Приклади вживання This is a tradition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a tradition that.
Це була традиція, яка.Some say this is a tradition!
This is a tradition which.
Це була традиція, яка.The hostess met us at the airport and gave fresh flowers, this is a tradition.
This is a tradition in Poland.
У Польщі це, на жаль, традиція.Supporters of the third, historical version, argue that this is a tradition, in a leap year there were not a single matchmaker in the houses of brides.
Прихильники третьої, історичної версії, стверджують, що це традиція, у високосний рік в будинках наречених не було жодного свата.This is a tradition that started in 1952.
This is a tradition, and it will save us.”.
Це традиція, і вона збереже нас”.This is a tradition I wish to continue.
А це традиція, яку хочеться продовжувати.This is a tradition we want to continue.
А це традиція, яку хочеться продовжувати.This is a tradition that cannot be changed.
І це та традиція, яку не слід змінювати.This is a tradition I am starting.
This is a tradition that my children have grown up with as well.
І на цих традиціях виросли й наші діти.This is a tradition for us and is our third year doing it.
Вона вже традиційна, ми проводимо її третій рік.This is a tradition that my husband and I passed on to our children.
Це сімейні традиції, які ми з чоловіком прививаємо дітям.First, this is a tradition, or even inertia, since the Soviet era.
По-перше, це традиція, чи навіть інерція ще з радянських часів.This is a tradition that emerged over the centuries in the Catholic Church.
Це традиція, яка виникла протягом століть в католицькій церкві.This is a tradition which values both Christian ideals and academic excellence.
Це традиція, яка цінує як християнські ідеали і в навчанні.This is a tradition winter dish and it is eaten before it gets cold.
Це традиційна зимова їжа, яку готують, як тільки почне холоднішати.This is a tradition which originates in the darkest sides of the past.
Це традиція, яка виростає з минулого, причому із найтемніших сторінок минулого.This is a tradition that goes all the way back to the Old Kingdom, writing that we call"pyramid text.".
Ця традиція проходить ввесь шлях назад до Стародавнього царства, писання, яке ми називаємо"текст Пірамід".This is a tradition that dates back to our founder, Fritz Henkel, and is firmly embedded in our corporate values.
Ця традиція була започаткована Фріцем Хенкелем, засновником нашої компанії, і міцно закріплена у наших корпоративних цінностях.This is a tradition from the days when flowers and plants arrived to this market on a daily basis via the waterways and from outside the city.
Це спадщина тих часів, коли всі квіти і рослини щодня доставлялися на ринок по воді з найближчих районів міста і передмістя.This is a tradition because we are speaking also about sovereignty and territorial integrity and there's always unanimity[in Russia] on such questions.
Це вже традиція, бо ми говоримо про суверенітет і територіальну цілісність, а щодо таких питань завжди є одностайність.This is a tradition that continues at Danfoss, whether it be assembly jobs for house-bound employees or a department focusing on helping people get back on their feet after illness.
Ця традиція досі існує в компанії Danfoss, коли йдеться про залучення до монтажних робіт на дому робітників, які не можуть покидати домівку за станом здоров'я, або створення підрозділу, який допомагає людям стати на ноги після перенесеної хвороби.He told me this was a tradition.
Він відповів, що це традиція.This is a Russian hunting tradition.
Такою є традиція російського полювання.This is also a tradition here in Russia.
Така традиція існує і в Росії.This is a silly tradition.
Це вже якась дурна традиція.This is a special tradition.
Але тут є особлива традиція.
