Що таке THIS IS THE POSITION Українською - Українська переклад

• це позиція
• така позиція

Приклади вживання This is the position Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this is the position I take.
І це позиція, яку я приймаю.

You have an expression about giving someone“enough rope to hang themselves” and this is the position the Dark Ones are in.
У вас є вислів про надання кому-небудь"досить мотузка, щоб повіситися" і це позиція Темних Сил.

This is the position of science.
Це і є позиція науки.

This is not a gesture or a hype, this is the position of an indifferent person.
Це не жест і не хайп, це позиція небайдужої людини.

This is the position of all traitors.
Така вже доля усіх зрадників.

Negotiations with separatists are not possible until the liberation of the occupied territories- this is the position of the majority of the polled MPs and officials.
Переговори із сепаратистами неможливі до звільнення окупованих територій- така позиція більшості опитаних народних депутатів та чиновників.

This is the position of international law.
Це- позиція міжнародного права.

People in positions of Ministers, Prime Ministers and presidents, traded with Russia, had the contracts for huge amounts and gradually sold the Ukrainian army- this is the position of influence of Russian security services in Ukraine.
Люди на посадах міністрів, прем'єр-міністрів і президентів, які торгували з Росією, мали контракти на величезні суми та поступово продавали українську армію- це і є позиція впливу спецслужб Росії на території України.

This is the position of the association.
Це позиція нашої Асоціації.

Well, it would be logical to assume that this is the position ultimately depends on what a person is sleeping, that is the design of the bed or matraca.
Ну і логічно було б припустити, що ця сама поза в кінцевому підсумку залежить від того, на чому людина спить, тобто від конструкції ліжка або матраса.

This is the position of every sane person.
Це позиція кожної розсудливої людини.

He stressed that this is the position of the EU, which is monitoring the entire election campaign in Ukraine, not just the polling day, very closely.
І зазначив, що такою є позиція європейського співтовариства, яке уважно слідкує за перебігом виборчої кампанії в Україні, підкреслюючи, що мова йде не лише про день голосування.

This is the position of the opposition.
Ось така була позиція опозиції.

According to the interpretations of the holy fathers, this is the position of the previously belonged to Lucifer(which means"luminous"), but he became proud, betrayed the Lord, became Satan(meaning"Resister") and seduced a part of the angels who fell with the devil and became demons.
Згідно з тлумаченням святих отців, саме ця посада раніше належала Люциферу(в перекладі"світлоносний"), але той загордився, зрадив Господа, став сатаною(в перекладі"противник") і спокусив частину ангелів, які впали разом з дияволом і стали демонами.

This is the position of the president-elect….
Це позиція обраного президентом….

This is the position of your country's European neighbors.
Це позиція європейських сусідів вашої країни.

This is the position he maintained throughout his career.
Саме на цій позиції він виступав протягом кар'єри.

This is the position where students regularly communicate with visitors.
Це позиції на яких студенти постійно спілкуються з відвідувачами.

This is the position and the place where the servant of God should be..
Це позиція і місце, де повинен бути слуга Божий.

This is the position which we will represent in the international political arena”.
Цю позицію ми будемо представляти у міжнародній політиці".

This is the position of the Ukrainians and all civilized countries of the world.
Така позиція української влади і всього цивілізованого світу.

This is the position in the action plan on visa liberalization with the EU was zugzwang for the government.
Саме ця позиція у плані дій з візової лібералізації з ЄС стала цугцвангом для влади.

If this is the position of the gardener, then he needs special knowledge on plant care and appropriate experience.
Якщо це позиція садівника, то від нього потрібні спеціальні знання по догляду за рослинами і відповідний досвід.

This is the position of the SDC Swiss Agency and it is directly related to the local self-government reform.
Це є позиція Швейцарської агенції SDC і вона напряму пов'язана з реформою місцевого самоврядування.

This is the positioning of the Cossack like a modern Ukrainian, brave and sincere, self-confident and successful.
Це позиціонування поняття козацтва, не як минувшини, козак- це сучасний українець, відважний і щирий, впевнений в собі і успішний.

This is the position of secular authorities, and I thank all the deputies, everyone who voted in support of the President's appeal,” he said.
Це позиція світської влади, і я дуже дякую кожному депутату, кожному, хто проголосував, за підтримку звернення Президента",- додав він.

Therefore, this is the position of the Orthodox Church, the position of the All-Ukrainian Council of Churches, and in this matter we are unshakable.
Тому є позиція Православної церкви, є звернення Всеукраїнської ради Церков, і в цьому питанні ми є непохитними.

This was the position of the US Government.
Така була позиція радянської влади.

This being the position the channel distances itself from.
Саме таку позицію канал і відстоює.