Що таке TO CREATE A SYSTEM Українською - Українська переклад

• створити систему
• створення системи
• створювати систему

Приклади вживання To create a system Англійська мовою та їх переклад на Українською

To create a system of the continuous linguistic education;
Створення системи безперервної мовної освіти;

In the food industry to create a system of transporting food products.
У харчовій галузі для створення систем транспортують харчові продукти.

But it is also necessary to expand the sphere of application of efforts, to create a system of informal civic education.
Але потрібно також розширювати сферу докладання зусиль, створювати систему неформальної громадської освіти.

In addition, it was intended to create a system of interdependence that provides mutual control in order to prevent abuse.
Крім того, передбачалося створення системи взаємозалежності, що забезпечує взаємний контроль з метою попередження зловживань.

Ukraine is interested today in the development of a project to create a system of collective European security.
Україна сьогодні зацікавлена в тому, щоб розвивався проект створення системи європейської колективної безпеки.

How to create a system for making state decisions on the import of weapons and military equipment- the view of the Central Scientific and Technical Committee.
Як створити систему прийняття державних рішень щодо імпорту озброєнь і військової техніки- погляд ЦДАКР.

Attitude of Western countries to create a system of collective security was cool.
Ставлення країн Заходу до створення системи колективної безпеки було прохолодним.

To create a system of the Ukrainian-language documentation to be used in business activities of subjects of the property right and associations of individuals.
Створення системи україномовної документації для використання у господарсько-економічній діяльності суб'єктів права власності та об'єднань громадян.

Therefore, there is an urgent need to create a system for making state decisions in this area.
Тому є нагальна потреба утворення системи прийняття державних рішень у цій сфері.

His goal was to create a system which would enable the composer to set the mood via music according to the events of the game.
Його метою було створити систему, яка дозволила би композитору створювати музику, настрій якої відповідав би подіям у грі.

Only after that did he proceed, together with her, to create a system of interaction which was different from“marching”.
Тільки після цього він разом з нею створив систему взаємодії, яка відрізнялася від«маршируючої» групи.

The Office plans to create a system for integrated management of domestic waste and to involve the private sector in this process as operators and investors.
Стратегія передбачає створення системи комплексного поводження з побутовими відходами, з використанням приватного сектора в якості як операторів, так і інвесторів.

Have you been challenged- or challenged yourself- to create a system that develops leaders for your organization?
Ви були оскаржені- або оспорюваних себе- для створення системи, яка розвивається лідерів у вашій організації?

It is very important to create a system of resumption of investigation in cases in which the ECHR found that the investigation was carried out ineffective.
Особливо важливо створити систему відновлення розслідувань у справах, де ЄСПЛ встановлено, що розслідування було проведено неефективно.

In our view the authorities are not making sufficient effort to create a system for providing assistance to victims.
На нашу думку, органи державної влади не прикладають достатньо зусиль для створення системи надання допомоги потерпілим.

The elaborated algorithm allows to create a system of indicators, taking into account the following criteria: objectivity of displaying the level of socio-economic development of region;
Розроблений алгоритм дозволяє сформувати систему показників з урахуванням дотримання таких умов: об'єктивність відображення рівня соціально-економічного розвитку регіону;

I was there because a colleague of mine named Katrina Spade is attempting to create a system, not of cremating the dead, but composting the dead.
Я була там, тому що моя колега Катріна Спейд намагається створити систему, аби не кремувати небіжчиків, а компостувати мертвих.

According to the document, it is planned to create a system for supporting the life cycle of helicopters and supplying 45 helicopter kits until 2025.
Згідно з документом, планується створення системи підтримки життєвого циклу вертольотів і поставка 45 вертольоти-комплектів до 2025 року.

The availability of analogues in other countries allows E-Health developers to analyze their strengths and weaknesses in order to create a system that meets national peculiarities and requirements of Ukraine.
Наявність аналогів в інших країнах дозволяє розробникам аналізувати їхні сильні та слабкі сторони задля створення такої системи, яка б відповідала національним особливостям та вимогам України.

Indeed, in a country it is absolutely necessary to create a system of motivation and to remove all barriers that stand in the way of an increase in natural gas production.
Адже в країні конче необхідно створити систему мотивації і прибрати всі бар'єри, які стоять на шляху збільшення видобутку природного газу.

In order to ensure the modern information level of state work in Ukraine, it is considered necessary to create a system of logical and linguistic expertise of the legal framework of Ukraine.
З метою забезпечення сучасного інформаційного рівня державної роботи в Україні вважати за необхідне створення системи логіко-лінгвістичної експертизи нормативно-правової бази України.

There intention of the quantum computer is to create a system where it supports 49 qubit superposition.
Отже, одним зі способів досягнення квантового панування є створення системи, яка здатна підтримувати 49 кубітів в суперпозиції станів.

And I came to the conclusion that I want to create a system of education that would bring real benefits to people.
І я прийшов до висновку, що хочу створити таку систему освіти, яка б приносила людям реальну користь.

IBM added that this is only the first attempt to create a system for solving complex problems and that it is upgradeable.
У IBM додали, що це лише перша спроба створити систему для розв'зання комплексних проблем і що вона піддається апгрейдам.

To achieve this goal the Organization plans to create a System of automated rights control of IP objects.
Важливим інструментом досягнення цієї цілі ГО ІКМІВ передбачається створення Системи автоматизованого контролю прав на об'єкти ІВ.

In addition, Viktor Yanukovych has assigned the Government to create a system of effective state control over the use and protection of land.
Також Янукович поставив завдання уряду створити систему дієвого державного контролю за використанням та охороною земель.

In addition, Viktor Yanukovych has assigned the Government to create a system of effective state control over the use and protection of land.
Окрім того, Віктор Янукович поставив завдання Уряду створити систему дієвого державного контролю за використанням та охороною земель.

So one way to achieve quantum supremacy is to create a system that can support 49 qubits in a superposition of states.
Отже, одним зі способів досягнення квантового панування є створення системи, яка здатна підтримувати 49 кубітів в суперпозиції станів.

Our company organizes consultative meetings, master classes and other activities to create a system for training our specialists and raising the level of their professional literacy and skills.
Наша компанія організовує консультативні зустрічі, майстер-класи та інші заходи щодо створення системи навчання наших фахівців й підняття рівня їх професійної грамотності та умінь.

The difficult labor conditions, typical of the early industrial period, encouraged workers to create a system of protection from professional risks, which factory owners refused to provide to them.
Тяжкі умови праці, типові для ранньоіндустріального періоду спонукали робітників створити систему убезпечення від професійних ризиків, котру їм відмовлялися надавати власники фабрик.