Що таке TO RESOLVE THE CRISIS Українською - Українська переклад

• вирішити кризу
• врегулювання кризи
• вирішення кризи
• розв'язати кризу
• для розв'язання кризи
• з вирішення кризи
• врегулювати кризу
• врегулювання ситуації

Приклади вживання To resolve the crisis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diplomatic initiative to resolve the crisis.
Дипломатичні зусилля з вирішення кризи.

Shortly before midnight local time, Mr Klitschko headed to President Viktor Yanukovych's office to try to resolve the crisis.
Незадовго до півночі Кличко поїхав до президента Віктора Януковича в спробі вирішити кризу.

Haftar to seek ways to resolve the crisis in the country. According to F.
Хафтаром шукати способи врегулювання кризи в країні. Як повідомив Ф.

Diplomatic efforts were undertaken to resolve the crisis.
Дипломатичні зусилля з вирішення кризи.

The agreements were called upon to resolve the crisis with American hostages still held then by Iranians.
Вони були покликані вирішити кризу з американськими заручниками, яких все ще утримували збройні іранці.

Canada will continue to support diplomatic efforts to resolve the crisis in Syria.”.
Канада продовжуватиме підтримувати дипломатичні зусилля із вирішення кризи в Сирії".

The agreements were called upon to resolve the crisis with American hostages still held then by Iranians.
Вони були покликані вирішити кризу з американськими заручниками, все ще утримуваними збройними іранцями.

What is essential for me is to see whether this initiative can help to resolve the crisis or not.
Мені важливо зрозуміти, чи може ця ініціатива допомогти вирішити кризу чи ні.

There are some new ideas on how to resolve the crisis in the southeast of the country.
Там є деякі ідеї нові щодо способів врегулювання кризи на південному сході країни.

We do not consider foreign and especially military intervention a means to resolve the crisis in Libya.
Іноземне втручання, а тим більше озброєне, ми не бачимо в якості засобу для розв'язання кризи в Лівії.

There are some new ideas on how to resolve the crisis in the southeast of the country.
Там є деякі нові ідеї щодо способів врегулювання ситуації на південному сході країни.

The republican bourgeoisie violently repressed the revolutionaries but failed to resolve the crisis.
Республіканська буржуазія жорстоко придушила революцію, проте не змогла подолати кризу.

There are some new ideas on how to resolve the crisis in the South-East of the country.
Там є деякі ідеї нові щодо способів врегулювання ситуації на південному сході країни.

Shortly before midnight, Klitschko headed to President Viktor Yanukovych's office to try to resolve the crisis.
Незадовго до півночі Кличко поїхав до президента Віктора Януковича в спробі вирішити кризу.

Cyprus said the best way to resolve the crisis is through peaceful dialogue in line with the Spanish constitution.
Кіпр вважає, що найкращий спосіб вирішити кризу- це мирний діалог відповідно до конституції Іспанії.

We think this is the way to resolve the crisis.
Ми вважаємо це єдиним способом подолання кризи.

Western powers have been working on a draft resolution endorsing the Arab League plan, which calls for Assad to step aside as a way to resolve the crisis.
Західні країни опрацьовують проект резолюції, що підтримує план ЛАД, який закликає Асада відмовитися від влади, щоб таким способом врегулювати кризу.

Russia says President Trump presented"no plan to resolve the crisis" when the issue was raised in Hamburg last week.
Росія каже, що президент Трамп не представив"жодного плану врегулювання кризи" у відносинах між країнами, коли питання санкцій підняли на переговорах в Гамбурзі.

President Armen Sarkissian said he would start talks with political forces to try to resolve the crisis.
Раніше президент країни Армен Саркісян сказав, що почне переговори з політичними силами, щоб спробувати вирішити кризу.

Frustrated by their own inability to resolve the crisis over more than four years, the President and his team express a quiet confidence that Moscow almost certainly will be no more successful.
Розсерджений своєю нездатністю вирішити кризу вже більше чотирьох років, президент і його команда висловлюють впевненість, що Москва майже напевно не буде більш успішна”.

Instead of rhetoric or appeals, the club seeks to resolve the crisis by any means.
Замість риторики або закликів клуб прагне вирішити кризу будь-якими засобами.

In Berlin, the emir declared Qatari's readiness to sit down at the negotiating table with the“Arab Quartet” to resolve the crisis.
У Берліні емір заявив про готовність Катару сісти за стіл переговорів з«четвіркою» для розв'язання кризи.

Omit Semenchenko raging on Facebook and are demanding more authority to resolve the crisis in Debaltseve.
Опу Семенченко бушує в Facebook і вимагає собі більше повноважень, щоб вирішити кризу в Дебальцеве.

Come to Ukraine, assess the situation from the inside and mediate negotiations between government authorities and citizens of Ukraine in order to resolve the crisis;
Прибути в Україну, подивитися на ситуацію зсередини та виступити посередниками у переговорах між владою та громадянами задля врегулювання кризи;

At this, the formal settlement of the Trans- Dniester conflict will be presented by Moscow as an opportunity to resolve the crisis in the Donbas on Russian conditions.
При цьому формальне врегулювання придністровського конфлікту буде подаватися Москвою також і як можливість вирішення кризи на Донбасі на російських умовах.

At a briefing for a group of UN correspondents in New York on Tuesday, diplomats from the four countries said they wanted to resolve the crisis amicably.
На брифінгу в Нью-Йорку у вівторок дипломати з чотирьох країн заявили, що хочуть вирішити кризу мирним шляхом.

Before negotiations with the President, Commissioner wanted once again to know the suggestions of opposition on the ways to resolve the crisis and to place key emphasis for compromise.
Перед тим, як провести переговори з президентом, Єврокомісар ще раз хотів дізнатися думку опозиції щодо варіантів вирішення кризи та розставити ключові акценти для пошуку компромісу.

China and the European Union call on the Arab countries of the Persian Gulf and Egypt to begin direct talks to resolve the crisis around Qatar.
Китай і Євросоюз закликають арабські країни Перської затоки і Єгипет почати прямі переговори для розв'язання кризи навколо Катару.

If both states in a crisis are unable to mobilize quickly, they will have more time to resolve the crisis without war.
Якщо обидві держави в умовах кризи не в змозі мобілізувати швидко, у них буде більше часу, щоб вирішити кризу без війни.