Що таке THIS IS PROHIBITED Українською - Українська переклад

• це заборонено

Приклади вживання This is prohibited Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is prohibited by the rules.
Це заборонено правилами.

According to Islamic law, this is prohibited.
За ісламськими правилами, це забороняється.

This is prohibited under Sharjah law.
Це заборонено законами Шаріату.

Don't they realize that this is prohibited by law?"?
Чи знають згадані громадяни, що це заборонено законом?

This is prohibited movement for children.
Це заборонений рух для дітей.

Mercury substances and other- all this is prohibited by law.
Ртутні речовини і інше- все це заборонено перевозити законом.

This is prohibited according to the shariah.
Це заборонено законами Шаріату.

According to european union regulations, this is prohibited since 2009.
Відповідно до законодавства Європейського Союзу, це заборонено з 2009 року.

This is prohibited by Russian legislation.
А це законодавством Росії заборонено.

And this is despite the fact that under Russian law this is prohibited.
І це незважаючи на те, що за російським законодавством це заборонено.

This is prohibited by the anti-corruption law.
Це заборонено антикорупційним законодавством.

Get up from his seat and move around the cabin while this is prohibited by the crew;
Вставати зі свого місця і пересуватися по салону ПС, коли це заборонено екіпажом;

No, this is prohibited. The result of the captcha recognition will be blocked.
Ні, це заборонено. Результат розпізнавання капчі буде заблокований.

Surveillance data will always be used for other purposes, even if this is prohibited.
Дані стеження завжди будуть використовуватися в інших цілях, навіть якщо це буде заборонено.

This is prohibited by the rules on many of these resources. This is understandable.
Це заборонено правилами на багатьох подібних ресурсах. Це і зрозуміло.

And in the city of Providence, Rhode Island, it is impossible to buy a toothbrush on Saturday- this is prohibited by law.
А в місті Провіденс, штат Род-Айленд, в суботу купити зубну щітку просто неможливо- це заборонено законом.

This is prohibited by the law of Ukraine“Of ensuring of rights and freedoms of citizens, and the legal order on the temporary occupied territories of Ukraine” of May 6th 2014.
Це заборонено законом України«Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 6 травня 2014 року.

The Chair of the Superior Council of Justice(Mr. Bendysiuk) received a state award from the President, even though this is prohibited by law.
Голова Вищої ради правосуддя(Бенедисюк), будучи суддею, отримав державну нагороду від Президента, хоч це заборонено законом.

For this reason we do not support wall insulation in multifamily buildings by individual owners only- this is prohibited by Ukrainian laws.
За цим критерієм ми не підтримуємо виконання зовнішньої ізоляції стін у багатоквартирному будинку лише в окремій квартирі- це заборонено законодавством України.

Dear Online video chat visitors, communicate with people around the world using your webcam and do not get hooked up on the emulator, as this is prohibited by the rules!
Шановні відвідувачі Онлайн відео чату, спілкуйтеся з людьми по всьому світу використовуючи свою веб-камеру і не попадіться на гачок через емулятора, так як це заборонено правилами!

So the ideal option for placing the camera in the usual objects- in household appliances, in the interior, or in the dummy of any object, but this is prohibited by law.
А значить ідеальний варіант для розміщення камери в звичних предметах- в побутової техніки, В предметах інтер'єру, або в муляжі будь-якого предмета, проте це заборонено законодавством.

She was doing this on her day off- whitewashed trees, curbs, and after receiving our appeal, she was again called by the head of the housing bureau and asked why she did it, why did not she know that this is prohibited by the law?!
Вона цим займалася у свій вихідний день- побілила дерева, бордюри, а після надходження нашого звернення її знову викликав начальник ЖЕКу і спитав у неї, навіщо вона це зробила, чому не знала, що це заборонено законом?!

On the basis of agreements with other depositaries, a depositary shall have the right to use them to discharge its duties for keeping in custody the certificates of securities and/or for keeping records of the rights to the depositors' securities(that is, to become a depositor of another depositary, or to accept another depositary as a depositor), unless this is prohibited by the depositary contract concerned.
Депозитарій має право на підставі угод з іншими депозитаріями залучати їх до виконання своїх обов'язків із зберігання сертифікатів цінних паперів та/ або обліку прав на цінні папери депонентів(тобто ставати депонентом іншого депозитарію або приймати як депонента інший депозитарій), якщо це прямо не заборонено депозитарним договором.

Yet, officially, this was prohibited.
Дивлячись на те, що офіційно це було заборонено.

In the past, this was prohibited.
Раніше, наприклад, це було заборонено.

As a result of the Revolution of 1905 and the influence of students' hromadas some professors began to lecture in Ukrainian, but this was prohibited in 1910.
Під впливом революції 1905 і тих організацій деякі проф. почали викладати українською мовою, але швидко це заборонено.

Eating this was prohibited at our house.
Купувати що-то в будинок мені було заборонено.

Abusing this rule is prohibited.
Нехтувати цим правилом забороняється.

Linking to this website is prohibited.
Посилання на цей веб-сайт заборонені.

Watering of this site is prohibited.
Мочити цю ділянку заборонено.