Що таке TO PERSUADE OTHERS Українською - Українська переклад

• переконати інших
• для того щоб переконати інших

Приклади вживання To persuade others Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoid trying To persuade others.
Забудьте спроби переконати інших.

To persuade others that it is the best;
Переконати інших, що вона найкраща;

Successful speaking means being able to persuade others.
Успішно говорити означає переконувати інших.

By trying to persuade others, we convince ourselves.
Намагаючись переконати когось, ми здебільшого говоримо самі.

A review is an argument based on evidence which seeks to persuade others.
Огляд- це аргумент, заснований на доказах, мета яких- певним чином переконати інших.

Do you love to persuade others to impose their views? a yes; b no.
Чи любите Ви переконувати інших, нав'язувати свої погляди? а так; б ні.

Also, is there a direct correlation between your ability to persuade others and the level of income you receive?
Також, Чи існує прямий зв'язок між ваші здібності, щоб переконати інших і рівня доходів ви отримуєте?

Some have tried to persuade others with an explanation:‘My relative had a similar disease, and he took….
Дехто намагався переконати інших такими словами:«Мій родич мав подібну хворобу і вживав….

I myself have done it many times, not to persuade others, but to satisfy myself.
Я й сам неодноразово заглиблювався в них, причому не для того, щоб переконати інших, але щоб задовольнити самого себе.

Why do people attempt to persuade others to agree with their view of God's existence?
Чому люди намагаються переконати інших погодитися з їхніми поглядами щодо існування Бога?

Let all experience as they see necessary, but in doing so try not to persuade others to follow another path.
Дозвольте усім набувати досвід так, як вони бачать необхідним, але не пробуйте умовити інших йти іншим шляхом.

If you were making up a story in an attempt to persuade others that Jesus had been resurrected, you would never have used women as your primary witnesses.
Якби хтось фабрикував історію, намагаючись переконати людей у воскресінні Ісуса, то ніколи би не використовував жінок як головних свідків.

Narcotics Anonymous does not qualify its use of the term“disease” in any medical or specialized therapeutic sense, nor does NA make any attempt to persuade others of the correctness of its view.
Анонімні Наркомани не використовують термін«хвороба» ні в якому медичному або психотерапевтичному сенсі, при цьому АН не роблять спроб переконати інших людей у правильності своїх уявлень.

Once you understand this, you will be able to persuade others, predict their behavior, and understand why they behave the way they do instead of getting frustrated about it.
Як тільки ви зрозумієте це, ви зможете переконати інших, передбачити їх поведінку і зрозуміти, чому вони поводяться так, а не засмучуватися з цього приводу.

But to Putin, the ultimate revisionist, Russia has spent more than 20 years being insulted, unable to project its power, to persuade others or to stop others from projecting their power.
Але для Путіна, переконаного ревізіоніста, Росія більше 20 років була зневаженою, не в змозі продемонструвати свою силу, переконати інших у своїй силі або зупинити інших від демонстрації своєї сили.

He fancied that he conversed with“angels,” and in order to persuade others of his sanctity, these“angels” agreed to give him a“shining robe from out of heaven” as a sign of the“Power of God” that dwelt in the youth.
Він уявляв, що розмовляє з Ангелами, і щоб переконати інших у його святості, ці«Ангели» обіцяли йому дати«сяючу одіж з небес» на знак того, що«сила Господня» перебуває у ньому.

I have myself done many times over, not to persuade others, but to satisfy myself.
Я й сам неодноразово заглиблювався в них, причому не для того, щоб переконати інших, але щоб задовольнити самого себе.

Mind abuse or mind control refers to a process in which a group or individual"systematically uses unethically manipulative methods to persuade others to conform to the wishes of the manipulator(s), often to the detriment of the person being manipulated".[60] The term has been applied to any tactic, psychological or otherwise, which can be seen as subverting an individual's sense of control over their own thinking, behaviour, emotions or decision making.
Відноситься до процесу, в якому група чи особа"систематично використовує неетично маніпулятивні методи, щоб переконати інших відповідати бажанням маніпулятора(-ів), часто на шкоду людині, якою маніпулюють".[1] Цей термін застосовувався до будь-якої тактики, психологічної чи іншої, що може розглядатися як підривання почуття контролю людини над власним мисленням, поведінкою, емоціями або прийняттям рішень.

Or do you want to persuade other players to cooperate trough a"present"?
Або ви хочете переконати інших гравців співпрацювати через"подарунок"?

We're trying to persuade other humans.
А я намагаюся переконати інших людей.

Sofia is trying to persuade other female migrants by her own example to believe in themselves and the possibility of positive change.
Софія на власному досвіді намагається переконати інших мігранток повірити у свої сили і можливість змін на краще.

Italy would like to persuade other European countries that the only way forward is through dialogue.”.
Італія хотіла б переконати інші європейські країни, що єдиний шлях вперед- діалог".

Therefore, people tried to persuade other friends to play in counter to assemble a team and play together.
Тому люди намагалися вмовити інших друзів грати в Контру, щоб зібрати команду, і грати всім разом.

It took me many affords to persuade other managers to operate in grain sector in Ukraine, apart from metal and chemicals, because Ukraine is agrarian country and the market is highly perspective.
Я довго вмовляв інших керівників крім металу та хімії займатися зерном, адже Україна- аграрна країна, ринок- дуже перспективний.

At the same time, his appeal is to the generally received canons of truth, and he hopes to persuade other men, not by his authority, but by arguments which are convincing to them as individuals.
У той же час він звертається до загальноприйнятих критеріями істини і сподівається переконати інших людей не силою свого авторитету, а доводами, які переконливі для них як для індивідуумів.

At the same time, his appeal is to the generally received canons of truth, and he hopes to persuade other men, not by his authority, but by arguments which are convincing to them as individuals.
Водночас учений звертається до загальновизнаних канонів істини і сподівається переконати інших людей не своїм авторитетом, а аргументами, переконливими для них як індивідів.

No less of a terrible crime is, I quote,“dialogue, that is, an exchange of opinions” and an attempt to persuade other people that one's point of view is correct- the same indictment shows this.
Не менш страшним злочином є, цитую,«діалог, тобто обмін думками» і спроба переконати інших людей у правильності своєї думки- з цього ж обвинувального висновку.

There is another superpower out there that is hoping to do the same thing, to persuade other nations to embrace its principles- for example, social equality, state ownership, and centralized planning.
Є ще одна наддержава, і вона сподівається зробити те ж саме, тобто, переконати країни прийняти її цінності, наприклад, соціальну рівність, державну власність і централізоване планування.