Що таке TO HELP THE PATIENT Українською - Українська переклад

• допомогти пацієнтові
• допомогти хворому

Приклади вживання To help the patient Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do your best to help the patient.
Зробити все можливе, щоб допомогти пацієнтові.

And the moment comes when she becomes powerless to help the patient.
І настає момент, коли вона стає безсила допомогти хворому.

She rushed to help the patient immediately.
Швидка негайно вирушила на допомогу пацієнтам.

In most cases, I will be able to help the patient.
У більшості випадків ми можемо допомогти пацієнтові.

How to help the patient in the pharmacy to make a rational choice.
Як допомогти пацієнтові в аптеці зробити раціональний вибір.

They do the best they can to help the patient.
Зробити все можливе, щоб допомогти пацієнтові.

The main meaning is to help the patient to find the correct vector in life again.
Основний сенс- допомогти пацієнтові заново знайти правильний вектор в життя.

By their direction, it must also be a psychiatrist, emotionally able to help the patient.
За своїм напрямком це повинен також бути лікар психіатр, здатний емоційно допомогти хворому.

Nutrition counseling aims to help the patient regain healthful eating habits.
Консультація по харчуванню спрямована на те, щоб допомогти пацієнту відновити здорові звички в їжі.

Family therapy sessions also may help families of schizophrenic patients to understand the illness and to help the patient.
Сесії сімейної терапії також можуть допомогти членам сім'ї хворого на шизофренію зрозуміти хворобу і допомогти пацієнтові.

That's what helps us to help the patients.”.
Саме в цьому я намагаюся допомогти своїм пацієнтам».

Our task is to help the patient realize the problem and overcome the addiction.
Наше завдання- допомогти пацієнтові усвідомити проблему і подолати залежність.

They have no effect on the cause of the disease, but to help the patient better tolerate it.
Вони ніяк не впливають на причину розвитку захворювання, але допомагають пацієнту легше його переносити.

Try to help the patient alone is not worth it, urgently need to call an ambulance.
Намагатися допомогти хворому самостійно не варто, потрібно терміново викликати швидку допомогу.

It is important to note, the doctors, trying to help the patient, appoint a huge number of tests.
Важливо відзначити, що лікарі, намагаючись допомогти хворому, призначають величезну кількість аналізів.

Her goal is to help the Patients make their dreams come true, and what is most important, to make it safe.
Її мета- допомогти пацієнтам здійснити свої мрії і, що найважливіше,- зробити це безпечно.

The problem should be cause for concern, otherwise it will be difficult to help the patient, who complains of memory loss.
Проблема повинна насторожити, в іншому випадку буде складно допомогти пацієнтові, який скаржиться на втрату пам'яті.

Anvifen- his task is to help the patient overcome asthenic, anxious-neurotic states, relieve from fear, obsessive psychosis, establish a healthy sleep and strengthen the nervous system.
Анвіфен- його завдання допомогти пацієнтові подолати астенічні, тривожно-невротичні стани, позбавити від страху, нав'язливих психозів, налагодити здоровий сон і зміцнити нервову систему.

The moral and professional duty of physicians is to help the patient carry out the prescribed treatment program.
Моральний і професійний обов'язок медичної сестри- допомагати пацієнтові виконувати призначену лікарем програму лікування.

If the patient is unconscious, the doctor will give oxygen and perhaps use machines to help the patient breathe.
Якщо пацієнт знаходиться в несвідомому стані, лікар призначить кисневу маску і, можливо, задіює апарат штучного дихання, щоб допомогти пацієнту дихати.

It is very important at the first stage of alcoholism to help the patient so that the disease does not progress and did not turn into a more severe second stage.
Дуже важливо на першій стадії алкоголізму допомогти хворому, щоб хвороба не прогресувала і не переросла в більш важку другу стадію.

In parallel with the treatment of the patient is working with his relatives who are willing to help the patient overcome the craving for alcohol.
Паралельно з лікуванням алкоголізму проводиться робота з родичами пацієнта, які виявляють бажання допомогти хворому подолати тягу до алкоголю.

It is very important at the first stage of alcoholism to help the patient to prevent the disease from progressing and did not turn into a more severe second stage.
Дуже важливо на першій стадії алкоголізму допомогти хворому, щоб хвороба не прогресувала і не переросла в більш важку другу стадію.

The next step in the treatment of alcoholism- the use of special medicines, and finally, the last step is to help the patient in adjusting to life without alcohol.
Наступним кроком є призначення спеціальних лікарських препаратів, і останній крок- це допомога пацієнту в адаптації до життя без спиртного.

The work of a clinical psychologist- to help the patient to overcome problems of adaptation and self-realization in the new environment or the environment caused by dissatisfaction with one's mental or physical condition.
Робота клінічного психолога- допомогти пацієнтові подолати проблеми адаптації та самореалізації в новому середовищі або обстановці викликані незадоволеністю свого психічного або фізичного стану.

The doctor-mycologist is almost the only doctor who is able to help the patient save the nail in this disease.
Лікар-мікології є чи не єдиним доктором, який здатний допомогти пацієнтові зберегти ніготь при даному захворюванні.

The first is intended to prevent the patient from further drinking or to eliminate the effects of alcohol use, in order to help the patient to combat alcohol addiction.
Перше призначене для того, щоб хворий надалі не пив або для усунення наслідків від вживання алкоголю, щоб допомогти хворому в боротьбі з пристрастю до спиртного.

The cognitive and behavioural psychotherapy is, as a rule, used with the purpose to help the patient to get rid of incorrect idea of a body weight.
Когнітивно-поведінкова психотерапія, як правило, використовується з метою допомогти пацієнтові позбавитися від невірного уявлення про власну вагу.

To establish the attachment of a tumor to one or another group needs as soon as possible- only in this case, doctors will be able to help the patient to cope with the disease by one hundred percent.
Встановити приналежність пухлини до тієї чи іншої групи потрібно якомога швидше- тільки в цьому випадку у лікарів буде можливість допомогти пацієнтці впоратися з хворобою на сто відсотків.

KK: In the example of a patient who is afraid of needles, how could you use empathy to help the patient feel at ease, while still doing what you need to do?
KK: У прикладі про пацієнта, що боїться голок, як можна застосувати емпатію, щоб допомогти пацієнту відчути полегшення і водночас продовжувати робити те, що слід?