Що таке TO PROVIDE THE INFORMATION Українською - Українська переклад

• надати інформацію
• надавати інформацію
• в наданні інформації

Приклади вживання To provide the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

You only need to provide the information below:.
Вам потрібно лише надати інформацію нижче:.

Your local dealer or manufacturer should be able to provide the information.
Ваш місцевий дилер або виробник повинен бути в змозі надати інформацію.

The best way to provide the information;
Яким чином найкраще представити інформацію;

A trader must proceed with extreme caution if the broker refuses to provide the information.
Трейдер повинен діяти з особливою обережністю, якщо брокер відмовляється надати інформацію.

Ua and we will be happy to provide the information you need.
Ua та ми з радістю надамо інформацію, що Вас цікавить.

Moreover, the Independent administrator has received the response from 6 extractive companies, who have volunteered to provide the information for the Report.
Крім того, Незалежним адміністратором отримано відповідь від 6 видобувних компаній, які добровільно надали інформацію для Звіту.

So, here I have created this article to provide the information about Reset Yahoo Mail Password.
Тому, тут я створив цю статтю, щоб надати інформацію про Reset Yahoo Mail Пароль.

Monsanto web sites collect personally identifiable information only from individuals who voluntarily choose to provide the information through the web site.
Веб-сайти"Монсанто" збирають інформацію, яка вважається приватною, лише з осіб, які добровільно погодились надавати інформацію за допомогою веб-сайту.

You will have the option not to provide the information, and in the future, you will be able to"opt out" of certain uses of the information..
Ви матимете можливість не надавати інформацію, і в майбутньому ви зможете відмовитися від певних способів використання інформації..

You may fill out the following form and we will be in contact with you shortly to provide the information you need.(* indicates required fields).
Ви можете заповнити наступну форму, і ми будемо в контакті з Вами найближчим часом для забезпечення необхідної інформації.(* обов'язкові поля).

Not to provide the information received from the user(including email address) to any third parties for unsolicited commercial information sending("spam").
Не надавати інформацію, отриману від Користувачів(включаючи адресу електронної пошти), третім особам для розсилки небажаної комерційної інформації(«Спаму»).

Of this Offer The buyer is obliged to provide the information specified in Sec.
Цієї Оферти Покупець зобов'язується надати інформацію, зазначену в п.

So, your failure to provide the information we need to enter your information into documents is not a reason for a refund because of these irrecoverable preparatory expenses.
Отже, Ваша нездатність надати інформацію, необхідну для внесення Вашої інформації в документи, не є підставою для відшкодування через ці безповоротні підготовчі витрати.

The purpose of a binary options signal is to provide the information required for doing a trade.
Мета довічного сигналу опціонами полягає в наданні інформації, необхідної для ведення торгівлі.

One of the basic principles to ensure the public's right to information is to establish the burden of proof on the party obligated to provide the information.
Одним з базових принципів у забезпеченні права суспільства на отримання інформації є встановлення тягаря доказу на стороні, зобов'язаної надавати інформацію.

When ordering through the Operator, the“Buyer” undertakes to provide the information specified in clause 5.2. this Offer.
При оформленні Замовлення через Оператора«Покупець» зобов'язується надати інформацію, зазначену в п. 5. 2. цієї Оферти.

If you choose not to provide the information we request, you can still visit most of the website of the Ingredion group member, but you may be unable to access certain options, offers and services.
Якщо ви вирішите не надавати інформацію, яку ми просимо, ви все ще можете відвідати більшість веб-сайту члена групи Ingredion, але ви, можливо, не зможете отримати доступ до певних параметрів, пропозицій та послуг.

The client is responsible for damages, caused to the forwarding agent for breach of duty to provide the information, specified in paragraph 1 of this Article.
Клієнт несе відповідальність за збитки, завдані експедиторові у зв'язку з порушенням обов'язку щодо надання інформації, зазначеної в пункті 1 цієї статті.

