Що таке THOSE WHO ACT Українською - Українська переклад

• тих хто діє
• ті хто діє

Приклади вживання Those who act Англійська мовою та їх переклад на Українською

Viewing encourages those who act.
Розкутість стимулює тих, хто говорить.

But those who act fearlessly and courageously.
Тих, хто діє нестандартно і сміливо.

There will only be pressure on those who acts beyond the legal framework.
Тиск буде тільки на тих, хто поводитиметься поза межами закону.

While those who act violently should be punished swiftly and without remorse.
Ті, хто використовує насильство мають бути швидко та безжалісно покарані.

Allah is with those who fear[Him] and those who act with excellence.
Воістину, Аллах з богобоязливими і з тими, хто чинить добро.

Those who act without thinking act from a predominance of Tamas.
Ті, хто діє, не обтяжуючи себе міркуваннями, знаходяться під переважним впливом тамаса.

There will only be pressure on those who acts beyond the legal framework.
Тиск буде тільки для тих, хто буде поводити себе поза межами закону.

People make the decision sequentially, and each person can observe the choices made by those who acted earlier 4.
Люди приймають рішення послідовно, і кожна людина може спостерігати за виборами, зробленими тими, хто діяв раніше.

Yogis"- is the name of those who act and live in accordance only with the"yoga".
Йогіни»- це ім'я тих, хто діє і живе відповідно тільки з«йогою».

The Church is on the side of all those who support the State and against those who act against the State.
Вона на боці всіх, хто підтримує державу і проти тих, хто діє проти держави.

And, of course, a big role is played by those who act as intermediaries between the ship-owners and port authorities,- agency companies.
І звичайно, величезну роль відіграють ті, хто виступає посередником між судновласниками і портовою владою,- агентські компанії.

Thus, we cannot relieve Mr. Vlasov from responsibility and point only toward the Cabinet of Ministers and those who acted there.
Тож знімати з пана Власова відповідальність і кивати тільки на Кабмін і тих, хто там діяв.

For are those who act under the pressure of well-known determinants, for example, of a political tyranny, made free by their knowledge?
Адже хіба ті, хто діє під тиском добре відомих детермінатів, скажімо, політичної тиранії, зробилися вільними завдяки своєму знанню?

The wisdom of God helps us to know how to welcome and accept those who act and think differently than ourselves.
А Божа мудрість, в свою чергу, допомагає нам зрозуміти, як прийняти тих, хто діє та мислить відмінно від нас.

I thank all those who acted immediately and with dedication in Barcelona, Madrid and Paris to lend assistance to the victims and their loved ones.
Дякую всім тим, хто мобілізувався негайно і самовіддано у Барселоні, Мадриді та Парижі аби надати підтримку жертвам трагедії та їх рідним.

Insurance brokers or insurance agents act in behalf of their potential customers or those who act in the place of a principal.
Страхові брокери та страхові агенти діють в інтересах своїх потенційних клієнтів або тих, хто діє за місцем основної.

Tiger protects resolute and courageous, those who act without thinking, and so this year is to do new business, or"resuscitation" already exists.
Тігр протегує рішучим і сміливим, тим, хто діє не оглядаючись, а тому цього року варто зайнятися відкриттям нового бізнесу або"реанімацією" що вже існує.

They can be applied in an ethical sense for the distinction between those who behave correctly and those who act otherwise than they should.
Вони можуть застосовуватися в етиці для розрізнення тих, хто веде себе правильно, і тих, хто веде себе не так, як їм варто було б.

Feed business operators, except those who act solely as dealers without ever holding the product in their facilities, shall keep in a register.
Оператори ринку кормів, за винятком тих, що діють виключно як продавці без зберігання продукту на своїх потужностях, повинні вести наступну документацію.

Here, it is necessary to clearly distinguish between those who took an active part[in hostilities], collaborated with the occupiers, and those who acted in fear of certain consequences.
Тут треба чітко розмежовувати людей, які брали активну участь, сприяли окупантам, і тих, хто діяв через певні наслідки.

