Приклади вживання Three forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have those three forces.
Three forces act on an aircraft in flight: weight, thrust, and the aerodynamic force. .
Три сили впливають на літак під час польоту: вага, тяга, і аеродинамічна Collaborative cultures these three forces feed on each other.
У культурах співпраці ці три сили живлять одна одну.Gravity is a weak force, compared to rest of the three forces.
In the struggle between these three forces is the decay of civilization.
В боротьбі між цими трьома силами відбувається розпад цивілізації.Duality therefore does not exits from two but from three forces. .
Таким чином, цілісність утворюється не з двох, а з трьох елементів.Today, corruption in Ukraine is generated by all three forces, and this is where our misfortune lies.
Сьогодні корупцію в Україні породжують усі три сили й саме в цьому наша біда.The other three forces either are short-range or are sometimes attractive and sometimes repulsive, so they tend to cancel out.
Три інші сили або короткодійні, або іноді відштовхують, іноді притягують, тому вони мають тенденцію компенсуватися.Vallee: I see corruption in a comprehensive way in terms of three forces of society: civil society, state and business.
Валлє: Я комплексно дивлюся на корупцію- з позиції трьох сил соціуму: громадянського суспільства, держави й бізнесу.The other three forces are either short range, or are sometimes attractive and some-times repulsive, so they tend to cancel out.
Три інші сили або короткодійні, або іноді відштовхують, іноді притягують, тому вони мають тенденцію компенсуватися.We are talking about the 3D Touch technology that recognizes three forces pressing on the screen, starting weak and ending strong.
Йдеться про технології 3D Touch, яка розпізнає три сили натискання на екран, починаючи від слабкого і закінчуючи сильним.The greatest minds in physics have all butgiven up on unifying gravity and its unseen gravitons with the other three forces.
Найвидатніші розуми фізики випробовують всі засоби,щоб об'єднати гравітацію та її невидимі гравітони з трьома іншими силами.The police department of theSaudi Ministry of the Interior is divided into three forces: the regular police, secret police and the religious police.
Департамент поліції Саудівської Міністерства внутрішніх справ ділиться на три сили: регулярна поліція, таємна поліція і релігійна поліція.When these three forces came into being, before creating any earth or before creating this universe or anything, first they had to draw out a proper picture about it and a proper understanding of it.
Перед тим, як ці три сили починають існування,- до створення Землі чи до створення цього Всесвіту чи будь-чого іншого,- спочатку, Вони мають зобразити належну схему цього й мати належне розуміння.They perceived the physical body as a vehicle, with the mind as the driver, the soul man's true identity, and action,emotion and intelligence as the three forces which pull the body-vehicle.
Вони сприймали фізичне тіло, психіку і душу- як істинну суть людини, а діяльність,емоції і розумові здібності- як три сили, які рухають життєвоюактивністю.At some very high energy,called the grand unification energy, these three forces would all have the same strength and so could just be different aspects of a single force. .
Їсь дуже великої енергії,так званої енергії великого об'єднання, всі ці три сили матимуть таку саму величину і стали б просто різними сторонами єдиної Besides, Xi Jinping, commenting on the beginning of China's presidency in the SCO(2017- 2018),proposed the development of a program of cooperation to fight the“three forces of evil” for the next three years.
Крім того, Сі Цзіньпін, коментуючи початок головування Китаю в ШОС(2017- 2018рр.), виступив з пропозицією розробити Програму співробітництва з боротьби з«трьома силами зла» на найближчі три роки.The share of respondents convinced that the citizens are one of the three forces responsible for anticorruption action decreased in 2018 to the record-breaking 10,6 per cent(the lowest result since 2007).
Частка респондентів, які вважають, що громадяни є однією з трьох сил, відповідальних за боротьбу з корупцією, знизилася у 2018 до рекордно низьких 10,6%(найнижчий результат з 2007 року).Right after people got the idea that there were these electromagnetic, weak, and strong forces, which was toward the end of the'70s, almost immediately people saw how they fit together tomake a grand unified theory unifying those three forces.
Відразу, як люди винайшли, що існують ці електромагнетична, слабка та сильна взаємодії, а це сталося в кінці 70-х років, майже водночас люди побачили, як вони всі узгоджуються водну велику об'єднану теорію, що поєднує три сили.And what you see is the standard model-- you can calculate how these change--is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point.
І що ви бачите, є стандартною моделлю- ви можете вирахувати, що ці зміни-ці But by the joint struggle of the three forces we have mentioned, plus the concerted efforts of all other peace-loving forces in the world, a new lessening of such tension can be achieved.
Проте, спираючись на спільну боротьбу трьох вищевказаних категорій сил і спільні зусилля всіх інших миролюбних The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model-- you can calculate howthese change-- is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point.
Сильна взаємодія, сильна ядерна взаємодія, що утримує ядро, слабшає. І що ви бачите, є стандартною моделлю- ви можете вирахувати, що ці зміни-ці At the heart of psychological processes, according to Freud, is the ego,which he envisions as battling with three forces: the id, the super-ego, and the outside world.[2] The id is the unconscious reservoir of libido, the psychic energy that fuels instincts and psychic processes.
В основі психологічних процесів, на думку Фрейда, лежить его, яке,на його думку, веде боротьбу з трьома іншими силами: iд, супер-еґо і зовнішній світ.[2] Ід(воно)- це несвідомий резервуар для лібідо, психічна енергія, що підживлює інстинкти і психічні процеси.The socialist countries, the proletariat in the imperialist countries,and the countries striving for national independence-- these three forces have bonds of common interest in their struggle against imperialism and their mutual support and assistance is of the greatest significance to the future of mankind and world peace.
Соціалістичні країни, пролетаріат імперіалістичних країн і країни,які борються за національну незалежність,- ці три категорії сил мають у боротьбі проти імперіалізму спільні інтереси, їх взаємна підтримка має величезне значення для перспектив людства і миру в усьому світі.There is a need to lay a solid foundation for ensuring common peace and security,actively implement the 2019-2021 program for cooperation in countering the three forces of evil[terrorism, separatism and extremism- TASS], continue to conduct the Peace Mission joint counter-terrorism drills, boost defense, security and information security cooperation, as well as cooperation between law enforcement agencies," the Chinese leader added.
Потрібно закласти міцну основу для забезпечення спільного миру і безпеки, важливо активно виконувати програмуспівпраці країн ШОС по боротьбі з"трьома силами зла" на 2019-2021 роки, продовжувати проведення спільних антитерористичних навчань"Мирна місія", зміцнювати співробітництво з питань оборони та безпеки",- сказав голова КНР.There are three opposing forces.
Є три опозиційні сили.Three great forces rule the world.
Дві великі сили управляють світом.There are three primary forces that drive the economy:.
У нас є 3 головні сили, які стимулюють економіку:.According to officials, 15 civilians and three special forces soldiers were killed.
За словами чиновників, 16 цивільних осіб і 3 спеціальних сил солдатів були вбиті.There are three equations, and so only three unknown forces can be calculated.
Існує 