Company has a right to provide the information, recommendations and pieces of advice to a Client in some cases, however then it will not be responsible for consequences and profitability of such recommendations and advice to a Client.
В окремих випадках Компанія має право, на свій розсуд, надавати інформацію, рекомендації та поради Клієнту, але в даному випадку вона не буде нести відповідальності за наслідки і прибутковість таких рекомендацій і порад для Клієнта.

For example the Cabinet of Ministers of Ukraine refused to provide the information about the salaries of its employees stating it's confidential.
Так Кабінет Міністрів України відмовся надати інформацію про рівень заробітних плат чиновників, посилаючись, що ця інформація конфіденційною.

We ask businesses to provide the information, which is visible to customers, such as the name of the business, store or service locations, descriptions of the business, contact information and similar information that is publicly used in normal business operations.
Ми просимо бізнеси надавати інформацію, що є видимою для покупців, таку як назва бізнеса, адреси магазинів чи точок надання послуг, описи бізнеса, контактна інформація і схожа інформація, що публічно використовується в бізнесових операціях.

While the new questions are voluntary, the form says failure to provide the information may delay or prevent the processing of an individual visa application.
Хоча нові питання є добровільними, повідомляється, що відмова надати інформацію може затримати або запобігти процесу видачі візи.

Unfortunately, in practice, managers of information manipulate a reference to this decision of the Constitutional Court because of oblique language and definitions contained in the provisions of the Law“On Access to Public Information” regarding confidential information and opportunities to provide the information containing personal data.
На жаль, на практиці розпорядники інформації вдаються до маніпулювання посиланням на це рішення Конституційного суду через нечітке формулювання та означення наведених у Законі«Про доступ до публічної інформації» положень щодо конфіденційної інформації та можливості надавати інформацію, яка містить персональні дані.

While the new questions are voluntary, the form says failure to provide the information may delay or prevent the processing of an individual visa application.
Не зважаючи на те, що запитання мають добровільний характер, відмова надавати інформацію може відтермінувати або перешкодити обробці індивідуальної візи.

In December last year, the committee sent an inquiry and an appeal to Prime Minister Volodymyr Groysman, asking the Cabinet of Ministers to provide the information on the progress of implementation of these provisions.
У грудні минулого року комітет направляв запит і звернення до прем'єр-міністра Володимира Гройсмана, де просив Кабмін надати інформацію щодо стану виконання цих положень.

For the purpose of an audit the company is required to provide the information about the director, secretary, beneficial owner, and also to sign an audit contract.
З метою аудиту компанії необхідно надати інформацію та директора, секретарі, бенефіціарним власника, а також підписати контракт на проведення аудиту.

The aim of the case is to oblige GM&T USA and their auditor DeGolyer& MacNaughton to provide the information, which will enable the company to sue case in Netherlands.
Мета позову"Нафтогазу"- через суд зобов'язати GM&T USA і його аудитора DeGolyer&MacNaughton надати відомості, які дозволять компанії подати новий позов в Нідерландах.

Member States shall ensure that competent authorities and FIUs are able to provide the information referred to in paragraphs 1 and 3 to the competent authorities and to the FIUs of other Member States in a timely manner.
Держави-члени забезпечують, щоб компетентні органи та ПФР мали змогу своєчасно надавати інформацію, зазначену в частинах 1 та 3, компетентним органам та ПФР інших держав-членів.

These applications will store this information locally on your Lenovo Product but, in specific circumstances, they may need to provide the information to Lenovo or an application partner to complete certain functions that you have chosen to enable, such as applications with voice-activated features or location-based services on your Lenovo Product(s).
Ці додатки зберігатимуть таку інформацію локально на вашому Продукті Lenovo, але за певних обставин їм може знадобитися надати інформацію Lenovo або партнеру додатку для виконання певних функцій, які ви вибрали для активації, наприклад, програми з голосовою активацією або служби на основі місцезнаходження на ваших Продуктах Lenovo.