Що таке THEY WERE ACTUALLY Українською - Українська переклад

• насправді вони були
• були фактично
• вони були фактично

Приклади вживання They were actually Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were actually slaves.
Фактично були рабами.

But when they were in Varennes, right here, they were actually spotted.
Але коли вони були в Варенні, ось тут, вони насправді були зупинені.

They were actually home.
Вони дійсно були вдома.

They were seen as the enemy even though they were actually slaves.
Їх оголошували ворогами народу, хоч насправді вони були ворогами для завойовників.

They were actually signed.
Він дійсно був підписаний.

Take them out for authentic french fries in Belgium, not France, where they were actually invented.
Почастуєте їх справжнім французьким картоплею фрі в Бельгії, а не у Франції, де він насправді був винайдений.

They were actually only six.
Насправді їх було лише шість.

Although the compartments were called watertight, they were actually only watertight horizontally;
Хоча відсіки називалися водонепроникними, вони були насправді тільки водонепроникними по горизонталі;

They were actually pretty full.
Насправді вони були цілком неза­лежні.

Enjoy the little things, for one day you may look back and realize they were actually the big things.
Насолоджуйтесь дрібницями, оскільки в один прекрасний день ви можете озирнутися назад і виявити, що це були великі речі.

They were actually opposed to the idea.
Вони насправді були проти цієї ідеї.

During the rule of the Nazi enterprise they were actually confiscated from“General Motors” and the company became public.
У період панування нацистів підприємства були фактично конфісковані в«Дженерал Моторс» і компанія стала державної.

They were actually technical drawings.
Це було, фактично, технічне клопотання.

During the rule of the Nazi enterprise they were actually confiscated from“General Motors” and the company became public.
В період панування нацистів підприємства були фактично конфісковані у"Дженерал Моторс" і компанії стала державною.

They were actually a subtle way of saying,‘Let's keep each other company for a little while.'”.
Насправді вони є способом сказати"Давай складемо один одному компанію на деякий час".

The animals on the“Island of the Hyrax”/”Hispania” were not even rodents- they were actually rabbits.
А тварини, яких фінікійці виявили на«Острові даманів»/ Іспанії, були навіть не гризунами- це були просто кролики.

They were actually competitors, because the army in Egypt is also an economic institution.
Насправді вони були суперниками, тому що армія в Єгипті- це також економічна інституція.

Arabic numerals(the ones used in English) were not invented by the Arabs at all- they were actually invented by Indian mathematicians.
Арабські цифри не були винайдені арабами взагалі- вони були насправді винайдені індійськими математиками.

They were actually high school classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s.
Власне, вони були однокласниками, вчилися в одній школі у передмісті Лос-Анджелеса в 60-х.

The two leaders are usually referred as Qarmatians although they were actually appointed as da'is(leaders) by the Fatimid ruler.
Цих двох лідерів, як правило, називають Карматами, хоча вони були фактично призначені правителями Фатімідів дуатами(лідерами).

They were actually multi-purpose ships and were classified by the Swedes as a‘coastal corvette'.
Вони стали фактично багатоцільовими кораблями і були класифіковані шведами як«прибережний корвет».

And I made the assumption that this was a bit of a typo, that that c where they were actually telling us the width of this little square over here.
Я припустив, що тут помилка, що с стосується цієї частини, і насправді є шириною цього невеликого квадрата.

They were actually used to clean the sewers, as the water pressure would roll them through the sewers and unblock the debris that had built up.
Вони були фактично використані для того, щоб очистити каналізацію, як тиск води би згорнув їх через каналізацію та розблокує уламки що побудували.

And whatever made him choose the girl on the left to begin with, it can't have been the earrings, because they were actually sitting on the girl on the right.
І що б не змусило його вибрати дівчину зліва, але точно не сережки, бо вони, власне, були на дівчині справа.

If such a thing happens, the file(s) are NOT LOST. They were actually moved into a subfolder in& krusader; 's temp directory. You can search the directory and recover your files.
Якщо таке сталося, файли НЕ ВТРАЧЕНО. Насправді, їх було пересунуто до підтеки тимчасового каталогу& krusader;. Ви можете виконати пошук у цьому каталозі і відновити ваші файли.

Some believed the trees were lindens, others that they were of the silver poplar variety; a scientific classification by the Smithsonian Institute established they were actually of the large-tooth aspen variety.
Деякі вважали, що це були липи, інші, що це був вид сріблястого тополі, але наукова класифікація Смітсонівського інституту(Smithsonian Institute) встановила, що вони насправді були крупнолістной осикою.

In our environmental science courses, for example, our students go out in the field and do science as if they were actually professional biologists," says Pickhardt, a 2011 Underkofler Excellence in Undergraduate Teaching award winner.
У наших екологічних наук курсів, наприклад, наші студенти виходять на поле і робити науку як якби вони були насправді професійними біологами," говорить Pickhardt, 2011 на Underkofler Перевага в бакалаврських переможця Навчання нагородження.

They do this by buying wind power credits for each watt of energy used by the company, and they were actually the first company out there to start doing this.
Вони роблять це, купуючи кредити на енергію вітру за кожен ват енергії, що використовується компанією, і вони були насправді першою компанією, що почала це робити.