Що таке TO THE CREATORS Українською - Українська переклад

• творцям
• творців
• творці

Приклади вживання To the creators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you to the creators!”.
Дякую його творцям!»;

Information created by several citizens or legal entities shall be collective property belonging to the creators.
Інформація, створена кількома громадянами або юридичнимиособами, є колективною власністю її творців.

Respect to the creators!
Респект і уважуха творцям!

Reflection on the present and dreams of the future are inherent not only to the creators of the novels.
Рефлексія на сьогодення та мрії про майбутнє властиві не лише творцям романів.

Thanks to the creators of this site.
Дуже дякую творцям цього сайту.

You must give attribution to the creators.
Треба віддати належне творцям.

Many thanks to the creators of these!
Дуже вдячний творцям цієї справи!

New records and new stories to come! Congratulations to the creators of the project!
Попереду нові рекорди та нові надзвичайні історії! Вітаємо творців проекту!

A big thanks to the creators of this site.
Велике спасибі творцям цього сайту.

Information created by several citizens or legal entities shall be collective property belonging to the creators.
Інформація, створена кількома громадянами або юридичними персонами є колективною власністю її творців.

Many thanks to the creators of the film.
Велика подяка творцям цього фільму.

Information created by several citizens or juridic persons shall be collective[joint] property belonging to the creators.
Інформація, створена кількома громадянами або юридичними персонами є колективною власністю її творців.

Highest score site and thanks to the creators! 100 rub.
Найвища Оцінка сайту і спасибі творцям! 100 USD.

Thank you to the creators of freeware that did a great job! Changelog:!
Спасибі творцям безкоштовне програмне забезпечення, які зробили велику роботу!

Between 2008 and 2013, the Quintan family rented their home in Albuquerque, New Mexico, to the creators of the Breaking Bad series.
У період з 2008 по 2013 рік сім'я Квінтана здавала свій будинок в містечку Альбукерке(штат Нью-Мексико) творцям серіалу"У всі тяжкі".

What a brilliant idea came to the creators of this fabulously melodic show!
Що за геніальна ідея відвідала творців цього казково-мелодійного шоу!

That key is stored on a remote server, which can only be access by paying a ransom to the creators of the virus.
Цей код неможливо розшифрувати без приватного ключа, який зберігається на віддаленому сервері, доступ до якого можна отримати тільки заплативши викуп творцям вірусу.

The author of threats to the creators of“South Park” got 25 years in prison.
Автор загроз творцям“Південного Парку” отримав 25 років в'язниці.

Without even thinking, you can name 5-10 successful Internet startups that have brought millions of profits to the creators with minimal initial costs.
Навіть не замислюючись, можна назвати 5-10 успішних інтернет-стартапів, що принесли творцям мільйонні прибутки при мінімальних початкових витратах.

As much attention paid to the creators of the sound, which fully meets the atmosphere.
Також не менше уваги творці приділили звуковому супроводу, яке повністю відповідає атмосфері.

The following infographic on the Black Panther STRIKE Raid has been making the rounds on Discord and we would be happy to give credit to the creators if we knew who they were.
Наступна інфографіка на рейді«Чорна пантера» зробила раунди на дискусії, і ми були б раді віддати належне творцям, якби ми знали, хто вони.

And still want to say a big thanks to the creators of personal computers and, of course, Photoshop!
І все-таки хочеться сказати велике спасибі творцям персональних комп'ютерів і, звичайно ж, Фотошопа!

Windows 10 is somewhat infamous for its over-the-air update issues, and if there's no Media Creation Tool, a lot of users will have a hard time updating to the Creators Update.
Windows 10 є дещо сумнозвісною для своїх проблем з оновленням через ефір, і якщо немає засобу створення мультимедійних даних, багато користувачів будуть важко оновлювати оновлення до Creators Update.

The spyware is capable of sending information to the creators of the software or program without your consent.
Spyware може відправляти інформацію творцям програмного забезпечення або програми без вашої згоди.

Pays rewards to the creators of objects of intellectual property right at the expense of the funds received from their use in accordance with the current legislation of Ukraine;
Виплачує винагороди творцям об'єктів права інтелектуальної власності за рахунок коштів, отриманих від їх використання відповідно до чинного законодавства України;

But we will not go into the details of this topic, and we wish every success to the creators of the channel and still wish not to deal with owners, that may appear"on the horizon", if the project will receive a certain popularity.
Але не будемо вдаватися в подробиці цієї теми, а побажаємо творцям каналу усіляких успіхів і ще побажаємо не стикатися з правовласниками, які можуть з'явитися«на горизонті», якщо даний проект отримає певну популярність.

I am also grateful to the creators of the petition and all the people who signed it for giving us the opportunity to have this important debate.
А також вдячний ініціаторам петиції і всім людям, які підписали цю петицію, для нас це дуже приємно.

Much attention is paid to the creators of the new current reconciliation of decorative and utilitarian component compositions.
Велику увагу творці нової течії приділили суміщенням декоративної та утилітарною складової композицій.

This was well known to the creators of Tibetan massage Ku-Nye, who developed a whole system of relaxation and renewal of the body.
Про це добре знали творці Тибетського масажу Ку-Ньє, які розробили цілу систему розслаблення та оновлення організму.