Що таке THEY WERE VICTIMS Українською - Українська переклад

• вони були жертвами
• вони стали жертвами
• вони є жертвами

Приклади вживання They were victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were victims.
Вони були жертви.

Perhaps they were victims.
Можливо, були жертви.

They were victims.
Вони були жертвами.

Police believe they were victims.
Поліція вважає їх загиблими.

They were victims of crimes.
Стали жертвами злочинів.

And it just happened they were victims of that.
А простіше- вони були жертвами цькування.

They were victims of the regime.
Не були вони жертвами режиму.

Many of the victims didn't even realize they were victims.
Більшість людей не усвідомлюють, що вони стали жертвами.

But they were victims.
Вони були жертви.

They want to be able to say they were victims.
Хочуть, щоб їх зрозуміли, що вони були жертвами.

But they were victims.
Вони були жертвами.

I didn't like the endless gossiping or the constant complaints that they were victims of external factors.
Мені не подобалися безконечні плітки або постійні нарікання на те, що вони були жертвами зовнішніх обставин.

Maybe they were victims?
Можливо, були жертви.

Although America hasn't pointed any finger at the likely culprit, Washington believes they were victims of a secret sonic weapon.
Хоча Америка офіційно не вказала пальцем на ймовірного винуватця, Вашингтон вважає, що вони були жертвами секретнї звукової зброї.

They were victims of propaganda.
Тобто вони є жертвами пропаганди.

Although America hasn't officially pointed any finger at the likely culprit, Washington believes they were victims of a secret sonic weapon blasted their way by the Cuban government.
Хоча Америка офіційно не вказала пальцем на ймовірного винуватця, Вашингтон вважає, що вони були жертвами секретнї звукової зброї, використаної кубинським урядом.

They were victims of something false.
Вони є жертвами фальшивої ролі.

The applicants contested the Government's submissions, arguing that they were victims because they had lived and earned their living in Boydaş village until their forced eviction in October 1994.
Заявники оспорили подання Уряду, стверджуючи, що вони є потерпілими особами, оскільки проживали і заробляли собі на життя в селі Бойдаш, поки їх примусово не виселили в жовтні 1994 року.

They were victims, not offenders!
Вони ж були жертвами, не злочинцями!

The agency had received close to 1,400 adverse event reports directly, with users claiming they were victims of itchy scalps, rashes and suffering from hair loss, hair breakage and balding.
Агентство отримало близько 1400 повідомлень про побічні епізоди безпосередньо, і користувачі заявляють, що вони були жертвами сверблячих скальпів, висип і страждань від випадіння волосся, поломки волосся та облисіння.

They were victims, not criminals!
Вони ж були жертвами, не злочинцями!

The John Jay research, which church leaders commissioned, found that same-sex experience did not make priests more likely to abuse minors, and that four out of five people who said they were victims were male.
Дослідження Джона Джея, проведене за дорученням церковних керівників, показало, що одностатеві відносини не підвищують імовірність того, що священики будуть здійснювати сексуальне насильство над неповнолітніми, і що четверо із п'яти людей, які говорять, що були жертвами, є чоловіками.

I feel they were victims of their time.
Ці люди були жертвами свого часу….

And inside, for women, we showed them films in which they were heroes, not victims, and we told them how they could navigate the court system, the police system, educating them about their rights, telling them where they could seek refuge if they were victims of domestic violence, where they could go and get help.
А всередині, жінкам, ми показували фільми про жінок-героїнь, а не жертв. Ми розповіли їм, як працює судова, правоохоронна система, розповідали їм про їхні права й де їм шукати захисту, якщо вони є жертвами домашнього насильства, куди вони можуть піти й знайти поміч.

They were victims of an undeclared war.
Вони стали жертвами неоголошеної війни.

Together with his sister Hion they were victims of a great persecution, which gave the Roman Emperor Maximilian against Christians.
Разом зі своєю рідною сестрою вони стали жертвами Великого гоніння, oj влаштував римський імператор Максиміліан проти християн.

They were victims of the Stalin regime.
Вони стали жертвами сталінського режиму.

They were victims of the evil Nazi regime.
Були заручниками божевільного нацистського режиму.

They are victims of human cruelty.
Адже вони є жертвами людської жорстокості.

In other words, they are victims of their own product, along with us.
Іншими словами, вони є жертвами своїх власних творив, разом із нами.