Що таке THYROIDITIS Українською - Українська переклад

• тиреоїдит
• тиреоїдиту
• тиреоїдитом
• тиреодит

Приклади вживання Thyroiditis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Inflammation thyroid(thyroiditis).
Запалення щитовидної залози(тиреодит).

Thyroiditis(active inflammatory processes).
Тиреоїдити(активні запальні процеси);

The highest rates are recorded with thyroiditis Hashimoto.
Найвищі показники фіксуються за тиреоїдиту Хашимото.

Thyroiditis with increased secretion of thyroxine.
Тиреоїдити з підвищеною секрецією тироксину.

Characteristiс of functional hearing disorders in rats with experimental autoimmune thyroiditis 38.
Характеристика функціональних порушень слуху у щурів з аутоімунним тиреоїдитом в експерименті 38.

Chronic autoimmune thyroiditis is the main(up to 80%) cause of hypothyroidism.
Хронічний аутоімунний тиреоїдит є основною(до 80%) причиною гіпотиреозу.

In these patients thyroid gland pathology prevailed- Grave's disease(n= 4), autoimmune thyroiditis(n= 2).
У них переважала патологія щитоподібної залози- дифузний токсичний зоб(n= 4), автоімунний тиреоїдит(n= 2).

Generality Thyroiditis is a chronic inflammatory process affecting the thyroid;
Загальність Тиреоїдит- хронічний запальний процес, що впливає на щитовидну залозу;

There are different forms, the most common of which, we will deal with in this article, is Hashimoto's thyroiditis.
Є різні форми, найбільш поширеними з яких, ми будемо мати справу в цій статті, є тиреоїдит Хашимото.

Hashimoto's thyroiditis usually occurs after 50 years in about 1% of the population.
Тиреоїдит Хашимото зазвичай проявляється після 50 років приблизно у 1% населення.

The most common cause of hypothyroidism in children and adolescents is Hashimoto's thyroiditis, an autoimmune disease.
Одна з найбільш поширених причин гіпотиреозу у дітей та підлітків- тиреоїдит Хашимото, аутоімунне захворювання.

Thyroiditis is related to the presence of antibodies that can destroy the thyroid gland.
Тиреоїдит пов'язаний з наявністю антитіл, здатних руйнувати щитовидну залозу.

The frequency of chromosome aberrations in childern with chronic thyroiditis born before and after Chernobyl accident[1] 15-20.
Частота аберацій хромосом у дітей з хронічним тиреоїдитом, народжених до та після аварії на ЧАЕС[1] 15-20.

With latent thyroiditis is more commonan increased rate of antibodies to TPO in women.
При прихованому тиреоїдиті частіше зустрічаєтьсяпідвищена норма антитіл до ТПО у жінок.

In most cases, the cause of the violationactivity of the thyroid gland is associated with a disease such as autoimmune thyroiditis.
У більшості випадків причина порушеннядіяльності щитовидки пов'язана з такою хворобою, як аутоімунний тиреоїдит.

Women diagnosed with postpartum thyroiditis develop symptoms of either hyper or hypothyroidism but not both.
Жінки з діагнозом післяпологовий тиреоїдит розвиваються симптоми або гіпер- або гіпотиреозу, але не обидва.

A year ago, during an examination of the thyroid gland, I was found fine-grained cyst on the left lobe of the thyroid+ thyroiditis(was questionable).
Рік тому під час обстеження щитовидки у мене була виявлена дрібнозернистий кіста на лівої частки щитовидної залози+ тиреоїдит(під питанням був).

In addition to autoimmune thyroiditis(inflammatory thyroid disease), the causes of the pathology onset include:.
Крім аутоімунного тиреоїдиту(запального захворювання щитовидної залози) до причин виникнення патології відносять:.

So you can imagine how important this is for anyone with an autoimmune thyroid disorder such as Graves' Disease or Hashimoto's Thyroiditis.
Таким чином, ви можете собі уявити, наскільки він важливий для тих, у кого аутоімунне захворювання щитовидної залози, таких як Базедова хвороба(ДТЗ) або тиреодит Хашимото.

But, unlike subacute thyroiditis, taking hormones lasts a lifetime, as the function of the gland is not restored.
Але, на відміну від підгострого тиреоїдиту, прийом гормонів триває все життя, оскільки функція залози не відновлюється.

Most patients coming to the endocrinologist, at the time of the complaint already have autoimmune thyroiditis, toxic adenoma of a thyroid gland or a diffuse goiter.
У більшості пацієнтів, що звертаються до ендокринолога, на момент появи скарг вже є аутоімунний тиреоїдит, токсична аденома щитовидної залози або дифузний зоб.

In the initial stages, autoimmune thyroiditis Hashimoto(Hashimoto) proceeds imperceptibly, and the symptoms do not appear for a long time.
На початкових стадіях аутоімунний тиреоїдит Хашимото(Хасімото) протікає непомітно, і довгий час симптоми не проявляються.

Actually, Hashimoto himself(Hasimoto) described hypertrophic autoimmune thyroiditis, but over the years his name turned into an entire autoimmune process in the gland.
Власне, сам Хашимото(Хасімото) описував гипертрофический аутоімунний тиреоїдит, але з роками його ім'я перейшло на весь аутоімунний процес в залозі.

When Hashimoto's thyroiditis, under the influence of unknown causes the thyroid gland starts to produce modified hormone-inactive iodine proteins, which differ from those of thyroglobulin.
При тиреоїдиті Хашимото під впливом невідомих причин щитовидна залоза починає продукувати змінені гормонально-неактивні йодпротеіни, що відрізняються від тиреоглобуліну.

Lupus, rheumatoid arthritis, and Hashimoto's thyroiditis are just three of over a hundred conditions that fit into this category.
Вовчак, ревматоїдний артрит і тиреоїдит Хашимото- це лише три з понад ста різних хвороб, які входять в цю категорію захворювань.

Do not confuse autoimmune thyroiditis Hashimoto(Hashimoto) with malignant tumors in the thyroid gland, especially if there is a dense nodular goiter.
Не слід плутати аутоімунний тиреоїдит Хашимото(Хасімото) зі злоякісними новоутвореннями в щитовидній залозі, особливо якщо є щільний вузловий зоб.

Non-tumor thyroid pathologies(autoimmune thyroiditis and its complications, hypothyroidism) are currently discovered among 30-40% of survivors.
Непухлинна патологія щитоподібної залози(автоімунний тиреоидит і його ускладнення, гіпотиреоз) у даний час виявляється в 30-40% потерпілих.

Autoimmune problems such as hepatitis, thyroiditis, lupus, in which the immune system recognises the cells of the body hostile, may lead to the death of«pancreatic» cells, hindering the production of insulin.
Аутоімунні проблеми, такі як гепатит, тиреоїдит, вовчак, при яких імунна система вважає клітини організму ворожими, можуть призвести до загибелі«підшлункових» клітин, що утруднить вироблення інсуліну.

The inflammatory process with subacute thyroiditis can last several months, but in general it is benign, and after it is completed, the gland functions are completely restored.
Запальний процес при підгострому тиреоїдиті може тривати кілька місяців, але в цілому протікає доброякісно, і після його завершення функції залози повністю відновлюються.

Generality When we talk about autoimmune thyroiditis we are not referring to a specific pathology, but to a set of autoimmune inflammatory diseases affecting the thyroid gland.
Загальність Коли ми говоримо про аутоімунний тиреоїдит, ми не маємо на увазі специфічну патологію, а набір аутоімунних запальних захворювань, що впливають на щитовидну залозу.