Що таке THIRD PILLAR Українською - Українська переклад

• третім стовпом
• третьої опорою
• третього елемента
• третій принцип
• третій компонент

Приклади вживання Third pillar Англійська мовою та їх переклад на Українською

My third pillar in PostFinance retirement 75 Fund.
Резерв коштів Пенсійного фондуСтаття 75.

The first layer of the iris reset from the first and third pillars inside.
Райдужки першого шару скидаємо з перших і третіх стовпчиків всередину.

But the third pillar that he talked about was design.
А третьою опорою, про яку він говорив, був дизайн.

In addition, company and private pensions are the second and third pillars of provisions for old age.
Другою і третьою опорою забезпечення в старості є відрахування підприємств і приватне пенсійне страхування.

Third pillar: peaceful use of nuclear energy.
Третій принцип: мирне використання ядерної енергіїРедагувати.

Eight throws the next layer on the first and third pillars, and throw down the previous coat the inside netting.
Накидаємо вісімкою наступний шар на перші і треті стовпчики і скидаємо попередній шар плетіння всередину.

Third pillar: the right to peacefully use nuclear technology.
Третій принцип: мирне використання ядерної енергіїРедагувати.

That same year, the IOC inserted the environment as the third pillar of the Olympic Movement, alongside sport and culture.
А двома роками потому на ювілейному Олімпійському конгресі екологія була визнана«третім стовпом» олімпізму разом зі спортом та культурою.

And the third pillar, which is associated with“powers- resources- self-government” line is the change of elites.
І третя колона, яка пов'язана з лінією«повноваження- ресурси- самоврядування»- зміна еліт.

For some years now, the Olympic Movement has regarded the environment as the third pillar of Olympism, alongside sport and culture.
А двома роками потому на ювілейному Олімпійському конгресі екологія була визнана«третім стовпом» олімпізму разом зі спортом та культурою.

The third pillar of meaning is also about stepping beyond yourself, but in a completely different way: transcendence.
Третій стовп сенсу життя- також про вихід за рамки себе, але зовсім по-іншому: трансцендентність.

Recent examples include the BBC's Internet activities and the plans of the German ARD to turn the Internet into its“third pillar”, which had to be abandoned under commercial pressure.
Останні приклади включають Інтернет-діяльність ВВС та плани німецької ARD перетворити Інтернет на свою третю основу складову діяльності, які були вимушено згорнуті під комерційним тиском.

The third pillar of the new economic order, along with the aforementioned organizations suggested the creation of an International Trade Organization(ITO).
Третьою опорою нового економічного порядку разом зі згаданими організаціями передбачалося створення Міжнародної торговельної організації(МТО).

The seventh generation of handheld consoles began in November 2004 with the North American introduction of the Nintendo DS(NDS) as a"third pillar", alongside Nintendo's existing Game Boy Advance and GameCube consoles.
Для кишенькових консолей сьоме покоління розпочалося 21 листопада 2004 року з випуском у Північній Америці Nintendo DS як«третього елемента», поряд з Game Boy Advance і GameCube від Nintendo.

The third pillar of Tillerson's framework emphasizes the importance of"strategic stability" with Russia, an ambiguous umbrella term that encompasses a range of long-term mutual geopolitical goals.
Третім блоком в порядку Тіллерсона є питання досягнення«стратегічної стабільності» у відносинах з Росією- термін, який включає в себе спектр довгострокових взаємних геополітичних цілей.

Thus the Community acquis comprises not only Community law in the strict sense, but also all acts adopted under the second and third pillars of the European Union and the common objectives laid down in the Treaties.
Отже, доробок Спільноти розуміє не лише закони Спільноти у вузькому розумінні, але й усі акти, прийняті в рамках другого і третього«стовпів» Європейського Союзу, і визначені в договорах спільні цілі.

The third pillar allows for and agrees upon the transfer of nuclear technology and materials to NPT signatory countries for the development of civilian nuclear energy programs in those countries, as long as they can demonstrate that their nuclear programs are not being used for the development of nuclear weapons.
Третій компонент дозволяє і погоджується на передачу ядерних технологій і матеріалів країнам ДНЯЗ, які підписали для розвитку цивільних програм ядерної енергетики в цих країнах, до тих пір, доки вони можуть продемонструвати, що їхні ядерні програми не використовуються для розвитку ядерної зброї.

Starting with handheld consoles, the seventh generation began in November 2004 with the North American introduction of the Nintendo DS as a"third pillar", alongside Nintendo's existing Game Boy Advance and GameCube consoles.[5].
Для кишенькових консолей сьоме покоління розпочалося 21 листопада 2004 року з випуском у Північній Америці Nintendo DS як«третього елемента», поряд з Game Boy Advance і GameCube від Nintendo.

