Що таке TO BE MORE FLEXIBLE Українською - Українська переклад

• бути більш гнучкими
• бути гнучкішими
• бути більш гнучким

Приклади вживання To be more flexible Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would like the system to be more flexible.
Ми б хотіли зробити систему більш гнучкою.

This allows them to be more flexible than classic site collections.
Це дозволяє їм бути гнучкішим, ніж Класична колекція сайтів.

When we have neck problems, it means that we are stubborn and refuse to be more flexible.
Коли у нас проблеми з шиєю, це означає, що ми вперто і відмовляємося бути більш гнучкими.

This would allow us to be more flexible and proactive in dealing with misinformation.
Це повинно допомогти нам гнучкіше і проактивніше боротися з дезінформацією.

When we have problems with the neck, it means that we are stubborn and refuse to be more flexible.
Коли у нас проблеми з шиєю, це означає, що ми вперто відмовляємося бути гнучкішими.

To be more flexible, you have to be willing to make compromises.
Щоб бути більш гнучким, ви повинні бути готовими до компромісів.

The North Korean leader has said he would wait until the end of the year for the United States to be more flexible.
Північнокорейський лідер заявив, що почекає до кінця року, щоб Сполучені Штати стали більш гнучкими.

However, buyers and sellers are likely to be more flexible with respect to each other.
Разом з тим, продавці і покупці, ймовірно, будуть більш гнучкими по відношенню один до одного.

The use of several technologies will be more expensive, but it will allow your system to be more flexible.
Стратегія з використанням декількох технологій буде коштувати дорожче, але і дозволить вашій системі бути більш гнучкою.

Simons believed the price level needed to be more flexible to accommodate fluctuations in output and employment.
Саймонс вважає, що рівень цін повинен бути більш гнучким для задоволення коливань виробництва та зайнятості.

Moreover, the increasing variety of devices and screen sizes require designs to be more flexible than ever before.
Більше того, з появою великої кількості різних пристроїв і розмірів екранів дизайн повинен бути більш гнучким, ніж коли-небудь раніше.

Opening yourself to culture allows us to be more flexible and appreciate other ways of doing and seeing things.
Відкритість у культурі дозволяє Вам бути більш гнучкими та цінувати інші способи рішення проблем та ведення справ.

Thanks to our experience we can carry out work of any complexity and volume, and our own production capacities allow us to be more flexible to the needs of our customers.
Завдяки нашому досвіду ми можемо виконувати роботи будь-якої складності та обсягу, а власні виробничі потужності дозволяють нам бути більш гнучкими до потреб клієнтів.

Opening up to a culture allows you to be more flexible and appreciative of other ways of doing and looking at things.
Відкритість у культурі дозволяє Вам бути більш гнучкими та цінувати інші способи рішення проблем та ведення справ.

The start-up aims to build machines that have 32 or even 64 qubits, and the ion-trap technology will enable their designs to be more flexible and scalable than superconducting circuits.
Ідея стартапу полягає в будівництві машин, у яких буде 32 або навіть 64 кубіта, і технологія іонної пастки дозволить їх конструкції бути більш гнучкою, ніж надпровідні схеми.

And online programs tend to be more flexible and affordable than traditional programs, making them a good option for working professionals.
І онлайн програми, як правило, більш гнучкі і доступні, ніж традиційні програми, що робить їх хорошим варіантом для працюючих професіоналів.

I hope we will be able to convince UK and European authorities to be more flexible,” he told reporters in Dubai.
Я сподіваюся, що ми зможемо переконати британські та європейські органи влади бути більш гнучкими",- сказав він журналістам у Дубаї.

Something beautiful and sophisticated, to be more flexible, to respond quickly to changes in technology and approaches marked the beginning of our startup.
Щось гарне й технологічне, бути гнучкішими, швидше реагувати на зміни в технологіях та підходах- все це надихнуло нас на самостійне плавання.

People born on this day should learn to hear the views of another person to take it into account, gather opinions of different people to compromise and learn to be more flexible.
Людям, народженим в цей день, слід навчитися чути точку зору іншої людини, приймати її до уваги, збирати думка різних людей, шукати компроміси і навчитися бути більш гнучкими.

