Що таке TIME WITH YOUR FAMILY Українською - Українська переклад

• час зі своєю сім'єю
• часу зі своєю сім'єю
• часу з рідними

Приклади вживання Time with your family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spend time with your family.
Провести час зі своєю родиною.

Enjoy your well-deserved time with your family.
А заощаджений час проведіть зі своєю сім'єю.

If you don't spend enough time with your family, you may be jealous of the close relationship others have with their family members.
Якщо ви не проводите досить часу зі своєю сім'єю, вам може бути завидно через те, що у кого-то близькі стосунки з членами своєї сім'ї..

You can be able to have a fun time with your family.
Ви можете чудово проводити тут час зі своєю сім'єю.

Spend more time with your family.
Проводити більше часу зі своєю родиною.

Fraser believes that it is very important to spend time with your family.
Для Флоретт дуже важливо проводити час зі своєю сім'єю.

Spend quality time with your family in this room.
Проведіть час зі своєю сім'єю в цій кімнаті.

Cooking quick and easy! Spend more time with your family!
Готуйте з легкістю і швидко! Проводьте більше часу з Вашою родиною!

You will spend time with your family.
Ви проведете час зі своєю сім'єю.

Are you stressed out from work and want to spend some time with your family?
Хочете відпочити від напруженого графіка і провести якийсь час зі своєю сім'єю?…?

Spend a lot of time with your family.
Він проводить багато часу з сім'єю.

Wanna get away from your hectic schedule& spend some quiet time with your family?
Хочете відпочити від напруженого графіка і провести якийсь час зі своєю сім'єю?…?

You can spend more time with your family.
Можна проводити більше часу з родиною.

She wants to visit her parents, but he says,“I don't like spending so much time with your family.”.
Вона хоче відвідати своїх батьків, а він каже:«Я не люблю проводити багато часу з твоєю сім'єю».

You can spend more time with your family.
Ви можете проводити більше часу зі своєю сім'єю.

Enjoy the food that you love, a good movie, wine, a hot bath or spending special time with your family.
Можна насолоджуватись їжею, яку ви любите, хорошим фільмом, вином, прийманням ванни, проведенням часу з рідними….

Weekends are a great opportunity to spend time with your family and pay attention to your baby.
Вихідні- це чудова можливість провести час разом зі своєю сім'єю та приділити увагу малечі.

And for someone it's just another day off, during which you can just relax or spend time with your family.
А для когось це просто ще один вихідний, протягом якого можна просто відпочити або провести час із своєю родиною.

TM MOUSSON, grills manufacturer No1 in Ukraine, designs and develops its products for you can comfortably and happily spend time with your family and friends, because what could be better than the outdoor recreation and flavorful dishes cooked on fire without any anxieties?
ТМ MOUSSON, виробник мангалів №1 в Україні, проектує та розробляє свою продукцію для того, щоб Ви могли із задоволенням та комфортом провести час із своїми рідними та близькими, адже що може бути краще за відпочинок на природі та ароматні страви на вогнищі без зайвих клопотів?

Enjoy the food dishes you like best, a good movie, a wine, a bath in the bathtub or share more time with your family.
Можна насолоджуватись їжею, яку ви любите, хорошим фільмом, вином, прийманням ванни, проведенням часу з рідними….

Make sure to spend more time with your family.
Постарайтеся більше часу проводити зі своєю родиною.

Online meal planning is easy, and it allows you to plan for weeks or even months at a time, leaving you free to spend more leisure time with your family.
Інтернет планування їжі легко, і це дозволяє планувати протягом тижнів або навіть місяців, у той час, дозволяючи Вам витрачати більше вільного часу зі своєю сім'єю.

Other activities such as reading, knitting, running or just spending more time with your family and loved can also help to relieve stress.
Інші заняття, наприклад, читання, в'язання, біг або просто проводження часу зі своєю сім'єю, хлопцем або дівчиною також можуть сприяти зняттю стресу.

You will then be able to leave your employment and concentrate on your business, spending more time on it or enjoying considerable free time with your family.
Ви тоді будете в змозі залишити свій зайнятість і сконцентруватися на своєму бізнесі, витрачають більше часу на це чи отримують значні вільний час зі своєю сім'єю.

Do you feel that this job gives you enough time with your family?
На вашу думку, чи дозволяє Вам робота приділяти достатньо часу своїй сім'ї?

In such cases make sure to create“a light at the end of the tunnel”- set at least an approximate date when the tension will ease and you will be able to spend time with your family. Why is this important?
В таких ситуаціях обов'язково створіть собі«світло в кінці тунелю»- визначте хоча б приблизну дату, коли ця напруга спаде, і ви зможете провести час зі своєю сім'єю. Чому це важливо?

Make a good use of this day and spend some time with your family.
Знайдіть правильне використання цьому дню і проведіть трохи часу зі своєю сім'єю.

Have you ever wanted to be able to spend more time with your family?
Тобі хотілося коли-небудь мати можливість проводити більше часу зі своєю сім'єю?

My dear, dear friends, I wish you all a peaceful, joyful time with your families and friends during this season of goodwill.
Мої дорогі, дорогі друзі, я бажаю вам усім миру, радісного часу з вашими сім'ями і друзями впродовж цього сезону доброзичливості.