Computational science is a discipline that has established itself as the third pillar of modern science(alongside theoretical and experimental science) and involves the modelling, simulation and analysis of world phenomena through computation.
Обчислювальна наука дисципліна, яка зарекомендувала себе в якості третьої стовпа сучасної науки(поряд теоретичної та експериментальної науки), і включає в себе моделювання, моделювання та аналіз світових явищ шляхом обчислень.

The Final Act of the Uruguay Round, marking the conclusion of the most ambitious trade negotiation of our century, will give birth- in Morocco- to the World Trade Organization, the third pillar of the New World Order, along with the United Nations and the International Monetary Fund.
Заключний акт уругвайського раунду, знаменуючи собою завершення самих амбітних переговорів нашого сторіччя, подарує в Марокко життя Всесвітній торговій організації, третьому після Об'єднаних Націй і Міжнародного валютного фонду стовпу Нового світового порядку».

The third pillar allows and agrees to transfer nuclear technology and materials to the signatory countries of the nuclear non-proliferation treaty for the development of civil nuclear energy programs in those countries, provided that they can demonstrate that their nuclear programs are not being used for nuclear power development.
Третій компонент дозволяє і погоджується на передачу ядерних технологій і матеріалів країнам ДНЯЗ, які підписали для розвитку цивільних програм ядерної енергетики в цих країнах, до тих пір, як вони можуть продемонструвати, що їхні ядерні програми не використовуються для розвитку ядерної зброї.

The acquis is now understood to comprise not only a strict definition of Community law, but also all acts adopted under the second and third pillars of the European Union and, more importantly, the common objectives laid down in the treaties.
Отже, доробок Спільноти розуміє не лише закони Спільноти у вузькому розумінні, але й усі акти, прийняті в рамках другого і третього«стовпів» Європейського Союзу, і визначені в договорах спільні цілі.

Deliberately powerful wheel arches, emphasized the explicit extension of the body of the third pillar, hinting at a third row of seats and a voluminous trunk and unpainted plastic lining around the lower perimeter- it's proven techniques.
Нарочито потужні колісні арки, підкреслено явне розширення кузова від третьої стійки, натякають на третій ряд сидінь і об'ємистий багажник, і нефарбовані пластикові накладки по всьому нижньому периметру- це перевірені прийоми.

In February, The UK based research publication Statewatch reported that the EU had secretly agreed to set up an international telephone tapping network via a secret network of committees established under the"third pillar" of the Mastricht Treaty covering co-operation on law and order.
Ще у лютому 1997 року британське аналітичне видання Statewatch повідомило, що Європейський Союз таємно домовився про розгортання міжнародної мережі телефонного підслуховування за допомогою таємної мережі комітетів, заснованих відповідно до“третього стовпа” Маастрихтського договору, що передбачає співробітництво з питань права і порядку.

Since very few of the states with nuclear energy programs are willing to abandon the use of nuclear energy, the third pillar of the NPT under Article IV provides other states with the possibility to do the same, but under conditions intended to make it difficult to develop nuclear weapons.
Оскільки далеко не всі з держав з програмами ядерної енергетики готові відмовитися від використання ядерної енергії, третьої опорою ДНЯЗ відповідно до статті IV передбачає інші держави з можливістю робити те ж саме, але в умовах, призначених, зробити розробку ядерної зброї дуже важкою.

Thus the Community acquis comprises not only Community law in the strict sense, but also all acts adopted under the second and third pillars of the European Union and the common objectives laid down in the Treaties.
Таким чином acquis складається не тільки із законодавства Співтовариства або права Співтовариства у вузькому розумінні, але й включає в себе всі акти, схвалені в рамках другої та третьої опор Європейського Союзу, а також в першу чергу спільні цілі, визначені в Договорах.

The seventh generation of handheld consoles began in November 2004 with the North American introduction of the Nintendo DS(NDS) as a"third pillar", alongside Nintendo's existing Game Boy Advance and GameCube consoles.[2] Another handheld console, the PlayStation Portable(PSP).
Для кишенькових консолей сьоме покоління розпочалося 21 листопада 2004 року з випуском у Північній Америці Nintendo DS як«третього елемента», поряд з Game Boy Advance і GameCube від Nintendo.

Thanks to a comprehensive and precautionary environmental regime, the Madrid Protocol became a full-fledged third pillar of the Antarctic Treaty System along with the peaceful use of the continent and the international cooperation in the region.
Завдяки всеосяжному і попереджувальному режиму охорони навколишнього середовища Мадридський протокол став повноцінним третім стовпом Системи Договору про Антарктику поряд з мирним використанням континенту і міжнародним науковим співробітництвом у регіоні.

The acquis is now understood to comprise not only a strict definition of Community law, but also all acts adopted under the second and third pillars of the European Union and, more importantly, the common objectives laid down in the treaties.
Таким чином acquis складається не тільки із законодавства Співтовариства або права Співтовариства у вузькому розумінні, але й включає в себе всі акти, схвалені в рамках другої та третьої опор Європейського Союзу, а також в першу чергу спільні цілі, визначені в Договорах.