Приклади вживання Thousands more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And literally thousands more!
Thousands more may die yet.
Тисячі більше може померти ще.We need thousands more.
Ну а потрібно більше тисячі.Thousands more have already died.
Більше тисячі вже загинули.There are thousands more bodies.
Thousands more are crippled.
Існує більше тисячі криптовалют.Partners have supported thousands more.
Учасників підтримували більше тисячі людей.Thousands More Being Digitized.
Більше тисячі госпіталізовано.If we do, she says, we might create thousands more jobs.
Don't pay thousands more for a great reputation.
Не платите тисячі більше за хорошу репутацію.The Australian Government is planning to create 500 thousands more jobs».
Уряд Австралії планує створити 500 тисяч додаткових робочих місць».Thousands more migrants rescued on Mediterranean Sea crossing.
Більше тисячі мігрантів врятували у Середземному морі.The fire has destroyed more than 500 buildings and threatens thousands more.
Вона знищила щонайменше 500 будівель і загрожує ще тисячам.Thousands more Montessori schools exist worldwide.
Сьогодні існують більше тисячі вальдорфських шкіл по всьому світу.In the following months, thousands more Jews were captured and shot in Babi Yar.
У наступні місяці ще багато тисяч жидів схопили і розстріляли у Бабиному Яру.Thousands more left for Australia, the United States and Canada.
Більше тисячі осіб емігрували до Австралії, США та Канади.In turn, they support and develop thousands more non-governmental and community-based organisations.
У свою чергу, ми підтримуємо і розвиваємо більше сотні неурядових і громадських організацій.Thousands more will suffer from their injuries for a lifetime.
Ще кілька тисяч страждатимуть від своїх каліцтв протягом усього життя.With the help of the new algorithm developed by Pevzner and colleagues, thousands more are set to follow.
За допомогою нового алгоритму, розробленого Певзнер та його колеги, ще тисячі намір слідувати.There are thousands more signals to analyze, and that could be just the start.
Існує ще тисячі сигналів для аналізу, і це може бути лише початком.We conduct more than 300 crash tests here each year and thousands more using computer simulation.
Тут ми проводимо більше 300 краш-тестів щороку і ще тисячі- за допомогою комп'ютерної симуляції.Thousands more don't get their tickets in since the event is capped.
Більше тисячі фанатів не змогли потрапити на подію, оскільки їхні квитки виявилися підробленими.Unless a clear-up operation is mounted,the chances of collisions will escalate as thousands more satellites are put into orbit.
Якщо не буде проведена операціяз очищення, вірогідність зіткнень зросте, оскільки на орбіту виведені ще тисячі супутників.These were joined by thousands more refugees, partisans and expellees until the border with Yugoslavia was closed.
До них приєдналися ще тисячі біженців, партизанів і вигнаних з країни до закриття югославського кордону.On the site you can get or arrange any service, subscribe to services,choose a ticket for flight or football, and thousands more options.
На сайті можна отримати або оформити будь-яку послугу, оформити підписку на послуги,вибрати квиток на авіарейс або на футбол і ще тисячі варіантів.Щорічно зареєстровано понад 18 000 кредитних класів, а ще тисячі навчаються на заняттях"Економіка та розвиток громади".This extension will ensure thousands more Ukrainian troops get first rate training from the best armed forces in the world.”.
Це розширення дозволить забезпечити ще тисячі українських військовослужбовців отримують перше тренування швидкості від кращих збройних сил в світі».That is why we are extending our training mission to Ukraine for another three years-so we may train thousands more Ukrainian personnel and continue to make a difference.
Саме тому ми продовжуємо нашу навчальну місію в Україну And the reasons for it were quite evident- thousands more people were waiting their turn to be evacuated by sea and the information about this catastrophe would have spread panic among all of them.
Цього не було зроблено й через те, що евакуації морем очікували ще тисячі людей, а звістка про катастрофу викликала б паніку.Понад 4700 людей загинули і ще тисячі живуть у страху постраждати від перехресного вогню або бути повністю відрізаними від доступу до життєво важливих продуктів харчування і медикаментів.
