Приклади вживання To show people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I want to show people the world.
Makes it less embarrassing to show people.
Попри це його соромно показувати людям.We need to show people what we're doing.
Та ми повинні показувати людям, що ми щось робимо.It was a terrifying thing to show people.
Це була спроба показати людей емоційними.He wants to show people as they are.
Вони хочуть показати людей такими, як вони є насправді.He was very proud of his strength and liked to show people how strong he was.
Він дуже пишався своєю силою і любив показувати людям, який сильний він був….I would like to show people amazing places like that.
І мені хочеться показувати людям красу таких місць.Six months ago we set ourselves a very difficult task: to find a way to show people the real Lukyanivka.
Півроку тому ми поставили перед собою надзавдання- знайти спосіб показати людям справжню Лук'янівку.She's not afraid to show people who she really is.
Ніхто не показує людям, хто він насправді.To show people things that they haven't seen before.
Мистецтво показує людям речі, яких вони раніше не бачили.Don't be afraid to show people who you really are.
Не бійтеся показувати людям, хто ви насправді.It's a space that encourages thedigital industry to push the boundaries of technology, to show people what is possible.
Це простір,який заохочує цифрову індустрію просунути межі технологій, щоб показати людям, що можливо.We need to show people how to do things well.
Вони показують людям, як треба робити хороші справи.They don't only accept their children as they are, but often try to show people that such children are also happiness.
Вони не тільки приймають своїх дітей такими, якими вони є, але і часто намагаються показати людям, що такі діти- це щастя.I have to be cocky enough to show people that I'm responsible, but humble enough to admit that I'm often wrong.
Я повинен бути достатньо самовпевненим, щоб показати людям, що саме я за все відповідаю, але достатньо скромним- щоб визнавати, що часто я виявляюсь неправим.You are taking on a visit of a foreigner(or work guide) and you need to show people the city, telling about important places.
Ви приймаєте у себе в гостях іноземця(або працюєте екскурсоводом) і вам потрібно показати людині місто, розповівши про значущих місцях.Criminals use this trick to show people additional advertising or to steal passwords,” he added Wordl.
Зловмисники використовують цей трюк, щоб показувати людям додаткову рекламу або красти паролі»,- додав Уордл.Use real images taken by a professional or by your resident photographer to show people what your brand can bring to them.
Використовуйте реальні зображення, зроблені професіоналом або фотографом вашого резидента, щоб показати людям, що ваш бренд може принести їм.Our passion is to show people that there's an alternative.
Ми прийняли рішення показати суспільству, що альтернатива є.The festival aims to disclose the topic of human, animal rightsand environmental protection as widely as possible in order to show people the way to grow and improve themselves.
Фестиваль покликаний максимально широко розкрити тему прав With these unusual shots, Nick Visy wants to show people what they are made of, as well as what they see every day.
За допомогою таких незвичайних знімків Нік Візі хоче показати людям, з чого складаються вони, а також те, що вони бачать щодня.Another way to show people your products or services is to film a video showing your role or demonstration of how your product or service works.
Інший спосіб показати людям свою продукцію або послуги- знімати відео, яке показує вашу роль або демонстрацію того, як працює ваш продукт або послуга.Facebook is also deliberately trying to show people the content most relevant to them.
Найважливішим фактором є те, що Фейсбук показує людям контент, який має більшу ймовірність їх зацікавити.In an effort to show people the path to social equality and material well-being, the young German revolutionaries really led them to slavish dependence on an omnipotent state.
Прагнучи вказати людям шлях до соціальної рівності та матеріального добробуту, молоді німецькі революціонери підводили їх насправді до рабської залежності від всесильної держави.So one of my goalsis to open a real Ukrainian restaurant to show people real Ukrainian cuisine, made with real Ukrainian products.
Однією з моїх основних цілейє відкриття справжнього українського ресторану, який покаже людям українську кухню, приготовлену з українських продуктів.We want to be a successful Ukraine, to show people in the conflict zone that life is better and more comfortable with us," Semerak said at the press conference.
Ми хочемо бути успішною країною і маємо показати людям в зоні конфлікту, що життя в Україні краще і комфортніше",- зазначив Семерак.She also pointed to videos on social media, which appear to show people voting more than once, although this still had to be proven.
Крім того, зазначила вона, у соцмережах з'явилися відео, на яких зафіксовано, що деякі люди голосують більше одного раза, проте така інформація ще має бути доведена.We want to be a successful Ukraine, to show people in the conflict zone that life is better and more comfortable with us.".
Ми хочемо бути успішною країною і маємо показати людям в зоні конфлікту, що життя в Україні краще і комфортніше".The purpose of the all-Ukrainian Festival"Kozhen spromozhen"- to show people the talents of his native land,to create an unforgettable atmosphere and show. .
Мета Всеукраїнського фестивалю«Кожен спроможен»- показати людям таланти рідного краю, створити незабутню атмосферу і I thought it would be a fun test to show people how you can use data protection law to ask real questions you have.'.
Я подумав, що буде цікавим тестом показати людям, як ви можете використовувати закон про захист даних, щоб ставити реальні питання».
