Що таке TO THE QUALITY Українською - Українська переклад

• якість
• якості
• до якісних
• якісному
• якістю

Приклади вживання To the quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pay attention to the quality of musical equipment.
Стежити за якістю музичної апаратури.

All three methods extract caffeine with minimum effect to the quality of tea.
Усі три методи звільняють чай від кофеїну з мінімальним впливом на його якість.

They differ as to the quality, value, and service they provide.
Вони відрізняються асортиментом, якістю, ціною продукції та послуг, що надають.

The nature of that conversation is therefore incredibly important to the quality and life of a tea.
Природа цього спілкування неймовірно важлива задля якості та життєвості чаю.

Make a difference to the quality of education and create opportunities for your future leaders in education.
Зробити різницю в якості освіти і створити можливості для майбутнього лідерства в освіті.

In addition, these underpants are comfortable to the body thanks to the quality of the cut.
На додачу ці труси ще й максимально комфортні до тіла завдяки якісному покрою.

It is about commitment to the quality of life of employees, partners, customers and the location today and tomorrow.
Йдеться про прагнення поліпшити якість життя співробітників, партнерів, клієнтів і місця проживання сьогодні і завтра.

The entertainment can make a positive contribution to the quality and enjoyment of life for all of us.
Розвага може внести позитивний внесок в якість і задоволення від життя для всіх нас.

It is important to the quality of video and overall professional work on his YouTube channel- is the key to long-term demand for your video and revenue growth.
Дуже важлива якість відео і в цілому професійна робота над своїм каналом ютуб- це запорука довгострокової затребуваності ваших відео та зростання доходів.

In its basic form, it is any task that will add to the quality and therefore the value of your home.
До своєї основної формі, Це завдання, яке буде додати якість і, отже, вартість вашого будинку.

Our company working since 2007 on the territory of Ukraine and earned the trust of our clients- who can attest to the quality of our products.
Наша компанія з 2007 р. працює на території України та домоглася довіри наших клієнтів- які можуть підтвердити якість пропонованих товарів.

The population will finally be able to get an access to the quality services in private and public health facilities.
Населення зможе нарешті отримати доступ до якісних послуг у приватних та державних медичних закладах.

This is due to the fact that manufacturers pay great attention not only to the choice of materials but also to the quality of the furniture.
Це пов'язано з тим, що виробники приділяють велику увагу не тільки вибору матеріалів, але і якості фурнітури.

Rooster- This year you need to pay attention to the quality of your relationships with others, if you want to succeed.
Півень- Цього року ви повинні звернути увагу на якість ваших відносин з іншими, якщо ви хочете домогтися успіху.

Moreover, Yandex has always attached importance not only to the quantity, but also to the quality of external links.
Причому«Яндекс» завжди надавав значення не тільки кількості, але і якості зовнішніх посилань.

This variation is largely due to the quality of the cannabis used, preparation methods, or where the product was purchased(10, 11, 12).
Ця зміна в значній мірі через якість конопель, використовуваними способи отримання, або де продукт був придбаний(10, 11, 12).

If a Corners for kitchen have curved lines, should pay attention to the quality of treatment of the bending portions.
Якщо куточки для кухні мають криві лінії, слід звертати увагу на якість обробки ділянок вигину.

Check documents attesting to the quality of the construction of structures, products and materials(technical passports, certificates and laboratory tests etc.).
Перевірка наявності документів, що засвідчують якість використовуваних на будівництві конструкцій, виробів і матеріалів(технічних паспортів, сертифікатів, результатів лаб. випробувань і ін.).

When buying an ax, or rather its part of the stitching, pay attention to the quality of the metal, taken for the manufacture of tools.
При покупці сокири, а вірніше його колючої частини, варто звернути увагу на якість металу, взятого для виготовлення інструменту.

Such changes do not indicate any accelerated growth of algae resulting in undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body or to the quality of the water.
Такі зміни не вказують на будь-яке прискорене зростання водоростей, яке б спричинювало небажане порушення балансу організмів, присутніх у водоймі, або якості води.

Choosing a fixed area in the kitchen, Pay special attention to the quality of the product, and then you will not have problems in the assembly.
Вибираючи стаціонарний куточок на кухню, звертайте особливу увагу на якість продукту, і тоді у вас не виникне проблем при складанні.

Romaniok: Yes, we have recently initiated the signing of the ACA agreement, which would definitely be equal to the quality of European products in Ukraine.
Романьок: Так, і зовсім недавно ми виступили з ініціативою підписання угоди АCАA, яка дозволила б безумовно визнавати якість європейських виробів в Україні.

The dolls produced in these days cannot ever compare to the quality of vintage dolls because the production was less but high priority was given to quality of dolls.
Ляльки, вироблені в ці дні, ніколи не можуть співпадати з якістю марочних ляльок, оскільки продукція була меншою, але високу пріоритетність була надана якості ляльок.

Today, the outcome of the campaigns is decided by a relatively small group of professionals, and therefore the first place goes to the quality of training a fighter and his equipment.
Сьогодні результат кампаній вирішують порівняно нечисленні групи професіоналів, і тому на перше місце виходить якість підготовки бійця і його оснащення.

Our more than 500,000 alumni can attest to the quality of our academic and career training programs that enable students to successfully achieve their educational, professional, and personal goals.
Наші більш 500000 випускників можуть підтвердити якість наших академічних і кар'єрних програм навчання, які дозволяють студентам успішно досягти своїх освітніх, професійних та особистих цілей.

Company So'ok with great attentiveness and responsibility cares about its contribution to the quality of drinks on our tables, which must be perfect at all stages.
Компанія«Со'ок» з особливою уважністю та відповідальністю дбає про свій вклад в якість напоїв на наших столах, яка, погодьтесь, повинна бути бездоганною на всіх етапах.

Our technological capacity allows us to offer a complete production cycle- from design and preparation of relevant technical documentation to the quality of the product, ready for connection and operation.
Наші технологічні потужності дозволяють запропонувати повний виробничий цикл- від розробки проекту і складання відповідної технічної документації до якісного виробу, готового до підключення і експлуатації.

Making sure your product is produced with the right materials is essential to the quality of your product, whether it is produced at your facility or done by a contractor.
Переконавшись ваш продукт виробляється з потрібними матеріалами має важливе значення для якості вашого продукту, будь то вироблений на вашому підприємстві або зроблено підрядником.

But to bring Ukrainian wine to the European market and conquer it now, changes need to be made to the quality of the drink and the approach to production.
Тому аби зараз вивести українське вино на європейський ринок і завоювати його, потрібно змінити якість напою і підхід до виробництва.