Що таке TO PAY INCOME TAX Українською - Українська переклад

• платити податок на прибуток

Приклади вживання To pay income tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

When do I have to pay income tax by?
Коли я повинен заплатити податок з доходу?

Individuals earning under 12,180 MDL are not required to pay income tax.
Особи, які заробляють менш ніж 12, 180 MDL не зобов'язані платити податок на прибуток.

Pensioners are to pay income tax from January, 2015.
З січня 2015 року пенсіонери платитимуть податок на дохід.

Expatriates living and working in Moldova are required to pay income tax on their earnings.
Емігранти, які живуть і працюють в Молдові повинні платити податок на прибуток на свої доходи.

It is also necessary to pay income tax levied on the price difference on the object when buying and selling(if any).
Також необхідно платити прибутковий податок, що стягується з різниці ціни на даний об'єкт при купівлі і продажу(якщо така є).

We should go beyond this policy and force the retired to pay income tax under a separate regime.
Ми повинні вийти за межі політики і пенсіонери платити податок на прибуток в рамках окремого режиму.

According to the Delaware State Constitution, the administration of the State cannot require Companies incorporated in Delaware but actually domiciled and conducting business elsewhere to pay income tax.
Згідно з Конституцією штату Делавер адміністрація штату не може вимагати сплати податку на прибуток від компаній, які зареєстровані в штаті Делавер, але які фактично розташовані і здійснюють господарську діяльність поза його межами.

In any case, have to pay income tax, which is 28%.
У будь-якому випадку доведеться заплатити податок на прибуток, який складе 28%.

There are some countries where you can be 100 percent certain that you don’t have to pay income tax.
Однак є країни, де ви можете бути на 100% впевнені, що податків на прибуток платити не потрібно.

Spanish tax residents are liable to pay income tax on tier world wide income, which is split into two category's.
Іспанські податкові резиденти зобов'язані сплачувати податок на прибуток за рівнем світового доходу, який розділений на дві категорії.

Expatriates living and working in Alicante will be required to pay income tax on their earnings.
Емігранти, які живуть і працюють в Молдові повинні платити податок на прибуток на свої доходи.

You get exactly as much as you earned andYou do not need to pay income taxes and other deductions to various funds- everything you earn falls to you, you just lose interest on transferring and cashing money, but it's not more than 2% of the amount.
Ви отримуєте рівно стільки, скільки заробили і вам непотрібно платити прибуткові податки та інші відрахування в різні фонди- все зароблене дістається вам, ви тільки втратите відсоток на перекладі і знятті грошових коштів, але це не більш 2% від суми.

In other words, instead of getting a tax refund at the end of the year, you will have to pay income tax.
У разі якщо в кінці фінансового року ви отримаєте прибуток, то вам потрібно буде заплатити прибутковий податок.

However, despite having lower salaries, they aren't required to pay income tax and they do have access to benefits such as health and retirement.
Однак, попри нижчі зарплати, вони не змушені платити податок з доходу і мають доступ до пільг у сфері охорони здоров'я та пенсії.

Increase in nominal wages due to inflation and legal registration of large enterprises in Mariupol and Kramatorsk, which started to pay income tax to the budgets of these cities.
Підвищенням номінальної заробітної плати у зв'язку з інфляцією та юридичною реєстрацією великих підприємств у Маріуполі та Краматорську, що почали сплачувати ПДФО до бюджетів цих міст.

The task was as follows- to find a jurisdiction in which it is not necessary to pay income tax, while it was convenient for customers from the USA, Canada and the EU to work with it.
Задача стояла наступна- знайти юрисдикцію, у якої не потрібно платити податок на прибуток, при цьому клієнтам зі США, Канади та ЄС було зручно з нею працювати.

In addition, they are usually paid a pension or social assistance is provided, which is not subject to Malaysian taxes(although the American seniors may have to pay income tax in the USA).
Крім того, зазвичай їм виплачується пенсія або надається соціальна допомога, яка не обкладається малазійськими податками(хоча американським пенсіонерам, можливо, доведеться заплатити з неї прибутковий податок у США).

In addition the US will switch from a worldwide tax system for corporations(requiring US corporations to pay income tax on earnings earned anywhere in the world) to a territorial system(requiring payment on earnings only earned in the territorial United States).
Крім того, США перейдуть від загальносвітової податкової системи для корпорацій(вимагаючи від американських корпорацій сплачувати податок на прибуток з доходів, отриманих у будь-якій точці земної кулі)- до територіальної системи(вимагаючи сплати за прибуток лише в територіальних Сполучених Штатах).

So, on November 14, they amounted to about 780 million UAH, of which the company needs to reserve 530 million UAH to pay income tax for the nine months of 2019.
Так, 14 листопада вони дорівнювали близько 780 млн грн, з яких компанії необхідно зарезервувати 530 млн грн для сплати податку на прибуток за дев'ять місяців 2019 року.

According to the results of the documentary inspection, the tax authority concluded that the Client had wrongly failed to pay income tax on expenses, payment for taxi services and air tickets for employees.
За результатами документальної перевірки податковий орган прийшов до висновку, що Клієнт неправомірно не сплатив податок з доходів фізичних осіб з витрат на відрядження, оплати послуг таксі та авіаквитків для працівників.

Ryanair has said that this will give the flexibility for crews operating Maltese-registered aircraft"to pay their income taxes locally in France, Italy and Germany instead of Ireland where they are currently required to pay income taxes under the group's Irish AOC".
Ryanair перемістить літаки з Франції, Італії та Німеччини на Мальту, що дозволить екіпажам виплачувати податки локально у Франції, Італії та Німеччині, а не в Ірландії, де вони наразі зобов'язані платити прибутковий податок через ірландську«прописку» Ryanair.

Or how can it be explained that an obligation to pay contributions under a social security scheme is“civil”, but an obligation to pay income tax is not? see, Van Dijk and Van Hoof, cited above, p.
Чи як можна пояснити, що обов'язок сплати внесків відповідно до програми соціального забезпечення є«цивільним», а обов'язок сплати податку на заробітну плату не є такимдив. згадане вище рішення у справі ван Дейка та ван Хоофа, с.

After the public union was included in the register, the necessary action was to obtain a certificate of non-profitability, the only document that allows an NGO not to pay income tax on membership fees and other sources of cash receipts.
Після включення громадської спілки до реєстру необхідною дією є отримання довідки про неприбутковість, єдиного документа, що дозволяє громадському об'єднанню не платити податок на прибуток з членських внесків та інших джерел грошових надходжень.

How to pay less income tax in France.
Як зменшити податкові виплати у Франції.

And he failed to pay any income tax on it.
Йому не довелось сплачувати податки на прибуток.

He doesn't want to pay 45% income tax.
Він не хоче платити 75% податок від доходу.

At the same time, the shareholders will not have to pay personal income tax(PIT).
При цьому акціонерам не доведеться платити особистий прибутковий податок(PIT).

Does it need to pay corporate income tax in this case?
Чи потрібно сплачувати податок на доходи фізичних осіб у такому випадку?

Entrepreneur freed from having to pay personal income tax, NDS, property tax.
Підприємець звільнений від необхідності платити ПДФО, NDS, податок на майно.