Що таке TO NEUTRALIZE THEM Українською - Українська переклад

• їх нейтралізувати
• для їх нейтралізації

Приклади вживання To neutralize them Англійська мовою та їх переклад на Українською

The aim is to neutralize them.
Наша мета- їх нейтралізувати.

This is due to white immune bodies, which react to pathogenic bacteria, trying to neutralize them.
Це відбувається через білих імунних тілець, які реагують на хвороботворні бактерії, намагаючись нейтралізувати їх.

What do you do to neutralize them?
І як ви плануєте діяти, щоб їх нейтралізувати?

President Donald Trump is denying a report from Axios that claimed he wants to nuke hurricanes in order to neutralize them.
Президент Дональд Трамп заперечує звіт від Аксіоса, який стверджував, що хоче завдати ураганів для їх нейтралізації.

But we have been able to neutralize them.
Але й їх вдалось нейтралізувати.

The addiction of the United States has successfully completed clinical trials of a vaccine that trains the immune system of rodents to recognize heroin molecules and their derivatives, and then to neutralize them.
Американські наркологи успішно завершили клінічні випробування вакцини, котра навчає імунну систему щурів розпізнавати молекули героїну та його похідних і нейтралізувати їх.

How do you plan to neutralize them?
І як ви плануєте діяти, щоб їх нейтралізувати?

As Rosenstein said earlier this year,“Exposing schemes to the public is an important way to neutralize them.”.
Як пояснив раніше цього року Розенстайн,«розкриття схеми та оприлюднення інформації про неї є важливим способом її нейтралізації».

As you can see cons are not so essential, a reasonable approach to the decoration of the walls will be able to neutralize them at the expense of superiority following advantages.
Як бачите мінуси не такі вже істотні, при розумному підході до обробки стін вдасться їх нейтралізувати за рахунок переваги наступних достоїнств.

It is worth noting that the current legislation has endowed members of the anti-terrorist operation to participate in apprehending persons and in cases when their actions actually threaten the life and health of the hostages, members of the anti-terrorist operations or others- to neutralize them.
Варто відзначити, що чинне законодавство вже надало право учасникам антитерористичної операції брати участь в затриманні осіб, та у випадках, коли їх дії реально загрожують життю і здоров'ю заручників, учасників антитерористичної операції або інших осіб- знешкоджувати їх.

As long as these redox signaling mixtures are kept balanced, the antioxidant barriers are easily able to neutralize them, by turning them back into salt water and nascent oxygen.
Поки ці окисно-відновні сигнальні суміші знаходяться в рівновазі, антиоксидантні бар'єри легко знешкоджують їх, повертаючи їх назад у солону воду та кисень.

Without an awareness of the real level of the military power of countries, the dynamics of their changes and the directions of further development, it is impossible to build a perfect system of national security, to specify possible military and political threats, develop instruments to counter these threats and the scenarios how to neutralize them.
Без усвідомлення реального рівня військової могутності країн, динаміки їх змін і напрямів подальшого розвитку неможливо вибудувати досконалу систему забезпечення національної безпеки, конкретизувати ймовірні військово-політичні загрози, розробити інструменти протидії цим загрозам і сценарії їх нейтралізації.

Following the characters, the reader learns about the five vices that can destroy any collective, as well as how to neutralize them and turn their previously mismatched team into a detachment of winners.
Слідом за героями читач дізнається про п'ять пороках, які можуть знищити будь-який колектив, а також про те, яким чином можна їх нейтралізувати і перетворити свою перш неузгоджені команду в загін победітелей.

If by joint work they mean pursuing unilateral plans to install missile defense facilities in Eastern Europe and inviting us only to help them and provide the information we have, that's not what we have in mind when we propose… conducting analyses to determine threats together and discussing measures to neutralize them together," he said.
Якщо під спільною роботою мається на увазі продовження односторонніх планів зі спорудження об'єктів протиракетної оборони у східній Європі, а нас лише запрошують цим планам допомагати і надавати для цього інформацію, то, напевно, це не те, що ми маємо на увазі, коли пропонуємо із самого початку спільно проводити аналіз, визначати загрози і домовлятись про заходи, необхідні для їхньої нейтралізації»,- заявив Лавров.