But a study from Stanford showed that those who act in their own self-interest are more likely to be recognized for their accomplishments and gain leadership positions.
Дослідження зі Стенфорда показало, що ті, хто діє в своїх власних інтересах, більш імовірно, будуть визнані за їх досягненням і отримують керівні посади.

When a person does not play an appropriate social role, he is considered strange or sick, people who have a highly developed stereotypical thinking regarding gender can experience fear or hatred for those who act outside the framework defined by society.
Коли ж людина не грає відповідну соціальну роль, його вважають дивним або хворим, люди у яких сильно розвинене стереотипне мислення щодо гендеру можуть відчувати страх або ненависть до тих, хто діє поза рамками, що визначаються соціумом.

In the Court's opinion, those who act in good faith on the basis of law or contracts should not be frustrated in their expectations without specific and compelling reasons.
На думку Суду, ті, хто діє добросовісно на підставі закону, не повинні бути розчаровані в своїх законних очікуваннях без конкретних і переконливих причин.

However, as anyone knows who participates in an exchange, or who has experience with exchange, both parties to an exchange participate for their own benefit, while those who act contrary to their own self-interest during the course of an exchange suffer from an incoherence of motives.
Але, як відомо будь-кому, хто коли-небудь брав участь в обміні, обидві сторони йдуть на нього заради власної вигоди, а ті, хто в ході обміну діє всупереч власній вигоді, страждають непослідовністю мотивації.

In the Court's opinion, those who act in good faith on the basis of law should not be frustrated in their statute-based expectations without specific and compelling reasons.
На думку Суду, ті, хто діє добросовісно на підставі закону, не повинні бути розчаровані в своїх законних очікуваннях без конкретних і переконливих причин.

But since this inability is not because of a weakness in how God made man, but is instead because of man's deliberate disobedience in defying the Creator's demands, God continues to hold all people responsible for all their actions- and eternally punishes those who act irresponsibly before Him.
Але оскільки ця нездатність не є результатом того, що Бог невдало створив людину, а навпаки, через людський навмисний непослух та ігнорування вимог Творця, Бог продовжує покладати відповідальність на людей за всі їхні вчинки- і навічно карає тих, хто діє безвідповідально перед Ним.

According to the legitimate expectation doctrine, those who act in good faith on the basis of law as it is, should not be frustrated in their legitimate expectations.
Згідно з доктриною легітимних очікувань- ті, хто чинить добросовісно на підставі права, яким воно є, не повинні відчувати краху надій щодо своїх легітимних очікувань.

The principle of feedback in relation to socio-economic governance is expressed not only in the implementation and systematic control, but, most importantly, involves the initiative, understanding, co-creation and even the present creativity of those who act in this situation as an object of management.
Принцип зворотного зв'язку стосовно соціального управління виражається не тільки у виконанні і систематичному контролі, але, що важливо відзначити, припускає також широку ініціативу, співтворчість і навіть справжню творчість тих, хто виступає в даній ситуації як об'єкт управління.

The principle of feedback in relation to socio-economic governance is expressed not only in the implementation and systematic control, but, most importantly, involves the initiative, understanding, co-creation and even the present creativity of those who act in this situation as an object of management.
Принцип зворотного зв'язку стосовно соціального управління виражається не тільки у виконанні і систематичному контролі, але, що найважливіше, передбачає широку ініціативу, активну розуміння, співтворчість і навіть справжня творчість тих, хто виступає в даній ситуації як об'єкт управління.

The principle of feedback in relation to socio-economic governance is expressed not only in the implementation and systematic control, but, most importantly, involves the initiative, understanding, co-creation and even the present creativity of those who act in this situation as an object of management.
Принцип зворотного зв'язку застосовно до соціального управління виражається не тільки у виконанні і систематичному контролі, але, що саме важливе, передбачає широку ініціативу, активне розуміння, сотворчество і навіть справжня творчість тих, хто виступає в даній ситуації як об'єкт управління.