Що таке TO PRODUCE THEIR OWN Українською - Українська переклад

• виробляти власні
• випускати власні
• самостійно виробляти

Приклади вживання To produce their own Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apple will begin to produce their own movies.
Apple планує створювати власні фільми.

Combining two different medications could help patients with Type 1 diabetes at least partially regain the ability to produce their own insulin.
Комбінація двох різних препаратів може допомогти хворим на ЦД 1-го типу хоча б частково повернути здатність виробляти власний інсулін.

One day people in space would be able to produce their own food and even biological materials.
Колись люди в космосі зможуть виробляти власні продукти харчування і навіть біологічні матеріали.

People along with primates, guinea pigs and a few other species are the only living beings who are unable to produce their own vitamin C.
Люди поряд з приматами, морськими свинками та кількома іншими видами тварин є єдиними живими істотами, які нездатні виробляти власний вітамін С.

Base business, making a profit- is the ability to produce their own food, and do not depend on suppliers.
Базовий бізнес, приносить прибуток- це здатність виробляти власні корми і не залежати від постачальників.

The most important thing is the shift in policy and focus on the need to help hungry and poor people to produce their own food.
Головне, чого вдалося досягти,- це зміна політики та фокусування на необхідності допомогти голодним і бідним людям виробляти їжу самостійно.

Plant species have the power to produce their own food, for example, it is classified within autotrophic organisms.
Рослинні види володіють здатністю виробляти власну їжу, тому що вони класифікують їх в межах автотрофозних організмів.

Steppes of Dreamers, creates the opportunity for all visitors to produce their own short mental movies.
Степи мрійників» дають можливість всім відвідувачам створювати свої власні короткометражні ментальні фільми.

Fireflies‘ amazing ability to produce their own light is a wonder in the animal kingdom, and a source of inspiration and joy for many of us.
Дивна здатність світлячків виробляти свій власний світ, є дивом в тваринному світі, і джерелом натхнення і радості для багатьох з нас.

Coast, meanders of the rivers, forest area- everywhere man was convenient to produce their own food and build shelter.
Узбережжя, закруту річок, лісів області- скрізь людині було зручно добувати собі їжу і будувати житло.

If you think that everyone to produce their own variant of the gold smartphone from well known American brand has long been extinct, you are greatly mistaken.
Якщо ви думаєте, що всі бажаючі випустити свій варіант золотого смартфона від«яблучного» бренду вже давно перевелися, то ви сильно помиляєтеся.

Open source and decentralized issuance of digital money allows users to produce their own cryptocurrency.
Відкритий код і децентралізована емісія цифрових грошей дозволяє користувачам добувати криптовалюта своїми силами.

However, the owner, who decided to produce their own material, the right to decide what kind of values do blocks for a more agile and easy to work with them later.
Однак господар, який вирішив самостійно виготовити матеріал, має право вирішувати, який саме величини робити блоки для спритнішою і зручної роботи з ними згодом.

Later, in order to optimize the work, the manufacturers of IP-telephony equipment began to produce their own applications for these purposes.
Пізніше в цілях оптимізац роботи виробники устаткування IP-телефонії стали випускати власні додатки для цих цілей.

During this course, students will be expected to produce their own portfolios of specialist drawings and photographs, and have the chance to develop technical skills for the treatment of historic objects.
Під час цього курсу студенти повинні буде виготовити власні портфоліо спеціалізованих малюнків та фотографій, а також мати можливість розвивати технічні навички поводження з історичними об'єктами.

While many of our students simply want to engineer and produce for others, many others want to produce their own music.
У той час як багато хто з наших студентів просто хочуть проектувати і виробляти для інших, багато інших хочуть виробляти свою власну музику.

Apple plans to appeal the decision of the court in Beijing allowed Chinese companies to produce their own products under the brand“iPhone”, recognizing her rights to use popular brand names in China.
Apple має намір оскаржити рішення суду в Пекіні, який дозволив китайській компанії випускати власні вироби під брендом«iPhone», визнавши за нею права на використання популярної торгової марки в Китаї.

