Що таке TO PROTECT LIFE Українською - Українська переклад

• захистити життя
• захищати життя
• захисту життя
• з охорони життя

Приклади вживання To protect life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our duty is to do everything to protect life.”.
Наш обов'язок- зробити все, щоб зберегти життя».

Its purpose is to protect life and health and to ensure respect for the human being.
Рух покликаний захищати життя та здоров'я людей, забезпечувати повагу до людської особистості.

It is our duty, our duty is to do everything to protect life.”.
А нашим обов'язком є робити все для того, щоб оберігати життя».

To protect life one must love it, and today the grave threat, in the most developed countries, is the loss of the sense of living.
Щоб захищати життя, потрібно його любити, а сьогодні великою загрозою в найрозвинутіших країнах є втрата сенсу життя..

I am glad that my voice will help to protect life and health of our military.
Я рада, що мій голос допоможе захистити життя і здоров'я наших військових.

At the stage of exhaustion and illness, these methods are absolutely justified and are necessary to protect life.
У стадії хвороби ці методи абсолютно виправдані,- треба захистити життя.

The theme for this year is"Watching the weather to protect life and property-Celebrating 50 Years of World Weather Watch".
Темою події цього року стало"спостереження за погодою для захисту життя і майна", а також святкування 50-річчя Всесвітньої служби погоди.

The theme of the world meteorological day celebration 2013 was“Watching the weather to protect life and property”.
Девіз Всесвітнього метеорологічного дня в 2013 році:"Пильнуй за погодою, щоб захистити життя і майно".

To protect life you have to love it, and today the serious threat, in more developed countries, is the loss of the meaning of living.
Щоб захищати життя, потрібно його любити, а сьогодні великою загрозою в найрозвинутіших країнах є втрата сенсу життя..

Weather warnings are important forecasts because they are used to protect life and property.
Важливими прогнозами є штормові попередження, так як вони використовуються для захисту життя і майна.

In order to protect life, one must love it, and today's serious threat in more developed countries is the loss of the meaning of life..
Щоб захищати життя, потрібно його любити, а сьогодні великою загрозою в найрозвинутіших країнах є втрата сенсу життя..

Ethical conflicts may arise regarding for instance the right to confidentiality and the one to protect life.
Етичні конфлікти можуть виникати в відношенні, наприклад, право на конфіденційність і той, щоб захистити життя.

The International Red Cross and Red Crescent Movement's purpose is to protect life and health and ensure respect for the human being.
Міжнародний рух Червоного Хреста покликаний захищати життя і здоров'я людей, а також забезпечувати повагу до людської особистості.

Russian authorities deprived Magnitsky of important medical care and failed to comply with their duty to protect life.
Що влада РФ позбавила Магнітського важливої медичної допомоги та не виконала свого обов'язку щодо захисту його життя.

To protect life it's necessary to love it, and today the grave menace, in the more developed countries, is the loss of the sense of living.
Щоб захищати життя, потрібно його любити, а сьогодні великою загрозою в найрозвинутіших країнах є втрата сенсу життя..

To afford protection against physical violence and intimidation; to protect life; to investigate fatalities;
Забезпечення захисту від фізичного насильства та залякування; захист життя; розслідування зі смертельними наслідками;

Processing of personal data is required to protect life, health or other vital interests of the subject of the personal data, when it is impossible to secure his or her consent.
Обробка персональних даних необхідна для захисту життя, здоров'я або інших життєво важливих інтересів суб'єкта персональних даних, якщо отримання згоди суб'єкта персональних даних неможливо.

Collective security company”Rubin”- a close-knit team of professionals is ready at any time wisely to ensure safe storage of property, to protect the real estate, public enterprises, offices and shops, to protect life and health.
Колектив охоронної компанії«Рубін»- згуртована команда професіоналів, готова у будь-який час грамотно забезпечити надійне збереження власності, забезпечити охорону об'єктів нерухомості, охорону підприємств, офісів і магазинів, захистити життя і здоров'я.

Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Згідно зі ст. 24 громадяни РФ можуть застосовувати зброю для захисту життя, здоров'я і власності в межах необхідної оборони або за крайньої необхідності.

To protect life, health or other vital interests of an employee or to protect life, health or other vital interests of other persons, and it is impossible to obtain the Data subject's consent;
Для захисту життя, здоров'я або інших життєво важливих інтересів працівника чи для захисту життя, здоров'я або інших життєво важливих інтересів інших осіб і отримання згоди суб'єкта ПДн неможливе;

Citizens of the Russian Federation may well apply it to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Громадяни Російської Федерації цілком можуть застосовувати його для захисту життя, здоров'я і власності в стані необхідної самооборони або крайньої необхідності.

Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Громадяни Російської Федерації цілком можуть застосовувати його для захисту життя, здоров'я і власності в стані необхідної самооборони або крайньої необхідності.

Citizens of the Russian Federation may well apply it to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Громадяни РФ можуть застосовувати наявне в них на законних підставах зброю для захисту життя, здоров'я і власності в стані необхідної оборони чи крайньої необхідності.

Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Громадяни РФ можуть застосовувати наявне в них на законних підставах зброю для захисту життя, здоров'я і власності в стані необхідної оборони чи крайньої необхідності.

Russian citizens may use their existing lawfully weapons to protect life, health and property in the state of necessary defense or extreme necessity.
Громадяни Росії мають право застосовувати вогнепальну зброю, якою вони володіють на законних підставах, для захисту життя, здоровя і власності в стані необхідної оборони або крайньої необхідності.

It lies at a difficult moral intersection, juxtaposing the need to protect life in all its phases with the prospect of saving and improving life in all its stages.”.
Проблема стоїть на моральному перехресті: з одного боку необхідності захисту життя на усіх його етапах, із другого- із перспективами збереження і покращення життя на всіх його стадіях".

Ukrainian authorities- former and present- had responsibilities to protect life both at Maidan and during the events of 2 May in Odesa, and their failure to do so had tragic results,” Heyns said.
Українська влада- колишня та теперішня- мала зобов'язання захищати життя як під час Майдану, так і протягом подій 2 травня в Одесі, і її неспроможність це зробити призвела до трагічних результатів»,- зазначив пан Хейнс.

Intentional lethal use of firearms may only be made when strictly unavoidable in order to protect life. Basic Principle 9 of the 1990 Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials.
Умисне застосування сили, що має смертельний наслідок, допустиме лише тоді, коли цього абсолютно неможливо уникнути з метою захисту життя(Принцип 9, Основоположних принципів ООН щодо застосування сили та вогнепальної зброї службовцями органів правопорядку).