Що таке TO ENSURE COORDINATION Українською - Українська переклад

• забезпечити координацію
• з забезпечення координації

Приклади вживання To ensure coordination Англійська мовою та їх переклад на Українською

DOT and the NRC are directed to ensure coordination..
ЦОВЗ та НКРЗ забезпечують проведення конверсії.

To ensure coordination and monitoring of on-going projects and respective coordination of stakeholders involved in projects;
Забезпечення координацію та моніторинг поточних проектів та відповідну координацію зацікавлених сторін, що беруть участь у проектах;

The Union may adopt initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.
Союз може висувати ініціативи для забезпечення координації соціальної політики.

To ensure coordination of work and organization of control over the implementation of the main directions of medical activities of the University.
Забезпечити координацію роботи та організацію систематичного контролю за реалізацією основних напрямків лікувальної діяльності університету.

The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.
Союз може висувати ініціативи, щоб забезпечити координацію соціальних політик держав-членів.

(v) Membership- where the competent authority acts as a coordinating body for other competent authorities, a list is required of these bodies together with a summary of the institutional relationships established in order to ensure coordination.
(v) Членство- там, де компетентна влада діє як координуючий орган для інших компетентних органів влади, потрібен перелік цих органів разом зі зведенням інституційних відносин, встановлених з метою забезпечення координації.

The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.
Союз може висувати ініціативи для забезпечення координації соціальної політики держав-членів.

Membership- when the competent authority or authorities acts as a coordinating body for other competent authorities, a list of these is required together with a summary of the institutional relationships established in order to ensure coordination.
(v) Членство- там, де компетентна влада діє як координуючий орган для інших компетентних органів влади, потрібен перелік цих органів разом зі зведенням інституційних відносин, встановлених з метою забезпечення координації.

It is important to ensure coordination and experience exchange both among the law enforcement agencies as well as between them and central authorities responsible for Crime-related issues.
Важливою є координація та обмін досвідом як між самими правоохоронними органами, так і з центральними органами влади, які займаються Кримом.

Police may be directed to international organizations, foreign countries as representatives of the police in order to ensure coordination of issues that belong to the powers of the police.
Направляє поліцейських до міжнародних організацій, іноземних держав як представників поліції з метою забезпечення координації співробітництва з питань, що належать до повноважень Національної поліції;

Governmental Agent for anti-corruption policy works to ensure coordination of central executive bodies of Ukraine and cooperation with many international organizations, dealing with issues of combating corruption in various spheres.
Урядовим уповноваженим з питань антикорупційної політики проводиться постійна робота щодо забезпечення координації центральних органів виконавчої влади України та співробітництва з багатьма міжнародними організаціями, які опікуються питаннями протидії корупції у різних сферах.

(4)Membership- when the competent authority or authorities act(s) as a coordinating body for other competent authorities, a list of the latter is required together with a summary of the institutional relationships established, in order to ensure coordination.U.
(v) Членство- там, де компетентна влада діє як координуючий орган для інших компетентних органів влади, потрібен перелік цих органів разом зі зведенням інституційних відносин, встановлених з метою забезпечення координації.

The President has authorized the Cabinet of Ministers of Ukraine to ensure coordination of the central executive authorities' activity to implement the Annual National Program.
Президент уповноважив Кабінет Міністрів України забезпечити координацію діяльності центральних органів виконавчої влади з виконання Річної національної програми.

(vi) International relationships- where a river basin district covers the territory of more than one Member State or includes the territory of non-Member States, a summary is required of the institutional relationships established in order to ensure coordination.
(vi) Міжнародні відносини- там, де район басейну ріки охоплює територію більш ніж однієї держави-члена чи включає територію держав, що не є державами-членами, потрібне зведення інституційних відносин, встановлених з метою забезпечення координації.

In addition, the companies intend to develop solutions in the field of information technology, allowing to ensure coordination of the optimal terms of production of equipment, order of transport, delivery and.
Крім того, компанії мають намір розробити рішення в галузі інформаційних технологій, що дозволяє забезпечити координацію оптимальних умов виробництва обладнання, порядок транспортування, доставки та митного оформлення в межах всієї ланцюга постачання.

