Приклади вживання To make high-quality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The friends try to make high-quality cinema….
Друзі намагаються робити якісне кіно….To make high-quality plaster walls allow gypsum sheets.
Зробити якісну штукатурку стін дозволяють гіпсові листи.What are some ways, to make high-quality sound in a car?
Які є способи, зробити якісне звучання в авто?Professionals and amateurs know what kind of camera they need to make high-quality pictures.
How to make high-quality solder paste yourself.
Як приготувати якісну паяльну пасту своїми руками.But then the question arises: how to make high-quality audio recording?
Але тут виникає питання: як зробити якісну аудіозапис?To make high-quality housekeeping, including wet, and perform surface disinfection after eviction.
Здійснювати якісне прибирання номерів, в тому числі вологу, і проводити дезінфекцію поверхні після виселення мешканців.And it allows Enterior to make high-quality and up-to-the-detail interiors.
І це дозволяє Enterior робити якісні і до деталей опрацьовані інтер'єри.This is a very time-consuming process, because manufacturers are trying to make high-quality and resistant paints.
Це дуже трудомісткий процес, тому як виробники намагаються робити якісні і стійкі фарби.All this allows you to make high-quality pictures in almost any conditions.
Все це дозволяє робити якісні знімки практично в будь-яких умовах.Are you interested in purchasing an asphalt plant that will allow you to make high-quality raw materials?
Зацікавлені в придбанні заводу з виробництва асфальту, який дозволить виготовляти якісну сировину?Learn to make high-quality photos of products on your own, illustrate reviews and articles with high-quality and legal images.
Вчіться робити якісні фотографії продуктів самостійно, прорілюструйте огляди і статті якісними і легальними зображеннями.An important element in this business is to make high-quality and well thought out financial plan.
Важливим елементом в даному бізнесі є складання якісного і продуманого фінансового плану.Modern digital gadgets andnew models of phototechnique allow even inexperienced users to make high-quality photos.
Сучасні цифрові гаджети і новинки фототехніки дозволяють зробити якісні знімки навіть непідготовленим користувачам.Any method of drying is acceptable and will help to make high-quality blanks, if you follow the correct formulation.
Будь-який спосіб сушіння прийнятний і допоможе зробити якісні заготовки, якщо дотримуватися правильність рецептури.Naturally, that the decision of this task is impossible without the special modern high-performance equipment,allowing to make high-quality articles.
Природно, що рішення даного завдання неможливо без спеціального сучасного високопродуктивного обладнання,яке дозволяє виготовляти якісні вироби.Except gas biogas installations allow to make high-quality fertilizers, having accelerated process which under natural conditions lasts three years.
Крім газу біогазові установки дозволяють виготовити високоякісні добрива, прискоривши процес, який в природних умовах триває три роки.Our production uses the latest technology of equipment, which allows us to make high-quality and reliable products.
На нашому виробництві використовуються найсучасніші технології обладнання, що дозволяють нам робити якісну і надійну продукціію.Our specialists are ready not only to make high-quality breadstuffs on a daily basis, but also to support sound public initiatives regularly.”.
Наші фахівці готові не тільки щодня виробляти високоякісні хлібні вироби, але і регулярно підтримувати здорові громадські ініціативи».It should be noticed that one of the strategic aims of Publicity Creating on the Ukrainian PR market is to make high-quality service in public relations available.
Варто зазначити, що одне із стратегічних завдань компанії Publicity Creating на українському ринку PR- зробити якісний сервіс у сфері зв'язків з громадськістю доступним.A basic task a workshop is to make high-quality, beautiful wares which foremost would serve on glory Divine and were comfortable for svyaschenosluzhiteliv during their service.
Основним завданням майстерні є виготовляти якісні, красиві вироби, які би перш за все служили на славу Божу та були зручними для священослужителів під час їхнього служіння.Despite this internal chimney more difficult to care for and is more time-consuming jobs on the construction(itis necessary to pierce the ceiling with the roof, to make high-quality sealing pipes, etc.).
Незважаючи на це внутрішній димар більш складний у догляді іпредставляє більш трудомістку роботу по зведенню(необхідно пробивати стелю з дахом, здійснювати якісну герметизацію труби і т. д.).Moreover, the skill level of our machine builders allows us to make high-quality modern military equipment and successfully sell it abroad.”.
Більш того, рівень кваліфікації наших машинобудівників дозволяє робити високоякісну сучасну військову техніку та успішно продавати її за кордон».In order to make high-quality target equipment available for a wide range customers, we have modernized production lines, optimized the cost of manufacturing and storage of products.
Щоб зробити якісне мішеневе обладнання доступним для широкого кола споживачів, ми модернізували виробничі лінії, оптимізували витрати на виготовлення та зберігання продукції.Since photos in offers is the best way to attract attention,then be sure to make high-quality images and upload them to an offer or subscribe to services of the photographer.
Оскільки фотографії в пропозиціях- найкращий спосіб привернути увагу,то обов'язково зробіть якісні знімки та завантажте їх до пропозиції або підпишіться на послуги фотографа.British filmmakers are famous for the ability to make high-quality historical films that not only do not contradict the real events of the past, but also allow a wide….
Британські кінематографісти славляться вмінням робити якісні історичні фільми, які не тільки не суперечать реальним подіям минулого, а й дозволяють широкої аудиторії в подробицях довідатися про них.It turned out that corporate culture at WSS is already formed andour colleagues in 90% give similar answers(especially about the mission- to make high-quality and useful web products for business- this is the most common option).
Виявилось, що корпоративна культура у WSS вже сформована і наші колеги у 90%дають схожі відповіді(особливо з приводу місії- робити якісні і корисні веб-продукти для бізнесу- саме цей варіант зустрічався найчастіше).This must be interesting for you to know that once you have your iPad,you are ready to make high-quality video or audio calls through FaceTime without any hassles or long process of downloading.
Це повинно бути цікаво, щоб ви знали, що колись у вас є IPad,ви готові зробити високоякісні відео або аудіо дзвінків через FaceTime без будь-яких неприємностей або тривалого процесу завантаження.Among other points of the interview such questions as discussion ofthe problems and tendencies in Ukrainian design, how to make high-quality design at acceptable rates and why it is not so easy to find a like-minded professional to join Reynolds and Reyner team were raised.
Серед інших пунктів інтерв'ю стали обговорення проблем ітенденцій українського дизайну, як робити якісний дизайн за доступними цінами, а також розмірковування на тему, чому так непросто відшукати однодумців у команду Reynolds and Reyner.Kyiv, Ukraine, October 7, 2015- IFC, a member of the World Bank Group,is partnering with Raiffeisen Bank Aval and Bayer to make high-quality crop protection products more affordable for small and medium agricultural companies and farmers, helping Ukraine boost agricultural productivity.
Київ, Україна, 7 жовтня, 2015 р- IFC, член Групи Світового банку,оголошує про партнерство з Райффайзен Банком Аваль та Байєр, щоб зробити високоякісні засоби захисту рослин(ЗЗР) більш доступними для малих та середніх сільгосппідприємств та фермерів, відтак допомагаючи Україні підвищити продуктивність аграрного виробництва.
