Що таке TO CHANGE THE PRICE Українською - Українська переклад

• змінювати ціну
• змінити ціну
• змінювати вартість

Приклади вживання To change the price Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to change the price of the apartment for a selected period?
Як змінити вартість квартири на певний період?

The Company retains the right to change the prices of these services.
Компанія залишає за собою право змінювати вартість прайсу даних послуг.

How to change the prices of apartments in 2017: expert opinions.
Як зміняться ціни на квартири 2017 року: думки експертів.

Buyer binary option in the time of purchase makes a prediction how to change the price of its assets.
Покупець бінарного опціону в момент покупки робить прогноз як зміниться ціна його активу.

If it is possible to change the price, I mean, make it lower, we will go for it.
Якщо можна буде змінити ціну, я маю на увазі зробити трошки нижчою, ми будемо до цього прагнути.

One of such vulnerabilities is potential opportunity for the sellers to change the price while selling the goods.
Серед них- потенційна можливість підміни продавцями ціни товару під час оформлення купівлі.

If it is possible to change the price, I mean, make it lower, we will go for it.
Якщо буде можливість змінити ціну, я маю на увазі, небагато зробити нижче, ми до цього прагнутимемо.

From the moment the Buyer has completed the Order, the Seller has no right to change the price for the Purchaser's Choice Product.
З моменту, коли Покупець здійснив Замовлення, Продавець не має права змінювати ціну на Обраний Покупцем продукт.

And by the way to change the price on the market, and statistics that will affect all the average, median performance.
І в результаті так змінити ціну на ринку і статистику, що це відіб'ється на всіх середньозважених, медіанних показниках.

Perfectly competitive financial markets- Markets in which no trader has the power to change the price of goods or services.
Абсолютно конкурентний фінансовий ринок Абсолютно конкурентний фінансовий ринок- ринок, на якому жоден з трейдерів не має можливості змінювати ціну товарів і послуг.

FINSITER" reserves the right to change the price at any time at its discretion.
Top Traders" залишає за собою право змінювати вартість послуг в будь-який час на свій розсуд.

Siem Reap Tuk Tuk drivers are well-known for dropping you off at your hotel and then offering very cheap temple-tours, only to change the prices half way.
Водії Siem Reap Tuk Tuk добре відомі тим, що викинули вас у вашому готелі, а потім пропонували дуже дешеві екскурсії храми, лише щоб змінити ціни на півдорозі.

Dalechyn LLC reserves the right to change the price for the natural gas that is offered for supply to the industrial consumers at any moment.
ТОВ"Далечінь" залишає за собою право в будь-який момент змінити ціну на природний газ, що пропонується для постачання промисловим споживачам.

Special buttons for direct access to the menu and its programming, allow you to change the price, add a PLU or supplier, get sales reports.
Спеціальні клавіші для прямого доступу до меню та його програмування, дозволяють змінювати ціну, додати PLU чи постачальника, отримувати звіти з продажів.

The manufacturer reserves the right to change the prices of products without prior notice, as well as its names, parameters, packaging and other characteristics.
Виробник залишає за собою право без попереднього повідомлення змінювати ціни на продукцію, а також її назви, параметри, упаковку та інші характеристики.

Only a few industries showed a positive effect of the policy of import substitution, and most of them are not effective enough to change the price dynamics.
Тільки деякі галузі промисловості продемонстрували позитивний ефект від політики імпортозаміщення, а більшість з них недостатньо ефективні, щоб змінити динаміку цін.

Pl store reserves the right to change the prices of goods on the Store's offer, introduce new goods to the offer, carry out and cancel promotional campaigns, or make changes to them.
Pl залишає за собою право змінювати ціни товарів на пропозицію Магазину, вводити в пропозицію нові товари, проводити та скасовувати рекламні акції або вносити зміни до них.

The ability to set the subject and body of the letter to be sent to the administrator, after the“subscription to change the price” taking into account the entered data;
Можливість задати тему і текст письма для відправки адміністратору, після"підписки на зміну ціни" з урахуванням введених даних;

Pl reserves the right to change the prices of goods in the Store's offer, to introduce new products to the offer, to carry out and cancel promotional campaigns or to introduce changes in them.
Pl залишає за собою право змінювати ціни на товари в пропозиції Магазину, представити нові продукти до пропозиції, проводити та скасовувати рекламні кампанії або вносити зміни в них.

In the event that the Customer paid for a quarter, year, the Contractor shall be not entitled to change the price of the service within the entire period pre-paid for by the Customer.
У разі, якщо Замовником була проведена оплата за квартал, рік, Виконавець не має право змінювати вартість послуги протягом всього періоду, сплаченого Замовником.

We have tried to change the price situation, and, thanks to the introduction of some our own unique design and technological know-how, we were able to reduce prime costs and, accordingly, the sale prices to our customers.
Ми спробували змінити цінову ситуацію, і, завдяки впровадженню наших власних конструктивних та технологічних ноу-хау, ми змогли знизити собівартість і, відповідно, кінцеву ціну для наших клієнтів.

It happens that you are viewing some kind of product in your shop as an ordinary buyer, and notice an error in it, or you just need to change the price, or the description, but whatever it is, is not that….
Буває таке що ви переглядаєте якийсь товар у себе в магазині як звичайний покупець, і помічаєте в ньому помилку, або ж вам потрібно просто змінити ціну, або ж опис, та що завгодно суть не в цьому….

However, the Seller has no right to change the price of the ordered goods after the order was made and accepted by the Seller and the Client received an e-mail confirming acceptance of the order by the Seller.
Однак Продавець не має право змінювати ціну замовленого Товару після того, як Замовлення було прийнято Продавцем, а Клієнт отримав електронне повідомлення, яке підтверджує прийняття Замовлення Продавцем.

However, the Seller is not entitled to change the price of the ordered Goods after the Order was accepted by the Seller, and the Customer received an email confirming the acceptance of the Order by the Seller.
Однак Продавець не має право змінювати ціну замовленого Товару після того, як Замовлення було прийнято Продавцем, а Клієнт отримав електронне повідомлення, яке підтверджує прийняття Замовлення Продавцем.

However, Seller has no right to change the price of the ordered product after the Order has been accepted by the Seller, and the Buyer has received an email or a phone call confirming the Order or the Buyer has paid for the goods.
Однак Продавець не має права змінювати ціну замовленого товару після того, як Замовлення було прийнято Продавцем, а Покупець отримав електронне повідомлення або телефонний дзвінок, що підтверджує Замовлення або Покупець здійснив розрахунок за товар.

Under these circumstances, the researchers claim that changing the number of bar presses required to obtain a commodity item is analogous to changing the price of a commodity item in human economics.
У цих обставинах, дослідники стверджували, що змінюючи кількість натискань на важіль, необхідних для отримання коли є аналогічним до зміни ціни на товар у людській економіці.

The seller has the right to unilaterally change the price of any position of the Goods.
Продавець має право в односторонньому порядку змінити ціну на будь-яку позицію Товару.

The Seller has the right to unilaterally change the price for any item of the Product.
Продавець має право в односторонньому порядку змінити ціну на будь-яку позицію Товару.

SiteAnalyzer» has the right to unilaterally change the price, types and terms of services provided within the Site.
SiteAnalyzer» має право в односторонньому порядку змінювати вартість, види і терміни дії послуг, які надаються у рамках Сайту.

On the other hand, if the price was agreed before the DD, this procedure can be used as a means of attempting to change the agreed price.
З іншого боку, якщо ціна була узгоджена до моменту проведення Due Diligence, ця процедура може бути використана як засіб спроби змінити узгоджену ціну.