Що таке TO PROVIDE THE STUDENTS Українською - Українська переклад

• надання студентам
• для забезпечення студентів
• надати студентам

Приклади вживання To provide the students Англійська мовою та їх переклад на Українською

This module is designed to provide the students with a roadmap to the world of interface and interaction design.
Цей модуль призначений для забезпечення студентів з дорожньою картою до світу і інтерфейс взаємодії дизайну.

One needs to build in much more meaningful practice questions, and one also needs to provide the students with feedback on those questions.
Потрібно ще більше змістовних практичних питань, а ще потрібно забезпечити студентів інформацією, необхідною для відповідей на ці питання.

The objective of the programme is to provide the students with an opportunity to satiate their hunger for higher learning.
Метою програми є надання студентам можливість, щоб наситити свій голод для вищої освіти.

At the Academy a printing center for the publication of scientific and methodical literature operates, the performance of which 30 000 prints per year, which gives real perspective to provide the students with the necessary textbooks in sufficient quantity.
При ОНАЗ працює поліграфічний центр для видання науково-методичної літератури, продуктивність якого 30 000 відбитків на рік, що дає реальні перспективи для забезпечення студентів необхідними навчальними посібниками в достатній кількості.

This program is organized to provide the students the opportunity to specialize in signal processing, energy systems, applied electromagnetics, power electronics and control systems.
Ця програма організована, щоб надати студентам можливість спеціалізуватися на обробці сигналів, енергетичних системах, прикладній електромагніті, силовій електроніці та системах управління…[-].

Our location, facilities, teachers and programs were all chosen to provide the students with the greatest possible opportunity to achieve their goals.
Наше розташування, засоби, викладачі та програми були вибрані, щоб надати студентам максимальну можливість досягти своїх цілей.

The aim of the program is to provide the students with an opportunity to acquire basic academic education and the Bachelor's Degree in English and German language and culture studies, or in the English and Russian language and culture studies, or in the English and French language and culture studies, Spanish language and culture studies…-.
Метою програми є надання студентам можливості отримати базову академічну освіту та ступінь бакалавра в галузі вивчення англійської та німецької мов та культури, а також вивчення англійської та російської мови та культури або англійською та французькою мовами та вивчення культури, вивчення іспанської мови та культури…-.

This focus on the role of collaborative diplomatic mechanisms is designed to provide the students with new insights, concepts and analytical tools and techniques for fully understanding the enhanced functions of diplomacy in this new setting.
У центрі уваги на ролі спільних дипломатичних механізмів призначений для забезпечення студентів з нових ідей, концепцій та аналітичних інструментів для повного розуміння розширені функції дипломатії в міжнародному контексті.

The PhD program is designed to provide the students with the necessary theoretical and conceptual knowledge and capability in the first two academic semesters and later to enable the successful Phd candidates to write and to defend their dissertations in diverse fields of the program and under the supervision of expert faculty staff.
Програма PhD призначена для забезпечення студентів з необхідною теоретичною і концептуальних знань і можливостей в перших чотирьох академічних семестрів, а потім, щоб дозволити успішних кандидатів PHD писати і захищати дисертації в різних областях програми і під наглядом експерт викладацького складу.

The Doctor of Project Management(Ph.D.) goal is to provide the students with the necessary expertise to assume strategic leadership roles in leading projects through the use of theory and practice.
Метою докторанта з управління проектами є надання студентам необхідного досвіду для залучення стратегічних лідерських ролей у провідні проекти за допомогою теорії та практики….

The Soviet higher school began to provide the students with broad, fundamental, general knowledge as well as knowledge of the modern achievements of science, technology, and culture for a more in-depth study of specialized disciplines.
Радянська вища школа стала давати студентам широкі, фундаментальні загальнонаукові знання, а також знання сучасних досягнень науки, техніка і культури для глибшого вивчення спеціальних дисциплін.

The PhD Programme in Plasma Physics and Nuclear Fusion aims to provide the students with a solid background in plasma physics and nuclear fusion, as well as in the research methods used in the field with a competent ability to evaluate results.
Програма кандидат фізики плазми і ядерного синтезу є надання студентам солідний досвід у галузі фізики плазми та ядерного синтезу, а також у науково-дослідних методів, використовуваних в області з компетентним здатності оцінювати результати.

