Що таке TO THE FOLLOWING CONDITIONS Українською - Українська переклад

• на наступних умовах
• на наступні умови

Приклади вживання To the following conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customer service is subject to the following conditions:.
Обслуговування клієнтів здійснюється на наступних умовах:.

Wiest to the following conditions: credit time served.
У ці умови входять наступні елементи: термін надання кредиту;

Deposits of legal entities are subject to the following conditions:.
По вкладах юридичних осіб передбачені наступні умови:.

Operation is subject to the following conditions:(1) this smartphone may not cause interference, and(2) this smartphone must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the smartphone.
Смартфоном можна користуватися за умови дотримання таких вимог:(1) смартфон не має створювати перешкод;(2) смартфон має приймати всі перешкоди, навіть такі, що можуть порушити нормальну роботу смартфону.

This limited warranty is subject to the following conditions:.
Ця обмежена гарантія при дотриманні наступних умов:.

On the second question of the agenda decided: to apply to PrivatBank about the necessity of obtaining a line of credit for working capital and loan agreement to the following conditions:.
По другому питанню порядку денного вирiшили: клопотати перед ПриватБанком про необхiднiсть отримання кредитної лiнiї для поповнення обiгових коштiв та укладання кредитного договору на наступних умовах:.

But it can require this subject to the following conditions:.
Але вимагати цього може за дотримання наступних умов:.

For vapour recovery units, installed before 1 January 1993, the United Kingdom may grant a derogation from the limit value of 35 g/Nm3 for any one hour, set down in this Annex, subject to the following conditions:.
Для установок по перетворенню випарів, що введені в експлуатацію до 1 січня 1993 року, Сполучене Королівство може дозволяти часткове виключення для обмеженого значення 35 г/Зкм у будь-яку годину, встановлену у цьому Додатку, за наступних умов:.

Registering on our site, you agree to the following conditions:.
Зареєструвавшись на нашому сайті, ви погоджуєтесь на наступні умови:.

To return a Product purchased from Sirin Lab, Buyer must notify Sirin Labs of his intent to return the Products or cancel the order of Products no later than 14 days after the date of delivery of the applicable Product and subject to the following conditions:.
Для повернення Продукту, придбаного у Sirin Lab, Покупець повинен повідомити Sirin Labs про свій намір повернути Продукти або скасувати замовлення Продуктів не пізніше, ніж через 14 днів після дати поставки відповідного Продукту і при дотриманні наступних умов:.

Exchange or return of goods is subject to the following conditions:.
Обмін або повернення товару проводиться при дотриманні наступних умов:.

The term“confidential information” means any know-how, data or information, in particular technical, commercial or financial, independent of the form in which it is passed on for the purposes of carrying out activity pursuant to this Agreement and which corresponds to the following conditions:.
Термін"конфіденційна інформація" означає будь-який технічний винахід, будь-які технічні дані чи інформацію фінансового характеру, незалежно від форм та носія, яка передається для цілей здійснення діяльності у рамках цієї Угоди та відповідає наступним умовам:.

At stage 4S it is worth paying attention to the following conditions:.
При стадії 4S варто звернути увагу на наступні умови:.

(b) As a practical matter, in recognition of the fact that in many States criminal defamation laws are the primary means of addressing unwarranted attacks on reputation, immediate steps should be taken to ensure that any criminal defamation laws still in force conform fully to the following conditions:.
Визнаючи що, практично, кримінальне законодавство у багатьох державах є головним засобом вирішення справ, пов’язаних з безпідставними спробами завдати шкоду репутації, необхідно вжити негайних заходів для забезпечення повної відповідності будь-якого чинного, на даний момент, кримінального законодавства з питань дифамації таким умовам:.

This 3-standard-deviation rule is equivalent to the following conditions, which also imply the first rule above.
Це правило про 3-стандартні відхилення буде еквівалентне наступним наведеним умовам, які також зумовлюють виконання і першого правила, описаного вище.

You can get a return or exchange of your purchase, which is subject to the following conditions:.
Ви можете отримати повернення або обмiн вашої покупки, на яку розповсюджуються наступнi умови:.

You may view, download, and print contents from the website subject to the following conditions:(a) the content may be used solely for informational purposes; and(b) the content may not be modified or altered in any way.
Ви можете переглядати, завантажувати і роздруковувати вміст Сайту відповідно до таких умов:(a) вміст може використовуватися тільки в інформаційних цілях і(b) вміст не може бути змінено або модифіковано ні за яких обставин.

Exchanges/returns of serviceable equipment are subject to the following conditions:.
Обмін/ повернення справного обладнання проводиться за умов.

If you want to collect tickets at the ticket office(and this way of delievery is available for a particular event), pay attention to the following conditions:.
Якщо Ви хочете забрати квитки у касі(цей спосіб доступний для конкретного заходу), зверніть увагу на наступні умови:.

To go further, you must Express your consent to the following conditions:.
Щоб пройти далі, ти повинен висловити свою згоду на дотримання наступних умов:.

In the online store NORD, the exchange of goods of proper quality within 14 days, not counting the day of purchase, is subject to the following conditions:.
В інтернет-магазині NORD обмін товару належної якості протягом 14 днів, не рахуючи дня покупки, здійснюється при дотриманні наступних умов:.

Jacking and/or boring shall be performed subject to the following conditions:.
Буріння та(або) облаштування свердловини здійснюється на наступних умовах:.

When you purchase flights with low-cost Carriers are subject to the following conditions:.
При купівлі квитків на рейси лоу-кост Перевізників діють наступні умови:.

The use of inadequate doses of vitamin D can lead to the following conditions:.
Застосування невідповідних доз вітаміну D може призвести до наступних станів:.

To increase the level of sugar in the blood can lead to the following conditions:.
До підвищення рівня цукру в крові можуть призводити такі стани:.

Persons who access the website WEB declare their agreement to the following conditions..
Людина, що заходить на цей сайт декларує свою згоду з наступними твердженнями.

They are able to satisfy the following conditions:.
Вони здатні задовольняти такі умови:.

For this, you need to perform the following conditions:.
Для цього необхідно виконати наступні умови:.

It is prescribed to treat the following conditions:.
Призначають для лікування таких станів:.

We draw your attention to the necessity to observe the following necessary conditions:.
Звертаємо Вашу увагу на необхідність дотримання наступних необхідних умов:.