Що таке TO EXERCISE THE RIGHT Українською - Українська переклад

• реалізувати право
• скористатися правом
• реалізації права
• здійснювати право
• здійснення права
• здійснити право

Приклади вживання To exercise the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

(1) to exercise the right to freedom of expression and information;
(1) здійснювати право на свободу вираження поглядів та інформації;

The national rules must not make it impossible in practice or excessively difficult to exercise the right to be heard.
Вони не повинні робити неможливим або надмірно важким здійснення прав на практиці.

Forget. me helps you to exercise the right to the oblivion of Google- Quiviger.
Forget. Me допоможе вам реалізувати право у небуття Google- Quiviger.

Instead, through the provisions of Greek Law, and its stipulated procedures, they assist you to exercise the right to citizenship.
Замість цього, на основі положень грецького закону, і його передбачені процедури, вони допоможуть Вам здійснити право на громадянство.

In order to exercise the right to object, the data subject may contact Solomono.
Для здійснення права на об'єкт, суб'єкт даних може звернутися до Solomono.

Litigation is constantly getting complicated and it becomes increasingly difficult to exercise the right to judicial protection without professional assistance.
Судовий процес постійно ускладнюється, і без професійної допомоги все складніше реалізувати право на судовий захист.

Other way to exercise the right to privacy on the Internet, except for the use of electronic money, no.
Іншого способу реалізувати право на приватність у Internet, крім використання електронних грошей, немає.

In some cases, apart from the right to delete personal data, it is also possible to exercise the right to limit the processing of personal data.
В деяких випадках, крім права на видалення персональних даних, можна скористатися правом на обмеження обробки персональних даних.

Other way to exercise the right to privacy on the Internet, except for the use of electronic money, no.
Іншого способу реалізувати право на конфіденційність в Internet, крім використання електронних грошей, немає.

The right to delete does not exist, as far as the processing is necessary(1) to exercise the right to freedom of expression and information;
Право на видалення даних не виникає, поки існує необхідність їх обробки(1) для реалізації прав на вільне висловлювання думки та інформації;

In order to exercise the right to object, the data subject may contact any employee of the H-X Technologies.
Щоб скористатися правом на заперечення, суб'єкт даних може зв'язатися з будь-яким співробітником H-X Technologies.

Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State.
Кожен громадянин Союзу має право вільно шукати роботу, працювати, здійснювати право встановлення та надання послуг в будь-якій з країн-членів».

In order to exercise the right of opposition, the person concerned may directly contact any employee of electric-mobiles.
Для реалізації права на опозицію відповідна особа може безпосередньо зв'язатися з будь-яким працівником electric-mobiles.

Without penalty" means that the importer shall not be subject to a fine or threat of fine merely because the importer chose to exercise the right of appeal.
Без застосування штрафних санкцій" означає, що імпортера не може бути оштрафовано або піддано загрозі накладення штрафу тільки через те, що імпортер вирішив скористатися правом на апеляцію.

The notification of intent to exercise the right to demand the mandatory sale of PUMB shares.
Повідомлення про намір скористатися правом на вимогу обов'язкового продажу акцій АТ«ПУМБ».

Education is divided into general education, professional education, further education and professional training providing the opportunity to exercise the right for education throughout life(lifelong learning).
Освіта підрозділяється на загальна освіта, професійна освіта, додаткова освіта та професійне навчання, що забезпечують можливість реалізації права на освіту протягом усього життя(безперервна освіта).

In order to exercise the right to receive alimony in the order, an application is filed for the issuance of a court order, in a lawsuit- a statement of claim.
Для реалізації права на стягнення аліментів у наказному провадженні подається заява про видачу судового наказу, в позовній- позовної заяви.

In the case of destruction of a pledged object or cessation of the pledged right, unless the pledger failed to exercise the right stipulated in paragraph 2 of Article 314 of this Code;
У разі загибелі закладеної речі або припинення заставленого права, якщо заставодавець не скористався правом, передбаченим пунктом 2 статті 345 цього Кодексу;

In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the Data Protection Officer of the cFos Software GmbH or another employee.
Для реалізації права на заперечення суб'єкт даних може безпосередньо звернутися до службовця із захисту даних компанії cFos Software GmbH або іншого працівника.

As a conclusion, it can be noted that this application greatly facilitates life in the Internet space, and gives each user the opportunity to exercise the right to access any information anonymously and safely.
Як висновок можна зазначити, що дане додаток значно полегшує життя в інтернет просторі, і дає кожному користувачеві можливість реалізувати право на доступ до будь-якої інформації анонімно і безпечно.

Are individuals able to exercise the right to own property and establish private businesses without undue interference from state or non-state actors? 0/ 4.
Чи мають особи можливість здійснювати право володіння майном і створювати приватні підприємства без неправомірного втручання з боку державних чи недержавних суб'єктів? 2/ 4.

A public service broadcaster is vital to ensuring that citizens are informed about election matters, including how to exercise the right to vote and the policy positions of the various parties and candidates contesting the elections,” Désir added.
Громадський телеканал має життєво важливе значення для забезпечення громадян інформацією про вибори, в тому числі про те, як користуватися правом голосу і про політичні позиції різних партій і кандидатів на виборах",- сказав Дезір.

However, the decision to exercise the right to return or to avail themselves of alternative solutions must be the free and informed decision of the individuals concerned.
Проте, рішення щодо реалізації права на повернення або використання альтернативних варіантів, повинно бути добровільним, а люди, яких це стосується, повинні бути повністю поінформовані.

As stated in the Committee of Ministers' Declaration on public service media governance, adopted on the same day, media are the most important tool for freedom of expression in the public sphere, enabling people to exercise the right to seek and receive information.
Як зазначено у Декларації Комітету Міністрів щодо управління суспільними ЗМІ, ухваленої того ж дня, ЗМІ є найважливішим інструментом свободи вираження поглядів у публічній сфері, що дозволяє людям реалізувати своє право на пошук і отримання інформації.

Provide the Visitor with the opportunity to exercise the right to use the additional functionality of the Site during the paid period of time(or another unit of measurement of additional functionality).
Надати Відвідувачеві можливість здійснити право використання додаткової функціональності Сайту протягом оплаченого періоду часу(або іншої одиниці виміру додаткової функціональності).

Does the society understand that the main problem of a person with disabilities is not lack of the cart and an artificial limb, and even not small pension, and, above all for them is to have opportunities to exercise the right to life, to education, to employment and to self-realization?
Чи розуміє суспільство, що головною проблемою людини з інвалідністю є не відсутність візка і протезу, і навіть не маленька пенсія, а головне для них- мати можливості реалізувати право на життя, на освіту, на працевлаштування і на самореалізацію?

If the data subject wishes to exercise the right to withdraw the consent, he or she may at any time directly contact our Data Protection Officer of the cFos Software GmbH or another employee of the controller.
Якщо суб'єкт даних бажає скористатися правом відкликати згоду, він може в будь-який час безпосередньо зв'язатися з нашим службовцем із захисту даних компанії cFos Software GmbH або іншим працівником контролера.

Indeed, the recent changes of the court fee to a large extent make it difficult to exercise the right of persons to judicial protection and violate the right to appeal against the court decision, which is expressly envisaged in the Constitution of Ukraine”.
Адже нещодавні зміни ставок судового збору значною мірою ускладнюють реалізацію права осіб на судовий захист і порушують право на оскарження судового рішення, яке прямо передбачено Конституцією України».