Приклади вживання
To calculate the amount
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
How to calculate the amount of glue?
Як розрахувати кількість клею?
How many fabrics do you need: how to calculate the amount of fabric for curtains.
Скільки потрібно тканини: як розрахувати кількість тканини для штор.
How to calculate the amount of laminate 2.
Як розрахувати кількість ламінату 2.
The surface area can be useful to calculate the amount of paint required.
Площа поверхні може бути корисним підрахувати кількість фарби, необхідні.
How to calculate the amount of alcohol at a wedding?
Як розрахувати кількість алкоголю на весілля?
For the installation of the ceiling of plasterboard is also necessary to calculate the amount of collateral Matera:.
Для монтажу стелі з гіпсокартону необхідно також розрахувати кількість супутнього матеріалу:.
Next How to calculate the amount of food per person.
Як розрахувати кількість їжі на людину.
To quickly make repairs in the kitchen with his hands, must not only plan design,but also to calculate the amount of materials needed.
Щоб швидко зробити ремонт на кухні своїми руками, потрібно не тільки спланувати дизайн,але і правильно розрахувати кількість необхідних матеріалів.
How to calculate the amount needed for the curtain fabric.
Як розрахувати кількість потрібної на фіранки тканини.
However, to perform any work,the first thing to do is to calculate the amount of material required, taking into account its characteristics.
Втім, для виконання будь-яких робіт першим ділом потрібно розрахувати кількість необхідного матеріалу з урахуванням його характеристик.
How to calculate the amount of fish that falls on each Ukrainian?
Як розрахувати кількість риби, яка припадає на кожного українця?
At the end of the week to calculate the amount, which could save.
В кінці тижня порахувати суму, яку можна було заощадити.
How to calculate the amount of child support using the scale and grid of the ministry of Justice.
Як розрахувати суму аліментів за допомогою шкали і сітки, міністерства Юстиції.
Preparation time includes the time to collect allinformation necessary to compute the tax payable and to calculate the amount payable.
Час на підготовку включає час на збір всієї інформації,необхідної для розрахунку належного до сплати податку, і розрахунку суми до сплати.
Question about how to calculate the amount of incomethat occurs often enough.
Питання, що стосується того, як розрахувати суму доходу, виникає досить часто.
To ensure the welfare of workers,the government will implement a new formula to calculate the amount of the Provincial Minimum Wage(UMP).
Для забезпечення добробуту працівників,уряд буде здійснювати нову формулу для розрахунку кількості провінційного мінімальної заробітної плати(UMP).
This ratio, It helps to calculate the amount of laminate considering docking.
Даний коефіцієнт, допомагає розрахувати кількість ламінату з урахуванням стикування.
To calculate the amount you actually need, estimate how much your dependants will need to maintain their lifestyle.
Щоб розрахувати суму, яку ви насправді потрібно, оцінити, скільки ваших спадкоємців необхідно буде підтримувати свій спосіб життя без тебе.
It is not necessary torepeat how important the design of the house to calculate the amount of building materials for the foundation of the house.
Не варто повторювати, наскільки важливо при проектуванні будинку розрахувати кількість будівельних матеріалів для фундаменту будинку.
The bank offers to calculate the amount either depending on the monthly payment, or on the value of the apartment.
Банк пропонує розраховувати суму або в залежності від щомісячного платежу, або від вартості квартири.
Social Insurance Fund to calculate the amount of social benefits(child care, etc.).
Фонду соцстрахування, щоб розрахувати розмір соціальних допомог(по догляду за дитиною та ін.).
In order to calculate the amount of a fine, the companies' financial indicators are used, namely, their aggregate amounts of goods turnover in 2016.
Для розрахунку суми штрафу використовуються фінансові показники компаній, а саме сукупні суми товарообороту у 2016 році.
The next step is to calculate the amount of the maximum payment for utilities.
Наступним етапом є розрахунок суми максимального платежу за послуги ЖКГ.
But it is difficult to calculate the amount of insulin, painful bumps often remain from the injections, besides it is necessary to find an opportunity to make an injection each time.
Але розрахувати кількість інсуліну буває важко, від уколів часто залишаються болючі гулі, до того ж кожен раз необхідно знаходити можливість зробити укол.
No one has attempted to calculate the amount of time seized by the state-produced fuel shortage.
Ніхто не намагався підрахувати кількість часу, вкраденого через дефіцит пального, який влаштувала держава.
Now the government needs not only to calculate the amount of payments, but also to encourage poor families to quickly gain“economic independence”.
Тепер соцслужби мають не лише розраховувати суму виплат, а й стимулювати малозабезпечені сім'ї швидше набувати“економічної самостійності”.
Before you change the wiring, recommend to calculate the amount of the planned power electrical appliances,to determine with a cross section, place outlet location.
Перед тим як міняти електропроводку, рекомендують розрахувати суму потужності планованих електричних побутових приладів, визначитися з перетином проводів, місцем розташування розеток.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文