How do you plan to defend in order to neutralize them?
І як ви плануєте діяти, щоб їх нейтралізувати?

On August 31, 2017, the President of Ukraine signed the Decree No. 254/2017, which enacted the Decision of the National Security and Defence Council of Ukraine of July 10, 2017“On the Status of Implementing the Decision of the National Security and Defence Council of Ukraine of December 29, 2016“On Threats to Cybersecurity of the State and Urgent Measures to Neutralize Them” Enacted by the Decree of the President of Ukraine No. 32 of February 13, 2017”.
Серпня 2017 року Президент України підписав Указ № 254/2017, яким увів у дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 10 липня2017 року«Про стан виконання рішення Ради національної безпеки і оборони України від 29 грудня 2016 року«Про загрози кібербезпеці держави та невідкладні заходи з їх нейтралізації», введеного в дію Указом Президента України від 13 лютого 2017 року № 32».

Competently and professionally drafted agreement should not only consider the risks from above setting obligations for each party of specific actions to neutralize them but also defining an adequate responsibility for violations of these obligations.".
Грамотно і професійно складений договір повинен не тільки враховувати вищевказані ризики, передбачаючи для кожної зі сторін обов'язки по здійсненню певних дій для їх нейтралізації, але і закріплювати адекватну відповідальність за порушення цих обов'язків.».

Known cases when Communists and Commissars soldiers were killed before the surrender, or to neutralize them, giving the Germans.
Відомі випадки, коли комуністів і комісарів бійці вбивали перед здачею в полон або ж нейтралізовували їх, видаючи німцям.

Due to the aggressive policy, detractors have States are increasing, and the time to neutralize them, there are fewer.
У зв'язку з агресивною політикою, недоброзичливців у Штатів стає все більше, а часу для їх нейтралізації залишається все менше.

This enables them to neutralize difficult and toxic people without creating enemies.
Це дозволяє їм нейтралізувати складних і токсичних людей, не наживаючи ворогів.

This allows them to neutralize individuals who are difficult, or even toxic, without making enemies.
Це дозволяє їм нейтралізувати складних і токсичних людей, не наживаючи ворогів.

I want to see that our generation is not only able to prevent chronic diseases, but also to neutralize and return them in a different direction.
Я хочу бачити, що наше покоління не лише здатне попередити хронічні хвороби, але і також знешкоджувати та повертати їх в іншому напрямку.

Gives a didactic description of the thoughts that are engrained in the mind as deficiencies and propensities and their negative influence on human behavior, presenting at the same time, techniques on how to neutralize and eliminate them.
Надає дидактичний опис думок, закарбованих у мозку людини як недоліки та схильності, а також їх негативний вплив на людську поведінку, презентуючи у той же час техніки їх нейтралізації та усунення.

If we want to neutralize this astonish, we have to seek out these actors and expose them.”.
Якщо ми хочемо, щоб нейтралізувати цей сюрприз, ми повинні шукати ці актори і їх викривати".

These kind of models of molecules, in contrast to smaller molecules of the present heroin, more visible to the immune system, and teach her to recognize and neutralize them.
Ці молекули-“муляжі”, на відміну від невеликих молекул справжнього наркотику, добре помітні для імунної системи, що навчає її розпізнавати і нейтралізувати їх.

As long as you consider these thoughts as your own, you won't be able to oppose against them and neutralize them.
До тих пір поки ви будете вважати нав'язливі думки своїми, ви не зможете нічого їм протиставити і вжити заходів до їх нейтралізації.

People with dry mouth often will take twice as long to neutralize mouth acid, leaving them at higher risk of tooth decay and acid erosion.
Людям із сухим ротом часто потрібно вдвічі більше часу, щоб нейтралізувати кислоту у роті, що збільшує ризик ерозії та руйнування зубів.

The Windbreaker, more commonly called the"Trophy Active Protection System," was designed to detect incoming projectiles and neutralize them with ball-bearing filled canisters fired off like buckshot.
Windbreaker, більш часто звана«система активного захисту Trophy», була створена для виявлення підлітають снарядів і нейтралізації їх з допомогою кульок, що вистрілюються як картеч.