Що таке TO THE FUTURE DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• для майбутнього розвитку

Приклади вживання To the future development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those production-sharing agreements are so important to the future development of the resources of this country.
Ці Угоди про розподіл продукції настільки важливі для майбутнього розвитку ресурсів цієї країни.

Promote policies that will enable universities and other higher education institutions to respond to growing expectations regarding their contribution to the future development of Europe.
Політику просування, надаючи можливість університетам та іншим ВНЗ відповідати зростаючим сподіванням стосовно їхнього внеску в майбутній розвиток суспільства знань Європи;

We trust that these measures will open the way to the future development of a true knowledge society.
Ми віримо, що ці заходи відкриють шлях до майбутнього розвитку справжнього, заснованого на знаннях суспільства.

In fact, under the huge aura of infinite bright light, the bathroom industry has shrouded a little cloud, perhaps, these clouds will become a huge obstacle to the future development of the industry.
Насправді, під величезним ореолом нескінченної яскраве світло, у ванній промисловості огорнув мала хмара, можливо, ці хмари стануть величезною перешкодою на шляху подальшого розвитку галузі.

Research dealing with issues of major relevance to the future development of the applicant's home country or region.
Повинен бути-дослідницької важливе значення для майбутнього розвитку країни кандидата або регіону походження.

I want you to be confident that up to the end of my life I shall be faithful to my people and devote all my energy to the future development of Azerbaijan.
Запевнюю вас, що до кінця свого життя буду вірно служити своєму народу, присвячу свою діяльність майбутньому розвиткові Азербайджанської Республіки.

Choice of a research outline of major relevance to the future development of the candidate's country or region of origin.
Повинен бути-дослідницької важливе значення для майбутнього розвитку країни кандидата або регіону походження.

Promoting policies to enable universities and other higher education institutions to respond to growing expectations regarding their contribution to the future development of a knowledge society for Europe;
Політику просування, надаючи можливість університетам та іншим ВНЗ відповідати зростаючим сподіванням стосовно їхнього внеску в майбутній розвиток суспільства знань Європи;

The Draft Law constitutes a serious threat to the future development of the Ukrainian language and its role as the sole state language in Ukraine.
Що закон становить серйозну небезпеку для майбутнього розвитку української мови і може поставити під загрозу її статус як єдиної державної мови в Україні.

The introduction and execution of these and other methods of solving the population problem can change the present situation and give the effective enhancement to the future development of Ukraine's population.
Впровадження і виконання зазначених та інших методів вирішення демографічної проблеми може змінити сучасний та дати ефективний поштовх майбутньому розвитку населення України.

The research must deal with issues of major relevance to the future development of the applicant's home country or region of origin.
Досліджувані питання повинні мати важливе значення для майбутнього розвитку країни або регіону заявника.

Therefore, WWF calls upon relevant officials, politicians, public figures, and business representatives to collaborate to reach a common vision as to the future development of small hydropower in Ukraine.
Тож WWF закликає профільних чиновників, політиків, громадських діячів та представників бізнесу доєднатися до співпраці задля вироблення спільного бачення, щодо майбутнього розвитку малої гідроенергетики в Україні.

The research must deal with issues of major relevance to the future development of the applicant's home country or region of origin.
Дослідження повинні стосуватися питань, які найбільш актуальні для майбутнього розвитку країни заявника або регіону походження.

In that way, you will be given the chance to improve and make better your knowledge, skills and competencies you acquire during your studies, but also to contribute to the future development and the prosperity of whole Group.
Таким чином, вам буде надана можливість поліпшити і зробити краще свої знання, навички та знання ви придбаєте під час навчання, а й внести свій внесок у подальший розвиток і процвітання всієї Групи.

The conference covers important topics related to the future development of nanotechnology in different countries of the world and the prospects of applying their experience in Ukraine.
Конференція охоплює важливі теми, що стосуються майбутнього розвитку нанотехнологій у різних країнах світу та перспективи застосування їхнього досвіду в Україні.

The mod is still 100% free and there will be no special features or rewards given to donors, but you will have our deep gratitude for your contribution to the future development of the Knights and Merchants Remake.
Там не буде будь-яких особливостей або нагороди, дані донорами, але ви будете мати нашу глибоку подяку за ваш внесок у поточних витрат і подальшого розвитку лицарів і Merchants Remake.

The conference covers important topics related to the future development of nanotechnology in different countries of the world and the prospects of applying their experience in Ukraine.
Конференція охопить важливі теми, що стосуються майбутнього розвитку нанотехнологій у різних країнах світу та перспектив застосування досвіду цих зарубіжних країн в Україні.

The ability of a sport federation or organisation to balance the economic, environmental and social impact of their activities, including events they host, organise or govern is critical to the future development of their sport.
Здатність спортивної федерації чи організації збалансувати економічний, екологічний та соціальний вплив своєї діяльності, в тому числі події, які вони влаштовують, організовують та управляють, є критично важливими для майбутнього розвитку їх спорту.

I mention this fact of nature because we often talk along these same lines in regard to the future development of our society- with much focus on the growth of the new generation.
Згадую про таке загальновідоме явище, бо в нас часто говориться про майбутній розвиток українського суспільства з великим наголосом на зростанні нового покоління.

The ability of a sports federation or organization to balance the economic, environmental and social impact of their activities, including events they host, organize or govern is critical to the future development of their sport.
Здатність спортивної федерації чи організації збалансувати економічний, екологічний та соціальний вплив своєї діяльності, в тому числі події, які вони влаштовують, організовують та управляють, є критично важливими для майбутнього розвитку їх спорту.

The group long-term goal is to contribute, through high-impact research activity, to the future development of the aerospace field in the areas of astrodynamics, mission analysis and new concepts in space propulsion and actuation.
Довгострокова мета групи полягає в тому, щоб за допомогою високоефективної науково-дослідної діяльності сприяти майбутньому розвитку космічної галузі в областях астродинаміки, аналізу місій і нових концепцій у створенні двигунів та виконавчих органів.

The ability of a sport federation or organisation to balance the economic, environmental and social impact of their activities, including events they host, organise or govern is critical to the future development of their sport.
Здатність спортивної федерації або організації, щоб збалансувати економічну, екологічну та соціальну наслідки їхньої діяльності, у тому числі подій, які вони хост, організовувати або керувати має вирішальне значення для майбутнього розвитку свого виду спорту….

In addition, it will not only be used for cutting edge computational science research, but also to develop talent in the computational science and high performance computing fields, contributing to the future development of each field.
Крім того, він буде використовуватися не тільки для досягнення передових обчислювальних наукових досліджень, але також для розвитку таланту в галузі обчислювальної науки та високопродуктивних обчислювальних полів, що сприятиме подальшому розвитку кожної галузі.

Long-term financial plans provide the financial resources needed to finance real investment projects to ensure the future development of the company.
В довгострокових фінансових планах передбачають фінансові ресурси, необхідні для фінансування реальних інвестиційних проектів, що забезпечують майбутній розвиток підприємства.

The proposals to determine the future development of pension systems and ways of increasing the efficiency of private pension institutions.
Надано пропозиції щодо визначення перспектив подальшого розвитку пенсійної системи та напрямів підвищення ефективності функціонування недержавних пенсійних установ.

We would like to take this opportunity to remind you to please consider donating to support the future development of the project:.
Ми хотіли б скористатися цією можливістю, щоб нагадати вам то підтримайте, щоб підтримати подальший розвиток проекту:.

Maersk shifts the focus of future investments to the development of ground logistics.
Maersk зміщує фокус майбутніх інвестицій на розвиток наземної логістики.