Що таке TO BE ENJOYED Українською - Українська переклад

• насолоджуватися

Приклади вживання To be enjoyed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poker is meant to be enjoyed.
Покер повинен приносити задоволення.

Food is to be enjoyed and celebrated.
Їжа нас повинна радувати і насолоджуватися.

Life is short and it needs to be enjoyed.
Життя коротке, і потрібно насолоджуватися ним.

Life is to be enjoyed, not endured.
Життям потрібно насолоджуватися, а не терпіти його.

God created sex to be beautiful, to be enjoyed.
Бог створив людину для того, щоби вона блаженствувала, насолоджувалася.

There's history to be enjoyed as well as the freshest local seafood.
Існує історія, в якою можна насолоджуватися, а також свіжі місцеві морепродукти.

Our list of fully verified mobile casinos is there to be enjoyed by our players.
Наш список повністю перевірений мобільного казино там насолоджуватися нашими гравцями.

It is a time to be enjoyed and all the planning for the coming birth can be exciting and a rewarding experience.
Це- час, яким будуть володіти, і все планування найближчого народження може бути захоплюючий і корисний досвід.

Tuscan wines are meant to be enjoyed with food.
Тосканські вина повинні бути подані з харчування.

Set around everyday lives, to be enjoyed in comfort, our brand covers a range of activities in which children can explore different play patterns and create their own stories.
Настанова- насолоджуватись повсякденним комфортним життям- втілюється у великій кількості різних занять. Діти можуть користуватися запропонованими ігровими темами та створювати на їх основі свої власні історії.

Frozen fruit can be mashed, whipped, and frozen to be enjoyed as an ice-cream substitute.
Заморожені фрукти можуть бути пюре, збиті і заморожують, щоб насолоджуватися, як морозиво заміни.

Birthday celebration in a historical or archeological museum is guaranteed to be enjoyed by children.
Святкування Дня народження в історичному або археологічному музеї гарантовано сподобається дітям.

Ice cream, gelato is another speciality, to be enjoyed during a leisurely evening passeggiata.
Морозиво, морозиво ще одна спеціальність, щоб насолоджуватися під час неквапливого вечірнього Passeggiata.

It is clear that today the problem is not only one of supplying people with a sufficient quantity of goods, but also of responding to a demand for quality: the quality of the goods to be produced and consumed, the quality of the services to be enjoyed, the quality of the environment and of life in general.
Зрозуміло, однак, що сьогодні проблема полягає не тільки в тому, щоб запропонувати їм певну кількість необхідних благ, а й у тому, щоб відповісти на запит про якість: кількість товарів для виробництва і споживання; якість послуг, якими користуються; якість навколишнього середовища і життя в цілому.

Luckily, they can be kept in the freezer to be enjoyed in juices, desserts, and even cocktails.
На щастя, його можна зберігати в морозильній камері, щоб насолоджуватися в соках, десертах і навіть коктейлях.

We offer not only a full traditional Moroccan dinner but also lighter lunch options and a delicious selection of tasty“Moroccan Tapas”, to be enjoyed at anytime(and with vegetarians well catered for).
Ми пропонуємо не тільки повну традиційну марокканську вечерю, але також легші варіанти їжі та смачний вибір смачних марокканських тапас, які можна насолоджуватися у будь-який час.

To the wonderful people who willingly give of their time to enable our endeavours to be enjoyed by all, please ensure that all countries know the date and time, so that arrangements can be made to take part.
Для дивовижних людей, які охоче надають свій час, щоб надати можливість нашим спробам насолоджуватися усім, прошу перевірити, що усі країни знають дату і час на яку домовились взяти участь.

The Japanese, being generally friendly and good-natured nation joyfully welcoming foreigners, still left in the country the object to be enjoyed by members of the imperial family and the clergy only.
Японці, загалом відкрита і приязна нація, що радо зустрічає іноземців, все ж лишила у своїй країні такий об'єкт, насолодитися величчю якого мають змогу тільки члени імператорської сім'ї і священнослужителі.

We are very pleased to be enjoying the nice calm seas.
Зате приємно насолоджуватися тишею, чудовими морськими видами.

Hanoi- Life meant to be enjoy.
Hedone- насолода Жити- значить насолоджуватися.

Dale looked well and seemed to be enjoying his holiday.
Батько добре виглядав і явно насолоджувався відпочинком.

He seemed to be enjoying what was happening to him.”.
Він виглядав так, як ніби він задоволений тим, що відбувається».

Tom doesn't seem to be enjoying the party.
Том, здається, не отримує задоволення від вечірки.

Jane appears to be enjoying the party.
Джейн, здається, насолоджується вечіркою.

But one of them seems to be enjoying it more than the other.
Але один з них, схоже, насолоджується його більше, ніж інші.

You seem to be enjoying these pretzels.
Кажется, тебе нравятся эти крендельки.

When Ryoval's assistant informs him that Mark seems to be enjoying the torture, a frustrated Ryoval decides to study his victim alone.
Коли помічник Ріоваля повідомляє йому, що Марк, здається, насолоджується тортурами, розчарований Ріоваль вирішує наодинці вивчити свою жертву.

Meanwhile, DiCaprio, who is currently filming"Inception" in London, seems to be enjoying his newly single status.
Тим часом ДіКапріо, який знімається у фільмі"Початок"(Inception) у Лондоні, схоже, насолоджується статусом холостяка.

They want their pool to be inviting to guests and, in the main, the bathers in the pool are just going to be enjoying the soak and perhaps swimming a few leisurely laps.
Вони хочуть, щоб їх басейн був привабливим для гостей, і, в основному, купаються в басейні просто будуть насолоджуватися відпочинком і, можливо, плавати кілька неквапливих кіл.