Eighteen percent of all genetically-modified seeds(and therefore foods that grow from them) are engineered to produce their own pesticides!
Що вісімнадцять відсотків генно-модифікованого насіння(і, як наслідок, вісімнадцять відсотків продуктів, які з цих насіння виростають) були створені таким чином, щоб самостійно відтворювати свої власні пестициди!

If you want to produce their own energy for heating, interested in its own production of fertilizers, fodder mixtures or waste from your production take up much space, and you started, think about how to reduce it?
Якщо ви хочете самостійно виробляти енергію для опалення, цікавитеся власним виробництвом добрив, кормових сумішей або ж відходи від вашого виробництва займають багато місця, і ви почали, замислюється, як його зменшити?

Among other things, Velikovsky also stated that the outer planets, such as Saturn and Jupiter, had the capability to produce their own heat rather than rely on heat from the Sun.
Серед інших цікавих заяв було й таке, що зовнішні планети, начебто Сатурна і Юпітера, можуть виробляти власне тепло, не покладаючись на тепло Сонця.

According to one report,“by 1998, 25 percent of corn, 38 percent of soybeans, and 45 percent of cotton grown in the United States were genetically altered, either to make the crops resistant to weedkillers or to produce their own pesticides.”.
Згідно з одним повідомленням,«25 відсотків кукурудзи, 38 відсотків сої та 45 відсотків бавовнику, що росли у США в 1998 році, були генетично зміненими- або щоб мати стійкість до гербіцидів, або щоб виробляти власні пестициди».

For states that do not have the financial resources to pay for patented medicines- or the capacity to produce their own generics- this requirement is in conflict with the right to health(and the commitments of the same state in this respect).
Для держав, які не мають фінансових ресурсів для оплати патентованих лікарських препаратів або можливості виробляти свої власні дженерики, ця вимога вступає в протиріччя з правом на здоров'я(і зобов'язаннями тієї ж держави в цьому відношенні).

Scientists hope that they will be able to provide people with hemophilia with the genetic information they need to produce their own missing clotting factors.
Вчені сподіваються, що вони будуть в змозі забезпечити людей з гемофілією з генетичною інформацією, необхідною для створення своїх відсутніх факторів згортання крові.

The Nissan Electric Café offered customers the opportunity to use cutting-edge technology to produce their own energy and use it as a currency to pay for goods and services, allowing them to experience the electric lifestyle for themselves.”.
Nissan Electric Café пропонує клієнтам самостійно виробляти електроенергію за допомогою передових технологій, а потім використовувати її в якості валюти для оплати товарів і послуг, що дасть їм змогу на собі відчути«електричний» стиль життя.

The human immune system will be"reprogrammed" at the level of genetic information using a special nanosize capsule, as a result, the cells will begin to produce their own medicine.
Імунна система людини буде«перепрограмована» на рівні генетичної інформації за допомогою спеціальної капсули нанорозміру, в результаті клітини почнуть виробляти власне ліки.

This enables graduates to fill the increasing demand for expertise in these areas and to produce their own'bespoke' degree to suit their career needs.
Це дозволяє випускникам, щоб заповнити зростаючого попиту на експертні в цих областях і виробляти свої власні'замовлення' ступінь відповідно до їх кар'єра потребує.

For two days in 2005, the Times experimented with Wikitorial, the first Wiki by a major news organization to allow readers to combine forces to produce their own editorial pieces.
Протягом двох днів у 2005 році Таймс експериментував з«Wikitorial», першою«Вікі», що дозволяє читачам об'єднувати зусилля, щоб виробляти власну редакцію.

The first time Hyundai produced under license from American Ford Cortina MK I, and then, using Japanese and British design began to produce their own cars under the brand Hyundai.
Перший час Hyundai за ліцензією випускала американський форд Кортину МК I, а потім, вже, використовуючи японські і англійські розробки почала випускати власні автомобілі під маркою Hyundai.