits.
Naval Forces servicemen that privatized apartments in Crimea were removed from the list, as they have used their right to housing.
Військовослужбовці ВМС, які приватизували квартири у Криму, з цієї черги вийшли, оскільки використали своє право на житло.For 2 months they have used more than 100 thousand people.
За 2 місяці ним скористалися понад 100 тисяч людей.Recall that in the first year of the existence of a visa-free regime with the EU they have used more than half a million Ukrainians.
Нагадаємо, протягом першого року існування безвізового режиму із країнами ЄС ним скористалися понад півмільйона українців.They have used my health status in order to bludgeon me.
Around one-in-five Americans(21%) have used four or more of these 11 services,with 7% indicating that they have used six or more.
Хоча приблизно одна п'ята американці використовували чотири або більше таких послуг, а сім відсотків використовували шість або більше.They have used up all their bullets 4 years ago on the last revolt.
Вони використали всі набої 4 роки тому, під час останнього повстання.The Personal Robot Group developed the motor control systems(with both 8-axis and16-axis control packages) that they have used for Leonardo.
Personal Robot Group розробила системи управляння двигуном(з 8 та16-ти вісьовими блоками управління), які вони використали для робота.They have used the fruit fly, Drosophila melanogaster, as their experimental system.
Вони використали Drosophila melanogaster як експериментальну систему.Ваші близькі повинні бути в змозі сказати вам, хто вони використовували в минулому, і які They have used whips to compel galley slaves and barge haulers to work like capstan-horses.
The principle of planning that they have used is still not clear to us, as an inscription in an unknown language.
Оскільки називати давньоруських будівничих нездарами нам не випадає, залишається визнати, що використаний ними принцип розпланування залишається для нас незрозумілим, як напис невідомою мовою.They have used the fuel of their pain to begin to redirect that energy towards another mission and another trajectory.
Вони використали паливо свого болю на те, щоб почати перенаправляти ту енергію у напрямку іншої місії і за іншою траєкторією.To this end, they have used the most popular media channels(YouTube, Facebook and Twitter).
Для цього вони використали найпопулярніший медіа простір(YouTube, Facebook і Twitter).But they have used the same procedure to transfer real estate from the district soviet, a state body, to a private company… .
Але вони використовували ту ж саму процедуру, щоб передати нерухоме майно від радянського району чи державного органа приватної компанії…».By doing so, they have used one of the most precise methods- mass spectrometry(“weighing” of molecules in the collected sample).
При цьому вони використовували один з найбільш точних методів- мас-спектрометрію(«зважування» молекул у пробі).Doctors say they have used a genetically engineered herpes virus to treat successfully patients with head and neck cancer.
Британські лікарі використовували генетично побудований вірус герпесу для успішного лікування пацієнтів від раку шиї і голови.They have used it between members of the police and members of community, and they have used it between people of opposing political ideologies.
Вони використовували його між представниками поліції та громади, а також з людьми протилежних політичних переконань.They have used advanced mathematical methods to study unusual phases, or states, of matter, such as superconductors, superfluids or thin magnetic films.
Вони використовували передові математичні методи для вивчення незвичайних фаз або станів матерії, таких як надпровідники, суперрідини або тонкі агнітні плівки.They have used advanced mathematical methods to study unusual phases, or states, of matter, such as superconductors, superfluids or thin magnetic films.
Вони використали передові математичні методи, щоби вивчити незвичні фази(або стани) матерії, такі як надпровідники, надплинні рідини або тонкі магнітні плівки.And they have used those inks to create precise structures with the electronic, optical, mechanical, or biologically relevant properties they want.
І вони використовували ці чорнила для створення точних структур з тими електронними, оптичними, механічними і біологічними властивостями, які були потрібні.They have used this to their advantage and offer a variety of incentives including refer a friend bonuses and regular contests to earn traders more cash.
Вони скористалися цим у своїх інтересах і пропонують різноманітні стимули, включаючи бонуси для друзів і регулярні конкурси, щоб заробити трейдерів більше грошей.And they have used those inks with their custom-built 3D printers to create precise structures with the electronic, optical, mechanical, or biologically relevant properties they want.”.
І вони використовували ці чорнила для створення точних структур з тими електронними, оптичними, механічними і біологічними властивостями, які були потрібні.
