Що таке TO MEET THE PRESIDENT Українською - Українська переклад

• зустрітися з президентом
• зустрітися із президентом
• зустріти президента
• задоволенням зустрітися з президентом

Приклади вживання To meet the president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Want to meet the President?
Ви хочете зустрітися із президентом?

Unfortunately we didn't get to meet the President!
Сам я з Президентом не зустрічався!

UNF to meet the President today.
Сьогодні Фюле зустрінеться з президентом.

It was an honor to meet the president.
Для мене велика честь зустрітися з президентом.

A negative was the attitude of denial from the Foreign Minister and lack of the chance to meet the president.
Негативними симптомами були ставлення з боку Міністра закордонних справ та відсутність можливості зустрітися з президентом.

You want to meet the president?
Ви хочете зустрітися із президентом?

Klitschko stressed that he managed to meet the President.
Кличко наголосив, що домігся зустрічі з Президентом.

Fernandez, who says he hopes to meet the president, also claims he was blocked from running for governor of Carabobo as the candidate of Chavez's party last November, for reasons that are unclear.
Фернандес, який все ж таки сподівається на зустріч з президентом, заявляє, що не був допущений до виборів губернатора штату Карабобо в листопаді минулого року з незрозумілих причин.

It was a great honour to meet the president.
Для мене дуже велика честь зустрітися з Президентом.

After their release from captivity and a brief emotional meeting with their parents, the schoolgirls were flown to the capital to meet the president.
Після їх визволення з полону і короткої емоційної зустрічі з батьками школярки були направлені до столиці Нігерії на зустріч із президентом.

She didn't get to meet the president then.
Так що побачитися з президентом тоді не вийшло.

Recall from the end of February in Ukraine, discussed the topic of alleged Gontareva adopted the decision to submit his resignation from the post of head of the NBU, which is ready to meet the President.
Нагадаємо, з кінця лютого в Україні мусується тема про нібито прийняте Гонтаревою рішення подати заяву про відставку з поста голови НБУ, яке готовий задовольнити президент.

It is a great honor for me to meet the President.
Для мене велика честь зустрітися з президентом.

I was offered the opportunity to meet the president about doing a deal for a grand prix.
Мені була надана можливість зустрітися з президентом, щоб домовитися про Гран Прі.

Mr. Dobkin tried to set something up at a Kharkiv turbine factory, Turboatom, but the director, who would previously have jumped at a chance to meet the president, now wanted nothing to do with Mr. Yanukovych.
Г-н Добкін спробував домовитись про щось на турбінному заводі Харків Турбоатом, але директор, який попередньо аж підскочив на можливість поспілкуватися з президентом, тепер не хотів мати нічого спільного з паном Януковичем.

It was awesome to meet the president.
Тож для мене було надзвичайним задоволенням зустрітися з Президентом.

It's a huge honor to get to meet the President.
Для мене дуже велика честь зустрітися з Президентом.

I'm flying to Washington to meet the president.
Я хочу злітати до Німеччини, щоб зустрітися з Кличком.

It was a great thrill to meet the President.
Тож для мене було надзвичайним задоволенням зустрітися з Президентом.

We are Ukrainians, and we are the first to meet the President here on the Rovno land.
Ми- українці, і ми перші, хто зустрів Президента тут, на Рівненщині.

He also added that Poroshenko was not going to meet the President of Moldova Igor Dodon.
Він також додав, що Порошенко не збирався зустрічатися з президентом Молдови Ігорем Додоном.

He then sets off on a trans-American journey to meet the President and clear his name.
І він починає свою подорож через цілу країну для того, щоб зустріти Президента США і очистити своє добре ім'я.

Vitali Klitschko noted that today he tried to meet the President, but he was at the meeting.
Він зазначив, що сьогодні намагався терміново зустрітися з Президентом, але у того нібито була нарада.

And the second thing, it was rather unnatural for an ordinary person to meet the president not at Champs-Elysees in a grand cortege, but at dirty railway.
А по-друге, погодьтеся, що досить незвично для нормальної людини зустріти президента не на Єлисейських полях в урочистому кортежі, а на брудних залізничних коліях.

The outgoing chairman of the Senate foreign relations committee, Bob Corker, was due to meet the president, but the meeting was cancelled without explanation at the last minute.
Залишаючий свій пост голова сенатського комітету з міжнародних відносин Боб Коркер повинен був зустрітися з президентом, однак цю зустріч скасували в останній момент без пояснення причин.