Що таке TO THE UKRAINIAN GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• українському уряду
• уряду україни
• до українського уряду
• українській владі
• до української влади
• до уряду україни
• українського уряду
• українському урядові

Приклади вживання To the ukrainian government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Committee to the Ukrainian Government.
До Уряду України.

First, the International Monetary Fund's(IMF) massive, front-loaded aid package gave much-needed breathing space to the Ukrainian government.
По-перше, масивний початковий пакет допомоги Міжнародного валютного фонду дав українському уряду простір для руху.

Who else would give billions of dollars to the Ukrainian government at a reasonable price?
Хто ще міг би надати мільярди доларів українському уряду?

OHCHR recommends to the Ukrainian government to promptly improve the protection of fundamental freedoms of citizens.
Уряду України УВКПЛ рекомендує невідкладно поліпшити захист основних свобод громадян.

We will provide the necessary instructions to the Ukrainian Government, appeal to the Parliament.
Будуть дані необхідні вказівки українському Уряду, звернення до Парламенту.

I think they turned to the Ukrainian government, which then gave the order to the General Staff[of the Armed Forces of Ukraine] to have me removed,” he says.
Гадаю, вони звернулися до українського уряду, і вже з Генштабу надійшов наказ, щоб мене прибрали»,- міркує він.

The mere existence of such arrangement is a significant political signal of support to the Ukrainian government at the highest level in the US.
Сам факт існуванн я такої домовленості є значним політичним сигналом підтримки українського Уряду на найвищому рівні в США.

I am grateful to the Ukrainian government and you, Mr. President, fro your support”- he said.
Я дякую українській владі і вам, пане президент, за цю значущу підтримку”,- сказав він.

Kurt Volker, the U.S. Special Representative for Ukraine, announced the advice to the Ukrainian government not to come forward with their own draft of UN resolution.
Спецпредставник США з питань України Курт Волкер озвучив пораду українській владі не виступати з власним проектом резолюції ООН.

When Vadim Segal turned to the Ukrainian government to make things right in 2010, Firtash and his business partners had the courts and police under their control.
Коли в 2010 році Вадим Сегал звернувся до українського уряду, з проханням все виправити, Фірташ і його ділові партнери контролювали суди та міліцію.

The United States wants to be clear that legislation establishing the court must satisfy the IMF, which provides essential financial support to the Ukrainian government.
США хочуть чітко заявити, що законодавство про створення суду має задовольняти МВФ, який надає важливу фінансову допомогу уряду України.

We surely have the demands to the Ukrainian government as well,” Frank Schwabe said.
Звісно, у нас є вимоги і до уряду України»,- зазначив Франк Швабе.

The State Department says the U.S. wants to be clear that legislation establishing the court must satisfy the IMF, which provides essential financial support to the Ukrainian government.
США хочуть чітко заявити, що законодавство про створення суду має задовольняти МВФ, який надає важливу фінансову допомогу уряду України.

Direct supplies from Canadian companies to the Ukrainian government are great, but we can move further.
Прямі поставки від канадських компаній до уряду України- це чудово, але ми можемо піти далі.

Russia's Minsk commitments include the cease-fire, withdrawal of its troops and weapons from Ukraine's territory and return of the control of the state border to the Ukrainian Government.
Мінські зобов'язання Росії включають припинення вогню, виведення її військ та озброєння з території України і повернення контролю державного кордону українському уряду.

Asanov and other prisoners wrote a letter to the Ukrainian government that has been published in the media.
Асанов та інші ув'язнені написали до української влади лист, який потрапив у ЗМІ.

The President of the USA George Bush is hoping that the settlement of political crisis in Ukraine will give back to the country and the world trust to the Ukrainian government.
Президент США Джордж Буш-молодший висловив сподівання, що вихід з української політичної кризи поверне країні та світові довіру до української влади.

Three of them appealed to the Ukrainian government in 2015 about the resumption of social payments, while others did not do that.
Троє з них у 2015 році звернулися до українського уряду щодо поновлення соціальних виплат, інші цього не зробили.

The WHO Access to Controlled Medications Programme should offer technical assistance to the Ukrainian government on drug regulatory reform and educational barriers.
Програмі ВООЗ«Доступ до контрольованих медичних засобів» слід запропонувати технічну допомогу уряду України стосовно реформування регуляторної системи по відношенню до наркотичних засобів та освітніх перешкод.

When Vadim Segal turned to the Ukrainian government to make things right in 2010, Firtash and his business partners had the courts and police under their control.
Коли Вадим Сеґал звернувся до українського уряду у 2010 році з проханням все виправити, суди і міліція були під контролем Фірташа і йогобізнес-партнерів.

Schiffer underscored that this“is the final appeal to the Ukrainian government with the demand to release Yulia Tymoshenko immediately.”.
Шиффер підкреслює, що це"останнє урочисте звернення до української влади з вимогою негайно звільнити Юлію Тимошенко".

We have just delivered to the Ukrainian government our response. Therefore it is premature for us to comment”,- the company's spokesperson stated to Reuters.
Ми лише нещодавно надіслали свою відповідь українському уряду, тому будь-які коментарі передчасні”,- заявили представники компанії в коментарі агентству Reuters.

I cannot comment on the price of gas, because it is a question to the Ukrainian government, which is currently negotiating with the IMF," Kobolev said.
Ціну газу коментувати не можу, адже це питання до уряду України, який наразі веде перемовини з МВФ",- сказав Коболєв.

IOM provides assistance to the Ukrainian Government in developing a comprehensive migration and border management system by enhancing its institutional, organizational, operational and human resource capacities.
МОМ допомагає Уряду України розробити комплексну систему управління міграційними процесами та кордонами шляхом зміцнення інституційних, організаційних, операційних та кадрових можливостей.

Actually we're trying to reach out to the Ukrainian government as well, that we can have a national day of remembrance that would gain some attention publicly.
Власне, ми також намагаємося долучитися до українського уряду, щоб ми могли мати національний день пам'яті, який би привернув увагу громадськості.

Provided expert support to the Ukrainian government in implementing reforms in the health sector through participation in the preparation of the medium-term plan of priority actions of the government by 2020;
Надали експертний супровід українському уряду в здійсненні реформи у сфері охорони здоров'я шляхом участі у написанні середньострокового плану пріоритетних дій уряду до 2020 року;

Within the framework of the assistance provided to the Ukrainian Government sponsored by the European Commission, there will be purchased another 52 modern mobile weighting scales by the end of 2017.
В рамках наданої Уряду України допомоги від Європейської Комісії до кінця 2017 року буде придбано ще 52 сучасні пересувні габаритно-вагові комплекси.