The program aims to provide the students the skills to apply the advanced knowledge of mathematics, science, and engineering especially for solving complex problems in their specialization area, to operate and conduct inter-disciplinary studies and to work with others, in professional and social settings and to organize and participate creative and integrative design activities effectively.
Програма спрямована на надання студентам навичок застосування передових знань з математики, науки та техніки, особливо для вирішення складних проблем у своїй області спеціалізації, ведення та проведення міждисциплінарних досліджень та роботи з іншими, в професійних та соціальних умовах а також ефективно організовувати та брати участь у творчих та інтегративних проектах.

Thus program is organized to provide the students the opportunity to specialize in signal processing, energy systems, applied electromagnetics, power electronics and control systems.
Таким чином, програма організована, щоб надати студентам можливість спеціалізуватися на обробці сигналів, енергетичних системах, застосованій електромагніті, силовій електроніці та системах управління.-.

The aim of the program is to provide the students with an opportunity to acquire basic academic education and the Bachelor's Degree in English and German language and culture…+.
Метою програми є надання студентам можливості отримати базову академічну освіту та ступінь бакалавра в галузі вивчення англійської та німецької мов та культури, а також вивчен…+.

This program is also designed to provide the students with the business and management skills, language competence and cultural awareness required for success in such an international business environment.
Ця програма також призначена для забезпечення студентів з бізнесом та управлінські навички, компетенції та мовної культурної обізнаності, необхідних для успіху в такій міжнародній бізнес-середовищі.

The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modeling and in the solution of problems arising in practice.
Основною метою програми є забезпечення студентів з ефективним знанням того, що вони можуть успішно застосовуватися як в математичному моделюванні і в рішенні проблем, що виникають на практиці.

The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modeling and in the solution of problems arising in practice.
Мета програми: Основною метою програми є надання студентам ефективних знань про те, що вони можуть успішно застосовуватися як у математичному моделюванні, так і в вирішенні проблем, що виникають на практиці.

The greatest value of the program is to provide the students with the mix of the top quality managerial courses with the specialized courses linked with internet and technology influence on contemporary management.
Найбільше значення цієї програми полягає в наданні студентам з мікс з високоякісних управлінських курсів зі спеціалізованими курсами, пов'язаних з інтернет-й технології впливу на сучасного менеджменту.

The purpose of the Department of International Trade is to provide the students the knowledge and skills required for business and management and make them to gain an advantage in the working environment and in the national and international competitive world.
Мета Департаменту міжнародної торгівлі є надання студентам знання і навички, необхідні для бізнесу і управління та зробити їх отримати перевагу в робочому середовищі і в національному та міжнародному конкурентному світі.

The purpose of the course is to provide the students with the technical knowledge and the ability to understand the functioning mechanisms of this management system, useful for guiding and empowering managers towards the basic objectives of management, together with an initial ability to apply this knowledge and understanding to simple practical case studies.
Метою курсу є надання студентам технічних знань та вміння зрозуміти механізми функціонування цієї системи управління, корисні для керівництва та надання повноважень керівникам у напрямку основних цілей управління разом із початковою спроможністю застосовуватись це знання та розуміння для простих практичних досліджень.

The program often seeks to provide the student with an appreciation of analytical and critical thinking skills.
Програма часто прагне забезпечити студента оцінкою навичок аналітичного та критичного мислення.

The Entrepreneurial and Managerial Development Program is designed to provide the student with knowledge of the principles that govern the commercial development of companies…+.
Програма підприємницьких і управлінських Розробка призначена для забезпечення студентів зі знанням принципів, які регулюють комерційний розвиток компаній і їх підприємницької…+.

To provide the student with: a broad base of business skills to be able to compete in modern and dynamic managerial environment;
Надати студенту: широку базу ділових навичок, щоб мати можливість змагатися в сучасному та динамічному управлінському середовищі;

To provide the student with: a broad base of business skills to be able to compete in modern and dynamic managerial environment;
Надати студенту: широку базу навичок ведення бізнесу, щоб мати можливість конкурувати в сучасній і динамічній управлінському середовищі;

To provide the student a real‘insider' perspective, this course also includes interactions with established fashion photographers, makeup artist, and modeling agencies.
Щоб надати студенту реальну"інсайдерську" перспективу, цей курс також включає взаємодію з усталеними фотографами-моделями, що складають художників та моделюючих агентств…[-].

To provide the student with the necessary basic skills, knowledge and methods for the successful practice of a business vocation.
Щоб надати студенту необхідні базові навички, знання і методи для успішної практики бізнесу покликанням.