Що таке TIME OF TROUBLE Українською - Українська переклад

• часі утиску
• час лихоліття
• час скорботи

Приклади вживання Time of trouble Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Time of Trouble.
На Час Утиску.

He's strength in the time of trouble.
Він був поетом волі в час неволі.

The Time of Trouble.
З часів неволі.

Psalm 23 is a prayer prayed in a time of trouble.
Псалом 24- сильна молитва у важкі моменти.

A Time of Trouble for Jacob.
Час недолі для Якова.

And a brother is born for the time of trouble.
Бойове братство народжується під час небезпеки.

Time of trouble occurs when what has been since becoming a nation.
Час біда відбувається, коли те, що було починаючи з становлення нації.

Lord, bless our nations in this time of trouble.
Благословити нашу рідну державу в ці складні часи".

In fact, the Time of Trouble that is just upon us is the result of pride.
По суті, Час Горя, який прийшов, є наслідком гордості.

Has he helped you in your time of trouble?
Чи допомагає Вам держава в даний час у Вашій біді?

In the Time of Troubles, Novgorod experienced a severe economic and social crisis.
У Смутний час Новгород переживає важка економічна і соціальна криза.

Oh, how many I have seen in time of trouble without a shelter!
О, скільки я бачив під час скорботи без житла!

We call upon all Americans to stand together in this time of trouble.
Я прошу всіх українців об‘єднатися в цей складний момент.

Oh, how many I have seen in time of trouble without a shelter!
О, скільки я бачив у важкі часи без даху над головою!

He truly is my“refuge and strength, an ever present help in time of trouble”.
Він за будь-яких обставин буде нашим«сховком і силою, допомогою, яку завжди можна отримати в часи лиха» Пс.

At this time of trouble the Russian Church fulfilled its patriotic duty before the people with honor, as it did before.
У цей час смути Російська Церква, як і раніше, з честю виконала свій патріотичний обов'язок перед народом.

Lord, You have promised to help me in time of trouble.
Мій друг пообіцяв мені, що мене підтримає у час моїх труднощів.

In the time of trouble, such will either develop that strength by faithfulness under severe trial or they will go into the Second Death.
У часі утиску вони або розвинуть цю силу через вірність у суворих випробуваннях, або підуть на Другу Смерть.

But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
А спасіння праведних від Господа, Він їхня твердиня за час лихоліття.

But gradually they will come to know that they are in the time of trouble, the Day of wrath, in which this Age is to close.
Але поступово люди дізнаватимуться про те, що вони є в часі утиску, в Дні гніву, в якому цей Вік має закінчитися.

But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.
А спасіння праведних від Господа, Він їхня твердиня за час лихоліття.

That we are now in“the time of the end,” with its unprecedented“time of trouble,” the Epiphany, or Apocalypse, period, in which Jesus reveals Himself in His Second Advent;
Що тепер ми знаходимося в„часі кінця” з його надзвичайним„часом утиску”, в періоді Епіфанії або Апокаліпсису, в якому Ісус об'являється в Своєму Другому Приході;

It would not surprise us if Satan would make a great commotion in the world all through the time of trouble.
Нас не здивує, якщо сатана чинитиме великі безпорядки в світі протягом всього часу горя.

Remember the deeds of those who have changed that time of trouble, have not sold their soul, and continued to work fanatically even when they faced misunderstanding of relatives and friends.
Не забудьмо про подвиг тих, хто виправив той смутний час, не продав душу і, іноді не зустрічаючи розуміння навіть близьких, фанатично продовжував працювати.

By exposing rights and wrongs it will lead into the great struggle between these principles, and between the human exponents of each, causing the time of trouble and wrath.
Показуючи, що правильне і що неправильне, воно приведе до великої боротьби між цими принципами і між людськими представниками кожного з них, зумовлюючи великий час утиску та гніву.

The Lord has his own plan for dealing with the stony hearts in the time of trouble which is near, and during the Millennial age, in which the necessary force will be used to restrain the evil and to open their eyes and ears of understanding.
В Господа є Свій план як поводитися з кам'яними серцями в час горя, яке є поряд, а також під час Тисячолітнього віку, в якому буде вжита потрібна сила, щоб приборкати зло та відчинити їхні очі та вуха розуміння.

And at that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people, and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time;.
І повстане того часу Михаїл, князь великий, що стоїть при синах твого народу, і буде час утиску, якого не було від того часу, як існують люди, до цього часу;.

The Lord has his own plan for dealing with the stony hearts in the time of trouble which is near, and during the Millennial age, in which the necessary force will be used to restrain the evil and to open their eyes and ears of understanding.
Господь має свій власний план відносно поступування з кам'яними серцями- в часі утиску, який вже близько, і під час віку Тисячоліття, коли буде застосована необхідна сила для опанування зла і для відкриття їх очей та вух зрозуміння.

Good advice:"Similarly, should the followers of Christ now, when approaching time of trouble, make all efforts to introduce people in the right light and dispel prejudices and avert the danger threatening the freedom of conscience.
Корисна порада:"Точно так само повинні послідовників Христа зараз, коли наближається час скорботи, докладуть всіх зусиль, щоб познайомити людей в правильному світлі і розвіяти забобони і запобігти небезпеці, що загрожує свободі совісті".

God is our fortress in times of Trouble.
Бог є наш захист у важкі часи.