The low sugar price is a driver by itself so the mills have to be more flexible in order to generate more,” Biancheri told a Dubai conference on Monday.
Низька ціна на цукор сама по собі є рушійною силою, тому фабрики повинні бути більш гнучкими, щоб виробляти більше»,- заявив Біанчері на конференції в Дубаї 11 лютого.

But this brief visit to another world helped us to have another look at many things, and we are confident that it will allow us and our business to be more flexible, tolerant and goal-oriented.
Але короткотривалий візит в інший світ допоміг нам по іншому подивитись на деякі речі і ми впевнені, що це дозволить нам у нашому бізнесі бути більш гнучкими, толерантними і цілеспрямованими.

Providing quality of the collected data analyst, METEOTREK® allows to be more flexible and objective management decisions, thus reducing the dependence on the human factor.
Надаючи якісну аналітику зібраних даних, METEOTREK® дозволяє бути більш гнучким і об'єктивним при прийнятті управлінських рішень, знижуючи, таким чином, залежність від людського фактору.

The smart grid allows for systematic communication between suppliers(their energy price) and consumers(their willingness-to-pay), and permits both the suppliers and the consumers to be more flexible and sophisticated in their operational strategies.
Розумна енергосистема дозволяє систематичне спілкування між постачальниками(за рахунок ціни на їх енергію) і споживачами(за рахунок їх готовності платити), і дозволяє і постачальникам, і споживачам бути більш гнучкими у своїх стратегіях роботи.

Japanese authorities assume that Russia's deepening economic crisis will compel Putin to be more flexible regarding the deadlocked dispute over the South Kurile Islands, compelling him to bargain for a compromise.
Японська влада припускає, що поглиблення економічної кризи в Росії змусить Путіна стати більш гнучким щодо суперечки, яка зайшла у глухий кут, з приводу Південних Курил, і змусить його домовлятися про компроміс.

In the last years the field of Interior Design has witnessed a continuous growth, for this reason professionals in the field need to be more flexible and in touch with the new technologies, methods, and materials.
Останніми роками область дизайну інтер'єру стала свідченням безперервного зростання, тому фахівцям у цій галузі потрібно бути більш гнучким і на зв'язку з новими технологіями, методами та матеріалами.

The addition of each of these products will allow for small and medium sized businesses to be more flexible, agile, and scale more efficiently while saving time and money.
Використання кожного з цих продуктів дозволить підприємствам малого і середнього бізнесу бути більш гнучкими й ефективніше масштабуватися та економити при цьому час і гроші.

It does not require proof that the timely processing and analysis of baseline data will allow the company to be more flexible and competitive, to make good management and strategic decisions.
Тут не вимагає доказів той факт, що своєчасна обробка та аналіз вихідних даних дозволять компанії бути більш гнучкою і конкурентною, приймати правильні управлінські та стратегічні рішення.

This testifies to its considerable expertise in this field and allows it to understand the needs of customers who have agricultural businesses, and therefore to be more flexible and provide more favorable terms with regard to collateral.
Це свідчить про його значну експертизу в даній сфері та дозволяє розуміти потреби агро клієнтів, а тому бути більш гнучкими та лояльними до застави.

The reason I took English courses in Malta is because I realised that I needed to learn English to be successful in my career, to be more flexible, to meet new people and to learn more about other countries.
Я обрала курси англійської мови на Мальті, бо я зрозуміла, що мені потрібно вивчити англійську мову, щоб досягти успіху в кар'єрі, бути більш гнучкою, познайомитися з новими людьми та дізнатися більше про інші країни.

However, the system of licensing and quota imports and exports, establishing firm control over foreign trade in certain goods, in many cases turns out to be more flexible and effective than economic instruments of foreign trade regulation.
Разом з тим система ліцензування і квотування імпорту та експорту, встановлюючи жорсткий контроль над зовнішньою торгівлею деякими товарами, у багатьох випадках виявляється більш гнучкою і ефективною, ніж економічні важелі зовнішньоторговельного регулювання.