The two leaders agreed to ensure coordination between their countries' military, diplomatic and other officials to avoid a power vacuum which could result following any abuse of the withdrawal and transition phase in Syria," the Turkish presidency said in a statement.
Сторони домовилися забезпечити координацію між військовими, дипломатичними та іншими представниками двох держав, щоб уникнути вакууму влади, який може виникнути внаслідок виведення американських військ»,- повідомила канцелярія президента Туреччини.

In addition, the companies intend to develop solutions in the field of information technology, allowing to ensure coordination of the optimal terms of production of equipment, order of transport, delivery and customs clearance throughout the supply chain.
Крім того, компанії мають намір розробити рішення в галузі інформаційних технологій, що дозволяє забезпечити координацію оптимальних умов виробництва обладнання, порядок транспортування, доставки та митного оформлення в межах всієї ланцюга постачання.

It is no less important to ensure coordination between state bodies that work to perfect legislation to protect the rights of persons from the occupied territories, as well as decision-makers. This coordination, it seems, is either lacking in most cases or fails to bear fruit of mutual understanding”- believes Daria Svyrydova.
Не менш важливою є координація дій між державними органами, які працюють в напрямку удосконалення законодавства в сфері захисту прав осіб з окупованих територій, та"decision makers", яка здається, на жаль, на сьогодні здебільшого відсутня або не досягає порозуміння",- вважає Дар'я Свиридова.

A year ago, the Working Group on Parliamentary Reform was established under the leadership of the Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine; its task is to ensure coordination of the positions of parliamentary factions on specific decisions in the process of implementation of the 52 recommendations.
Рік тому була утворена Робоча група з питань реформування парламенту під керівництвом Голови Верховної Ради України, яка мала би забезпечити узгодження позицій парламентських фракцій щодо конкретних рішень у процесі реалізації 52 рекомендацій.

The Head of State instructed the RSA management to ensure coordination of all interested parties for the implementation of the project of reconstruction of the airport terminal, to supervise the preparation of a new contract with the concessionaire and to ensure its implementation.
Глава держави доручив керівництву облдержадміністрації забезпечити координацію всіх зацікавлених сторін для реалізації проекту реконструкції аеровокзалу, проконтролювати підготовку нового договору з концесіонером і забезпечити його втілення.

To the Presidential Administration and the Cabinet of Ministers of Ukraine, to ensure coordination of reformation processes in the sphere of criminal justice with consideration of the specific features and competence of judicial bodies, public prosecution offices and internal affairs agencies.
Адміністрації Президента та Кабінету Міністрів України забезпечити координацію реформаційних процесів у сфері кримінальної юстиції, враховуючи специфіку та сферу повноважень органів судової влади, прокуратури та органів внутрішніх справ.

It shall also consult inter-governmental bodies having a function in relation to those species especially with a view to obtaining scientific data these bodies may be able to provide and to ensuring coordination with any conservation measures enforced by such bodies.
Він також проводить консультації з міжурядовими органами, наділеними функціями, які стосуються цих видів, з метою отримання наукових даних, що можуть бути надані цими органами, та забезпечення координації будь-яких заходів в галузі охорони природи цими органами.

Threats like this are one reason NATO is creating a new"Atlantic Command" to ensure smooth coordination.
Одна з причин, чому НАТО створює нове“Атлантичне командування”- забезпечення безперебійної координації.

I will do everything possible to ensure effective coordination of the efforts by president, government, parliamentary coalition, and parliament.
Я безумовно робитиму усе можливе, щоб забезпечити ефективну координацію діяльності президента, уряду, парламентської коаліції і парламенту.

DESIRING to ensure close coordination of measures directed to these ends;
Бажаючи забезпечити тісну координацію заходів, спрямованих на досягнення цих цілей;

Title and to ensure effective coordination of the Federal and.
Забезпечення захисту і нормального функціонування федеральних та.

How to ensure proper inter-agency coordination in the cyber security domain?
Як забезпечити належну взаємодію різних державних органів у площині кібербезпеки?

(c) To ensure the necessary coordination with the secretariats of other relevant.
Забезпечує необхідну координацію із секретаріатами інших.