Що таке TO MAKE PEACE Українською - Українська переклад

• укласти мир
• помиритися
• досягти миру
• примирити
• до укладення миру
• укладати мир

Приклади вживання To make peace Англійська мовою та їх переклад на Українською

To make peace.
Встановити мир.

Is Trump ready to make peace?
Чи готовий Трамп домагатися миру?

How to make peace in Syria?
Як досягти миру в Сирії?

Austria was forced to make peace.
Китай був змушений укласти мир.

To make peace at the graves….
Примиритися на могилах….

We must try to make peace.
Треба спробувати укласти з ними мир!

How to make peace with a friend.
Як помиритися з подругою.

Why have Russia and Japan still not been able to make peace?
Чому Україна і Росія не можуть домовитися про мир?

Wise women know how to make peace with her husband.
Мудрі жінки знають, як помиритися з чоловіком.

To make peace with them, you can only start building a house.
Помиритися з ними можна тільки почавши будувати будинок.

Parkinson's disease: how to make peace with your own body.
Хвороба Паркінсона: як помиритися з власним тілом.

Whether Russia is able not only to fight but to make peace?
Чи може Путін не лише воювати, але й встановлювати мир?

If you need to make peace with your daddy… there he is.
Тебе надо помириться со своим отцом, вот он.

The world seems to have become unable to make peace", Grandi said.
Здається, світ більше не в змозі укладати мир",- сказав Гранді.

He wants to make peace; he wants to see this resolved;
Він прагне досягти миру, він хоче розв'язати це;

Reclaiming my German nationality felt like one small way to make peace with it.
Відновлення моєї німецької національності відчував, що один маленький спосіб помиритися з ним.

Muslims are obliged to make peace between their brothers.
Туреччина змушена здійснювати умиротворення своїх протеже.

Interestingly, Fritigern himself sent an embassy to the emperor with a request to make peace on the terms of 376 years.
Цікаво, що сам Фрітігерн відправив посольство імператора з проханням укласти мир на умовах 376 року.

Mstislav proposed to make peace and divide the land along the Dnieper River.
Мстислав запропонував укласти мир і розділити землі по Дніпру.

SPIEGEL: How do you intend to make peace in eastern Ukraine?
SPIEGEL: Як ви плануєте досягти миру на Східній Україні?

When trying to make peace after a quarrel, tell your opponent that you understand his feelings, and in his place you would feel the same way.
Намагаючись помиритися після сварки, повідомте опоненту, що ви розумієте його почуття, і на його місці відчували б себе так само.

For the Sultan of the people of Islam(may God glorify his victories) to make peace with the infidels is legal only where there is benefit to all Muslims.
Для султана мусульман(нехай прославить Всевишній його перемоги) укласти мир із невірними законно лише тоді, коли від цього є користь для всіх мусульман.

And in order to make peace, colonel Aureliano is forced to start even bloodier, more shameful war against his former comrades-in-arms.
І для того щоб укласти мир, полковник Ауреліано змушений почати ще більш криваву, ганебну війну проти своїх колишніх соратників.

In the future, he manages to make peace with her, and young people get married.
Надалі йому вдається з нею помиритися, і молоді люди одружуються.

To force Israel to make peace US top general Joseph Dunford met last week with King Abdulla II of Jordan to cement an alliance against Israel, Pentagon sources say.
Щоб змусити Ізраїль помиритися, американський генерал Джозеф Данфорд минулого тижня зустрівся з королем Йорданії Абдуллою II, щоб закріпити союз проти Ізраїлю, повідомляють джерела в Пентагоні.

In his own words:“If you want to make peace with your enemy, you have to work with your enemy.
ПОТЕНЦІАЛ ДУМКИ«Якщо ви хочете укласти мир з вашим ворогом, то вам доведеться співпрацювати з вашим ворогом.

But two bad guys will be forced to make peace and reunite to repulse an Albanian mercenary.
Але двоє поганих хлопців будуть змушені помиритися і знову об'єднатися, щоб дати відсіч одному албанському наймита.

On the contrary, if David wants to make peace with Goliath, the observer's task is to help him in this reconciliation.
Навпаки, якщо Давид хоче помиритися з Голіафом, завдання глядача- допомогти йому у цьому примиренні.

It takes a lot of wise people to make peace, but it is sometimes enough to have one fool to have a war.
Необхідно багато розумних людей, щоб досягти миру, але достатньо однієї нерозумної людини, щоб розпочати війну.

All of my predecessors over the past five decades attempted to make peace with the FARC, the largest and oldest guerrilla army to have emerged in Latin America.
Останні п'ять десятиліть мої попередники намагалися досягти миру з ФАРК, найбільшою та найстарішою армією партизанської Латинської Америки.