Що таке TO THE TEACHINGS Українською - Українська переклад

• вчення
• ученням
• до вчення
• до навчання
• вченням
• вченню
• навчанню
• на вчення

Приклади вживання To the teachings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our house, according to the teachings of Feng Shui- is also a living organism.
Наш будинок, згідно з вченням фен шуй- це теж живий організм.

Islamic texts depict Judaism and Christianity as prophetic successor traditions to the teachings of Abraham.
Ісламські тексти зображають юдаїзм і християнство як традиційні наступники вчення Авраама.

The whole life according to the teachings of the Buddha, is suffering.
Все життя, згідно з вченням Будди, це страждання.

In other words, the living entity is doomed to spin in the"wheel of life" until it turns to the teachings of the Buddha.
Тобто, усе живе приречене на колообіг у"колесі життя" доти, поки не звернеться до вчення Будди.

Because this prophecy is so central to the teachings of Jehovah's Witnesses, as it is with all….
Тому що це пророцтво є настільки центральним у вченні Свідків Єгови, як і у всіх….

According to the teachings of Islam, the Hajj must perform at least once in their lifetime by every Muslim who is able to do it.
Згідно з ученням ісламу, хадж має зробити хоча б один раз у житті кожен мусульманин, котрий годен це зробити.

In 1900 1(13) November-"the end of the world" was declared according to the teachings of the sect"Red Death".
У 1900 році 1(13) листопада-«кінець світу» оголошувався згідно з вченням секти«Червона Смерть».

According to the teachings of the Church, there should be certain autonomy between the Church and the State.
Згідно з вченням Церкви, між нею і державою повинна існувати певна автономія.

Thus, attempts at legislative restriction of this right of parents is contrary to the teachings of the Orthodox Church.”.
Таким чином, спроби штучного законодавчого обмеження цього права батьків суперечать вченню православної церкви».

He stays with all the faithful to the teachings of Christ, with all who remember His saving percepts and follow them.
Він є зі всіма вірними вченню Христовому, зі всіма, хто пам'ятає Його спасительні настанови і виконує їх.

Alchemy, believed by so many to have been a spiritual philosophy as well as a physical science, belonged to the teachings of the theosophical school.
Алхімія, що сприймається багатьма як духовна філософія, також як і фізична наука, належить до вчень теософської школи.

According to the teachings of the sages, the main aspect of prayer is the work that a person does in the heart.
Згідно з ученням мудреців, головний аспект молитви- це робота, яку людина робить у серце.

Every citizen has the absolute right to live according to the teachings of their faith and the convictions of their heart.
Кожен громадянин має абсолютне право жити відповідно до вчення своєї віри та переконань свого серця.

According to the teachings, there are seven such centers in the human body, and each has its own name, its own color and plays a certain role.
Відповідно до навчань, таких центрів в тілі людини сім, і кожна має свою назву, свій колір і відіграє певну роль.

Ru, in recent years, many Chinese are paying attention to the teachings of Feng Shui- wisdom, its roots go back to the third century AD.
Ru, в останні роки багато приділяють увагу китайським вченням фен-шуй- мудрості, що бере своє коріння в третьому столітті нашої ери.

According to the teachings of Epicurus, religious activity is an integral element of thinking about God, setting an example of a happy life.
Відповідно до навчань Епікура, релігійна діяльність є невід'ємним елементом роздумів про Бога, задаючи зразок щасливого життя.

Christianity continues to play an influential role in the lives of Polish citizens, particularly in regards to the teachings of the Catholic Church.
Християнство продовжує відігравати важливу роль у житті польських громадян, особливо вчення Католицької Церкви.

He remembers being immediately drawn to the teachings about becoming a person with high standards, and decided to learn it.
Він пам'ятає, як його відразу ж привабило вчення про те, як стати людиною з високими моральними стандартами, і він вирішив його вивчати.

Al-Ghazali argued that Aristotelianism, especially as presented in the writings of Avicenna, was self-contradictory and an affront to the teachings of Islam.
Аль-Газалі стверджував, що арістотелізм, особливо, як було представлено в працях Авіценни, є внутрішньо суперечливим і ображає вчення ісламу.

An attentive attitude to the teachings of Christ set aflame his heart, and in his early youth he left his parents to become a monastic.
Уважне ставлення до вчення Христа запалило його серце, і він з ранньої юності пішов від батьків до чернечої обителі.

It seems to us now itself is understandable, but in those days it was a revolution in science, for it was contrary to the teachings of the ancient authorities.
Нам це здається тепер само собою зрозумілим, але в ті часи було революцією в науці, бо йшло врозріз з вчення древніх авторитетів.

According to the teachings of numerology, a person's name has a certain vibration, that is, it has an oscillatory frequency that affects an individual.
Згідно з вченням нумерології, ім'я людини має певної вібрацією, тобто має коливальний частоту, що надає вплив на особистість.

He realized that the theory of evolution stood in sharp contrast to the teachings of the church(esp. the literal interpretation of the book of Genesis).
Він зрозумів, що теорія еволюції стояв в різкому протиріччі з вченням церкви(особливо буквальне тлумачення книги Буття).

According to the teachings of Confucius, common rules existed only in ancient times, so only then the proper order reigned in the Chinese culture.
Відповідно до навчання Конфуція, ідеальні правила існували тільки в стародавності, тому тільки тоді в Піднебесній панували порядок і культура.

A number of the monks have learned Hebrew and promote mutual understanding and reconciliation between Jews and Christians, according to the teachings of the Catholic Church.
Дехто з братів вивчив іврит і сприяє порозумінню та примиренню поміж євреями і християнами, відповідно до вчення Католицької Церкви.

According to the teachings of Feng Shui is not recommended to place the ladder in the center of the house or directly opposite the main entrance.
Згідно з ученням фен-шуй не рекомендується розміщувати сходи в центрі будинку або безпосередньо навпроти головного входу.

With inner joy and deep comfort, the Church looks to families who remain faithful to the teachings of the Gospel, encouraging them and thanking them for the testimony they offer.
З сердечною радістю і глибокою втіхою Церква дивиться на родини, які залишаються вірними навчанню Євангелія, дякуючи їм за їхнє свідчення і заохочуючи свідчити далі.

According to the teachings of Feng Shui, the money tree is capable ofnot only to attract finances to the house, but also to radiate positive energy.
Згідно з ученням фен-шуй, грошове дерево здатнене тільки залучати в будинок фінанси, а й випромінювати позитивну енергію.

According to the teachings of the landscape school of feng shui, the forms of landscapes are of vital importance to the welfare of the inhabitants of the house.
Згідно з ученням ландшафтної школи Фен-Шуй, форми ландшафтів мають життєво важливе значення для благополуччя мешканців будинку.