Що таке THIS PROMPTED Українською - Українська переклад

• це спонукало
• це підштовхнуло
• це змусило
• це викликало
• це обумовило
• це наштовхнуло

Приклади вживання This prompted Англійська мовою та їх переклад на Українською

This prompted him to move into his.
Це підштовхнуло його до думки переїхати в.

He dug out some of his old favourite tracks again and this prompted him to release an edited(due to some copyright issues) version of the mix in February 1999.
Він зробив мікс із кількох своїх улюблених треків і це спонукало його у 1999 р. випустити відредаговану(через авторські права) версію міксу.

This prompted mixed reaction in Ukraine.
Це викликало неоднозначну реакцію в Україні.

The French Revolution did not lead to a recognition of women's rights and this prompted Olympe de Gougesto publish the Declaration of the Rights of Woman and the Female Citizen in September 1791.
Французька революція не визнала права жінок, і це спонукало де Гуж опублікувати декларацію прав жінки і громадянки у вересні 1791 року[6].

This prompted him to build a city inside the city.
Це спонукало його будувати місто всередині міста.

This prompted users to worry about what occurred.
Це викликало в користувачів питання про те, чому так сталося.

This prompted the development of new orthodontic technologies.
Це підштовхнуло розвиток нових технологій в ортодонтії.

This prompted the governments of some countries to undertake reforms.
Це спонукало уряди деяких країн до проведення реформ.

All this prompted to look for ways to communicate alone with one.
Все це спонукало шукати способи спілкуватися один з одним.

This prompted Scottish clubs into thinking about forming their own league.
Це спонукало шотландські клуби замислитися над створенням власної ліги.

All this prompted protybortsiv Empireto secret conspiracies and terrorism.
Усе це спонукало протиборців імперії до таємних змов і терористичних дій.

This prompted the US and Brazil to begin its modern large-scale production.
Це спонукало США і Бразилію почати його сучасне великомасштабне виробництво.

This prompted him to move to San Francisco with his friends Sean Young and Hurley.
Це спонукало його переїхати до Сан-Франциско з його друзями та Харлі.

This prompted the British to conclude that Brand was a dangerous Nazi agent.
Це спонукало англійців зробити висновок, що Бранд є небезпечним нацистським шпигуном.

This prompted all other FPÖ ministers to resign from their ministries as well.[6][7].
Це спонукало всіх інших міністрів FPÖ піти у відставку і від своїх міністерств.[6][7].

This prompted preliminary research in the United States, beginning in late 1939.[8].
Це спонукало тому, що попередні дослідження почалися в Сполучених Штатах вже наприкінці 1939 р.[7].

This prompted chemistry researcher Ahmed Osman to look for new ways to put all that waste to use.
Це змусило хіміка Ахмеда Османа шукати нові способи для застосування усіх цих відходів.

This prompted fairly restricted access to archival sources concerning political repression.
Це обумовило досить таки утруднений доступ до архівних джерел, що стосуються політичних репресій.

This prompted fairly restricted access to archival sources concerning political repression.
Це обумовило досить таки ускладнений доступ до архівних джерел, які стосуються політичних репресій.

This prompted independent designers, try again to imagine how it will look like a stock car.
Це підштовхнуло незалежних дизайнерів, ще раз спробувати уявити, як буде виглядати серійний автомобіль.

This prompted the Puritan Revolt and eventually led to the trial and execution of Charles I for treason.
Це викликало пуританське повстання і зрештою призвело до судового процесу і страти Карла I за зраду.

This prompted scientists to think that amoeba can act as natural reservoirs and carriers of plague.
Це наштовхнуло вчених на думку, що амеби можуть виступати в якості природних резервуарів і рознощиків чуми.

This prompted many Ukrainian leave their homeland and emigrate to a foreign country in search of better lives.
Це спонукало багатьох українців полишати рідну землю й переселятися на чужину в пошуках кращої долі.

This prompted the federal government to propose changes to the Racial Discrimination Act but has met with stiff resistance.
Це спонукало федеральний уряд запропонувати зміни в Законі про расову дискримінацію, але вони зустріли жорсткий опір.

This prompted a local group of LGBT activists to create their own state, of course, borrowing from the territory of the evil neighbors.
Це підштовхнуло місцеву групу ЛГБТ-активістів створити власну державу, зрозуміло, запозичивши територію у злих сусідів.

This prompted the United Kingdom to declare war on Finland in December 1941, further weakening political support in the West for the country.
Це змусило Велику Британію оголосити війну Фінляндії в листопаді 1941 року, ще сильніше послабивши політичну підтримку Заходу цієї країні.

This prompted the vibrant political freedom fighter to escape to the then French colony of Pondicherry and engage in spiritual practices of a unique kind.
Це спонукало живий боєць політична свобода, щоб бігти в той французької колонії Пондічеррі і брати участь в духовних практик унікального виду.

This prompted some of the evacuees to return home in the fall of 1986, and most of them returned in the spring of 1987, before the start of field work.
Це спонукало частину евакуйованих повернутися додому вже восени 1986 року, а більшість з них повернулося навесні 1987 року, до початку польових робіт.

This prompted us to move to a more flexible production system in relation to the demand for raw materials and, at the same time, look for customers in other sectors.
Це підштовхнуло нас перейти до гнучкішої системи виробництва з прив'язкою до попиту на сировину й одночасно шукати клієнтів в інших галузях.

This prompted visiting musicians to seek him out in Venice and in some cases commission works from him(notably for the Dresden court).
Це змусило музикантів, які відвідували Венецію, розшукувати там Вівальді, а в ряді випадків замовляти у нього нові, як це було, наприклад, зроблено для дрезденського двору.